바뀜

===경험치===

===경험치===

Each player has their own [[experience]] points. Whoever commits the action will be the one to gain the experience.

플레이어마다 [[스킬]]를 레벨업하기 위한 경험치를 개별적으로 관리하게 됩니다.

*Farming

*농사

**Whoever harvests a crop gets the experience, regardless of who planted it or any other work done with it.

**농작물을 수확하는 사람은 누가 심었던, 누가 물을 주었던 상관없이 경험치를 얻게 됩니다.

**Whoever interacts with an animal gets the experience.

**동물과 상호작용하는 사람들은 누구나 경험치를 얻을 수 있습니다.

*Mining

*채광

**Whoever gets the last swing with the pickaxe gets the experience. It is not shared.

**곡괭이로 마지막 타격을 준 플레이어가 경험치를 얻게됩니다. 이 경험치는 공유되지 않습니다.

**Whoever set off a [[Crafting#Bombs|bomb]] gets experience for destroyed rocks.

**[[폭탄]]을 사용하는 플레이어는 파괴된 암석에 대한 경험치를 얻게됩니다.

**If a rock is destroyed by a monster, such as a [[Dust Sprite]], everyone will get experience for it, even if they're not in the Mines.

**If a rock is destroyed by a monster, such as a [[Dust Sprite]], everyone will get experience for it, even if they're not in the Mines.

*Foraging

*채집

**Whoever picks up the foragable gets the experience.

**누구든지 채집을 한 플레이어는 그 채집에 대한 경험치를 얻게됩니다.

**Whoever gets the last swing with the axe when chopping a tree, stump, or log gets the experience. It is not shared.

**나무를 자르거나, 그루터기, 통나무를 자를 때에, 도끼로 마지막 타격을 한 플레이어가 경험치를 얻게됩니다. 이 경험치는 공유되지 않습니다.

*Fishing

*낚시

**You get experience for fish you catch as expected.

**해당 플레이어가 잡은 생선에 대해서 경험치를 얻게됩니다.

**Whoever empties a [[Crab Pot|crab pot]] gets the experience, regardless of who set it or baited it.

**[[게잡이 통발]]을 비우는 사람은 설치나 미끼제공의 여부에 상관없이 경험치를 얻게됩니다.

*Combat

*전투

**Whoever kills the monster gets the experience. It is not shared.

**몬스터를 죽인 플레이어가 경험치를 얻게됩니다. 이 경험치는 공유되지 않습니다.

===행운===

===행운===