439번째 줄: |
439번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 9:00 | | |오전 9:00 |
− | |In [[Pierre's General Store|her room]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]에 있음. |
| |- | | |- |
| |오전 10:30 | | |오전 10:30 |
467번째 줄: |
467번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 9:00 | | |오전 9:00 |
− | |In [[Pierre's General Store|her room]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]에 있음. |
| |- | | |- |
| |오전 11:00 | | |오전 11:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to stand in [[Pierre's General Store]]. | + | |Leaves [[피에르네 잡화점|her room]] to stand in [[피에르네 잡화점]]. |
| |- | | |- |
| |오후 1:00 | | |오후 1:00 |
− | |Goes to [[Pierre's General Store|the kitchen]]. | + | |[[피에르네 잡화점|주방]]으로 감. |
| |- | | |- |
| |오후 3:00 | | |오후 3:00 |
− | |Returns to [[Pierre's General Store|her room]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]으로 돌아옴. |
| |- | | |- |
| |오후 10:00 | | |오후 10:00 |
− | |Goes to bed. | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |
488번째 줄: |
488번째 줄: |
| |- | | |- |
| |오전 9:00 | | |오전 9:00 |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to [[Pierre's General Store|the kitchen]]. | + | |[[피에르네 잡화점|그녀의 방]]에서 나와 [[피에느레 잡화점|주방]]으로 감. |
| |- | | |- |
| |오전 11:00 | | |오전 11:00 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store|the kitchen]] to stand in [[Pierre's General Store]]. | + | |Leaves [[피에르네 잡화점|주방]] to stand in [[피에르네 잡화점]]. |
| |- | | |- |
| |오후 2:00 | | |오후 2:00 |
− | |Leaving [[Pierre's General Store|the house]] to go to [[The Stardrop Saloon]]. | + | |Leaving [[피에르네 잡화점|the house]] to go to [[스타드롭 주점]]. |
| |- | | |- |
| |오후 2:50 | | |오후 2:50 |
− | |In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in [[The Stardrop Saloon#Arcade|the arcade]]. | + | |In [[스타드롭 주점]], sitting on a sofa in [[스타드롭 주점#Arcade|the arcade]]. |
| |- | | |- |
| |오후 8:00 | | |오후 8:00 |
− | |Heads [[Pierre's General Store|home]]. | + | |Heads [[피에르네 잡화점|home]]. |
| |- | | |- |
| |오후 9:20 | | |오후 9:20 |
− | |Goes to bed. | + | |자러 감. |
| |} | | |} |
| | | |