1번째 줄: |
1번째 줄: |
| {{번역}} | | {{번역}} |
| {{TOC right|npt=y}} | | {{TOC right|npt=y}} |
− | [[플레이어|당신]]은 [[펠리칸 타운|펠리컨 마을]]의 [[마을 사람들|주민]]들과 친구가 될 수 있습니다. 우정이 깊어질수록 주민들의 대사가 더 친근해지고, [[#심장 이벤트|하트 이벤트]]가 발생하고, 주민들이 당신에게 편지로 선물을 보냅니다. | + | [[플레이어|당신]]은 [[펠리컨 마을]]의 [[마을 사람들|주민]]들과 친구가 될 수 있습니다. 우정이 깊어질수록 주민들의 대사가 더 친근해지고, [[#심장 이벤트|하트 이벤트]]가 발생하고, 주민들이 당신에게 편지로 선물을 보냅니다. |
| | | |
− | ==Friendship mechanics== | + | ==우정에 대해== |
| ===포인트 시스템=== | | ===포인트 시스템=== |
− | 각 주민은 10개(일반 주민) 또는 12개(플레이어의 [[marriage|배우자]])의 하트 미터로 나타나는 우정 포인트를 가집니다: | + | 각 주민은 10개(일반 주민) 또는 12개(플레이어의 [[결혼|배우자]])의 하트 미터로 나타나는 우정 포인트를 가집니다: |
| | | |
| {{hearts|7}} | | {{hearts|7}} |
18번째 줄: |
18번째 줄: |
| * 주민과 대화하기(운동하거나 카메라를 사용하는 것 같이, 주민이 특정 애니메이션 중에는 +10, 그 외에는 +20; 하루에 한 번만 점수 기록); | | * 주민과 대화하기(운동하거나 카메라를 사용하는 것 같이, 주민이 특정 애니메이션 중에는 +10, 그 외에는 +20; 하루에 한 번만 점수 기록); |
| * 주민을 위한 배달 퀘스트를 완료 (+150); | | * 주민을 위한 배달 퀘스트를 완료 (+150); |
− | * 주민이 좋아하는 선물 주기 (''[[#Gifts|Gifts]] 참고''); | + | * 주민이 좋아하는 선물 주기 (''[[#선물|선물]] 참고''); |
− | * 주 안에 좋아하거나 사랑하는 선물로 추가적인 포인트 (''[[#Gifts|Gifts]] 참고''); | + | * 주 안에 좋아하거나 사랑하는 선물로 추가적인 포인트 (''[[#선물|선물]] 참고''); |
| * 그들의 [[#심장 이벤트|하트 이벤트]]에서 특정 선택지 선택. | | * 그들의 [[#심장 이벤트|하트 이벤트]]에서 특정 선택지 선택. |
| | | |
66번째 줄: |
66번째 줄: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Gifts=== | + | ===선물=== |
| You can give each villager one gift per day, up to two gifts per week, as indicated by the checkboxes in the social tab. For the purpose of gift-giving, the week begins on Sunday. If you give a villager two gifts in a week, that heart meter will rise an additional ten friendship points on Sunday morning when you get up. | | You can give each villager one gift per day, up to two gifts per week, as indicated by the checkboxes in the social tab. For the purpose of gift-giving, the week begins on Sunday. If you give a villager two gifts in a week, that heart meter will rise an additional ten friendship points on Sunday morning when you get up. |
| | | |
163번째 줄: |
163번째 줄: |
| Note that you do not have to understand [[Dwarvish Translation Guide|Dwarvish]] for the [[Dwarf]] to receive 500 points. In contrast, you ''do'' have to understand Dwarvish for gifts to affect friendship with the Dwarf. | | Note that you do not have to understand [[Dwarvish Translation Guide|Dwarvish]] for the [[Dwarf]] to receive 500 points. In contrast, you ''do'' have to understand Dwarvish for gifts to affect friendship with the Dwarf. |
| | | |
− | ==Universal Gifts== | + | ==보편적인 선물== |
| :''See also: [[List of All Gifts]]'' | | :''See also: [[List of All Gifts]]'' |
| Below are lists of items that are universally loved, liked, considered neutral, disliked, or hated. Note that there are some '''exceptions''' and that individual [[Villagers|villager]] tastes override any universal tastes. | | Below are lists of items that are universally loved, liked, considered neutral, disliked, or hated. Note that there are some '''exceptions''' and that individual [[Villagers|villager]] tastes override any universal tastes. |
369번째 줄: |
369번째 줄: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Universal Neutrals=== | + | ===보편적으로 평범한 선물=== |
| This is a list of items that will elicit a neutral response from the villagers, and give 20 points toward '''friendship'''. There are some exceptions. | | This is a list of items that will elicit a neutral response from the villagers, and give 20 points toward '''friendship'''. There are some exceptions. |
| | | |