편집
187
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
3번째 줄:
3번째 줄: + − The player who created the world (the "host") has the save file on their system, can launch it in multiplayer mode, and can play solo at any time. If the host is not online or the farm is not currently open to other players, then the world is not accessible to other players who had previously connected to the world (the "farmhands") and they cannot view their characters or any other information from that world. Farm ownership cannot be transferred to farmhands without modding. + + − + − Multiplayer worlds can either begin intended for multiplayer or be converted from a singleplayer save file and opened for new players to join. − − ===Starting a new multiplayer world===
편집 요약 없음
'''멀티플레이어'''는 LAN 또는 인터넷을 통해 1-4명의 플레이어가 동일 세계에서 플레이할 수 있는 게임 옵션입니다. 멀티플레이 기능은 PC, 플레이스테이션 4, 스위치, Xbox One에 지원되고 있으며, iOS와 안드로이드 포트에서는 지원되지 않습니다. 멀티 플레이를 진행하기 위해선 각 플레이어마다 그들만의 게임판이 설치되어 있어야 하고, 제공 플랫폼에 따라 추가적인 서비스가 필요할 수 있습니다. (분할 화면은 지원되지 않습니다.) 오직 GOG와 스팀에서만 플랫폼을 통한 타인과의 교차 플레이가 가능합니다.
'''멀티플레이어'''는 LAN 또는 인터넷을 통해 1-4명의 플레이어가 동일 세계에서 플레이할 수 있는 게임 옵션입니다. 멀티플레이 기능은 PC, 플레이스테이션 4, 스위치, Xbox One에 지원되고 있으며, iOS와 안드로이드 포트에서는 지원되지 않습니다. 멀티 플레이를 진행하기 위해선 각 플레이어마다 그들만의 게임판이 설치되어 있어야 하고, 제공 플랫폼에 따라 추가적인 서비스가 필요할 수 있습니다. (분할 화면은 지원되지 않습니다.) 오직 GOG와 스팀에서만 플랫폼을 통한 타인과의 교차 플레이가 가능합니다.
멀티플레이 세계를 만든 플레이어(이하 호스트)는 시스템에 해당하는 세이브파일을 가지고 있고, 멀티플레이어 방식으로 시작할 수 있으며, 언제나 솔로 플레이가 가능합니다. 호스트가 온라인 상태가 아니거나 농장이 다른 플레이어에게 허가되어 있지 않다면, 이전에 그 세계에 연결된 적이 있었던 사람(이하 일손노동자)은 접속할 수 없으며 그들 자신의 캐릭터와 그 세계로부터의 어떤 정보도 열 수 없습니다. 농장 소유권을 다른 일손노동자에게 이전하려면 모드를 설치하셔야 합니다.
==멀티플레이어 세계 만들기==
멀티플레이어 세계는 처음부터 멀티플레이 용으로 만들 수도 있고, 싱글 플레이 중이던 세이브 파일을 멀티플레이 용으로 전환하여 새로운 플레이어를 참여시킬 수도 있습니다.
==Creating a multiplayer world==
===멀티플레이어 세계 시작하기===
To begin a world designed for multiplayer, the host must select "Co-op" instead of "New" from the main menu, then select the "Host" tab and create a new farm. This character and farm creation screen is largely similar to the singleplayer one, but with the additional options to add [[#Cabins|cabins]], set a [[#Profit margins|profit margin]], and decide whether all players [[#Money|share a wallet or have their own wallets]].
To begin a world designed for multiplayer, the host must select "Co-op" instead of "New" from the main menu, then select the "Host" tab and create a new farm. This character and farm creation screen is largely similar to the singleplayer one, but with the additional options to add [[#Cabins|cabins]], set a [[#Profit margins|profit margin]], and decide whether all players [[#Money|share a wallet or have their own wallets]].