"칼리코잭"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(새 문서: '''CalicoJack''' is one of the forms of gambling available in the Casino. It is a modified version of blackjack. There are two tables playing the game in the casino, one low stake...)
 
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "Category:Mini-games" 문자열을 "Category:미니 게임" 문자열로)
태그: 모바일 편집 모바일 웹 편집
 
(사용자 3명의 중간 판 4개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
'''CalicoJack''' is one of the forms of gambling available in the [[Casino]]. It is a modified version of blackjack. There are two tables playing the game in the casino, one low stakes (100 Qi coins bet) and one high stakes (1,000 Qi coins bet).
+
'''칼리코잭'''[[카지노]]에서 플레이할 수 있는 미니 게임 중 하나입니다. 이 게임은 블랙잭을 모티브로 만들어져 유사한 규칙을 가지고 있습니다. 카지노에는 이 게임을 플레이할 수 있는 두 개의 테이블이 존재하며, 하나는 낮은 판돈(100 치 코인), 하나는 높은 판돈(1,000 치 코인)을 요구합니다.
  
==Game Rules==
+
==게임 규칙==
The objective is to score higher than the dealer without exceeding 21.
+
게임의 주된 목표는 21점을 넘지 않으면서 딜러보다 높은 점수를 받는 것입니다.
  
The player and the dealer are both dealt two cards, the first valued between 1 and 11, the second between 1 and 9. The dealer's first card is hidden while the player takes their actions.
+
플레이어와 딜러는 각자 두 개의 카드를 받게 되며, 첫번째 카드는 1부터 11 사이의 값, 두번째 카드는 1부터 9 사이의 값을 가집니다. 플레이어가 행동하는 동안 딜러의 첫번째 카드는 숨겨져 있습니다.
  
The player can then choose to stay, keeping their current total, or hit, drawing a new card valued between 1 and 9. This is repeated until the player exceeds 21, a "bust", for an immediate loss; makes a total of exactly 21, a "CalicoJack", for an immediate win; or chooses to stay.
+
플레이어는 스탠드를 선택하여 현재의 합계 값을 유지하거나, 힛을 선택하여 1부터 9 사이의 값을 가지는 새로운 카드를 뽑을 수 있습니다. 이것은 플레이어의 합계 값이 21을 초과, "버스트"하여 패배할 때까지 반복됩니다. 혹은 정확히 21의 값을 만들어 "칼리코잭"으로 승리하거나, 스탠드를 선택할 때까지 반복됩니다.
  
If the player stays, the dealer's hidden card is displayed. The dealer will then take additional cards (normally valued between 1 and 9, but can be higher if the player has a total of 18 or greater) until they either bust, or have a total of 18 or higher that is at least as high as the player's total. If the dealer busts, the player wins; if the dealer has a higher total than the player but no greater than 21, the player loses; if the player and dealer have the same total, the game is a draw.
+
만약 플레이어가 스탠드를 선택했다면, 딜러의 숨겨진 카드가 공개됩니다. 그런 다음 딜러는 자신이 버스트하거나, 자신의 합계가 18 혹은 플레이어의 값 이상이 될 때까지 추가 카드(보통 1부터 9 사이의 값을 가지지만, 플레이어가 18 이상의 값을 가졌다면 더 높을 수도 있습니다)를 받습니다. 딜러가 버스트하면 플레이어가 승리합니다. 딜러의 값이 플레이어보다 높지만 21 이하라면 플레이어가 패배하며, 플레이어와 딜러의 값이 같다면 무승부가 됩니다.
  
The odds of drawing a card is not uniform. When the player is hitting with a total of 16 or greater, they have an increased chance to receive a card which would give them a total of 20 or 21. For example, if the player hits with a total of 15, they would have an 11.1% chance of receiving each card. But if the player hits with a total of 16, the player has an 18.8% chance of receiving a 4 or 5, and an 8.8% chance of receiving the other possible cards.
+
카드를 뽑을 확률은 일정하지 않습니다. 플레이어가 16 이상의 값에서 힛을 선택할 때, 플레이어의 값이 20 혹은 21이 되는 카드를 받을 확률이 높아집니다. 예를 들어 플레이어가 15의 값일 때 힛한다면, 플레이어가 각 카드를 받게 될 확률은 11.1%입니다. 하지만 플레이어가 16의 값일 때 힛한다면 플레이어가 4 혹은 5의 카드를 받을 확률이 각 18.8%이고, 그 이외의 카드를 받을 확률은 각 8.8%입니다.
  
If the player has a total of 18 or greater, the dealer's draws are also weighted in the player's favor. Each time the dealer draws a card, they have a chance to instantly bust. This will cause the dealer to draw a card which would put their total between 22 and 24. This can result in the dealer receiving cards much larger than 9. The largest card the dealer could receive this way is 22. The odds of this happening are 10% per draw if the player has a total of 18, 25% per draw if the player has a total of 19, and 50% per draw if the player has a total of 20.
+
플레이어가 18 이상의 값을 갖고 있을 때는, 딜러가 카드를 뽑을 때도 플레이어에게 유리하도록 확률이 부여됩니다. 딜러가 카드를 뽑을 때마다, 딜러가 즉시 버스트하게 될 확률, 즉 딜러가 22에서 24 사이의 값을 갖게 되는 카드가 뽑힐 확률이 생깁니다. 이때는 딜러가 9보다 큰 카드를 받게 될 확률이 생깁니다. 이런 방식에서 딜러가 받을 수 있는 카드는 최대 22의 값을 가집니다. 이런 일이 일어날 확률은 플레이어의 값이 18이라면 10%, 19라면 25%, 20이라면 50%입니다. 이 확률은 딜러가 카드를 한 번 뽑을 때마다 적용됩니다.
  
If the player wins they gain a number of Qi coins equal to their bet. If they lose, they lose their bet. If the game is a draw, no coins are won or lost. After winning a game, the player may choose to bet "Double Or Nothing", which means if they win a second time they double the amount of Qi Coins they earn, but they lose all of them if they lose. This can be done indefinitely until the player loses or quits, in which case they will have to start over.
+
플레이어가 승리하면 걸은 판돈만큼의 치 코인을 얻게 됩니다. 게임에서 패배하면 걸은 판돈을 모두 잃게 됩니다. 게임이 무승부라면 치 코인을 얻거나 잃지 않습니다. 게임에서 승리한 후 플레이어는 두 배로 걸거나 새 게임을 시작할 수 있습니다. 이때 두 배로 치 코인을 걸고 게임을 이어갈 경우 플레이어가 승리한다면 치 코인을 두 배로 얻을 수 있지만, 패배했을 때 모두 잃게 됩니다. 이는 플레이어가 계속 승리한다면 제한 없이 반복할 수 있지만, 패배했거나 게임을 그만뒀을 경우에는 처음부터 다시 시작해야 합니다.
  
Neither daily [[Luck]] nor luck buffs from eating food affect the results of CalicoJack. The odds of winning, however, slightly favor the player rather than the house.
+
그 날의 [[행운]]이나 음식의 행운 버프는 칼리코잭의 결과에 영향을 미치지 않습니다. 하지만 딜러가 이길 확률보다 플레이어가 이길 확률이 약간 높습니다.
  
==Game Strategy==
+
==게임 전략==
Optimal strategy for the player is to stand on 18 or higher when the dealer shows any card other than a 9, and stand on 19 or higher when the dealer shows a 9.
+
최적의 전략은 딜러가 9가 아닌 다른 카드를 갖고 있을 때, 플레이어는 18 이상의 값에서 스탠드하며 딜러가 9 카드를 갖고 있을 때는 19 이상의 값에 스탠드하는 것입니다.
  
The dealer usually stands on 18, but there are specific cases where the dealer will draw on 18. These are intended rules, according to game developers.
+
딜러는 보통 18에 스탠드하지만, 딜러가 18의 값에서도 힛하는 특정한 상황이 있습니다. 게임 개발자들에 의하면 이것은 의도된 규칙입니다.
  
==Gallery==
+
==갤러리==
 
<gallery>
 
<gallery>
CalicoJack low bid table.png|Low bid table
+
CalicoJack low bid table.png|낮은 판돈 테이블
CalicoJack table high bid table.png|High bid table
+
CalicoJack table high bid table.png|높은 판돈 테이블
Calicojack game.png|Main game screen
+
Calicojack game.png|메인 게임 화면
Calicojack lose.png|Lose screen
+
Calicojack lose.png|패배 화면
Calicojack win.png|Win screen
+
Calicojack win.png|승리 화면
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Trivia ==
+
==사소한 정보==
* It is possible that the game's name stems from Captain Jack Rackham, a.k.a. Calico Jack. This pirate might have also been a real life inspiration for Disney's Captain Jack Sparrow.
+
* 이 게임의 이름은 캡틴 잭 래컴, 일명 칼리코 잭에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이 해적은 디즈니의 캡틴 잭 스패로우의 영감이 되었다고 추정되는 실존 인물입니다.
* The game does not use a deck of cards. The cards are randomly generated each draw, with no regard for which cards have been previously displayed. It's possible for the dealer or the player to have any number of the same card. For example, it is possible, though incredibly unlikely, for 41 1s to appear on the board.
+
* 이 게임은 카드 한 벌이 사용되지 않습니다. 카드는 이전에 어떤 카드가 뽑혔는지와 상관없이 매 행동마다 무작위로 생성됩니다. 예를 들어, 말도 안 되는 확률로 41의 카드 한 장이 생성되는 것도 가능합니다. 또한 딜러나 플레이어가 같은 숫자의 카드를 가지고 있는 것이 가능합니다.
  
==History==
+
==연혁==
{{History|1.4|Casino mini-games now slightly favor the player rather than the house. Added number of Qi coins to game display.}}
+
{{History|1.4|카지노 미니 게임은 이제 플레이어에게 약간 유리하게 진행됩니다. 게임 화면에 치 코인 개수가 추가됩니다.}}
  
[[Category:Mini-games]]
+
[[Category:미니 게임]]
  
 
[[de:CalicoJack]]
 
[[de:CalicoJack]]

2024년 2월 11일 (일) 18:01 기준 최신판

칼리코잭카지노에서 플레이할 수 있는 미니 게임 중 하나입니다. 이 게임은 블랙잭을 모티브로 만들어져 유사한 규칙을 가지고 있습니다. 카지노에는 이 게임을 플레이할 수 있는 두 개의 테이블이 존재하며, 하나는 낮은 판돈(100 치 코인), 하나는 높은 판돈(1,000 치 코인)을 요구합니다.

게임 규칙

게임의 주된 목표는 21점을 넘지 않으면서 딜러보다 높은 점수를 받는 것입니다.

플레이어와 딜러는 각자 두 개의 카드를 받게 되며, 첫번째 카드는 1부터 11 사이의 값, 두번째 카드는 1부터 9 사이의 값을 가집니다. 플레이어가 행동하는 동안 딜러의 첫번째 카드는 숨겨져 있습니다.

플레이어는 스탠드를 선택하여 현재의 합계 값을 유지하거나, 힛을 선택하여 1부터 9 사이의 값을 가지는 새로운 카드를 뽑을 수 있습니다. 이것은 플레이어의 합계 값이 21을 초과, 즉 "버스트"하여 패배할 때까지 반복됩니다. 혹은 정확히 21의 값을 만들어 "칼리코잭"으로 승리하거나, 스탠드를 선택할 때까지 반복됩니다.

만약 플레이어가 스탠드를 선택했다면, 딜러의 숨겨진 카드가 공개됩니다. 그런 다음 딜러는 자신이 버스트하거나, 자신의 합계가 18 혹은 플레이어의 값 이상이 될 때까지 추가 카드(보통 1부터 9 사이의 값을 가지지만, 플레이어가 18 이상의 값을 가졌다면 더 높을 수도 있습니다)를 받습니다. 딜러가 버스트하면 플레이어가 승리합니다. 딜러의 값이 플레이어보다 높지만 21 이하라면 플레이어가 패배하며, 플레이어와 딜러의 값이 같다면 무승부가 됩니다.

카드를 뽑을 확률은 일정하지 않습니다. 플레이어가 16 이상의 값에서 힛을 선택할 때, 플레이어의 값이 20 혹은 21이 되는 카드를 받을 확률이 높아집니다. 예를 들어 플레이어가 15의 값일 때 힛한다면, 플레이어가 각 카드를 받게 될 확률은 11.1%입니다. 하지만 플레이어가 16의 값일 때 힛한다면 플레이어가 4 혹은 5의 카드를 받을 확률이 각 18.8%이고, 그 이외의 카드를 받을 확률은 각 8.8%입니다.

플레이어가 18 이상의 값을 갖고 있을 때는, 딜러가 카드를 뽑을 때도 플레이어에게 유리하도록 확률이 부여됩니다. 딜러가 카드를 뽑을 때마다, 딜러가 즉시 버스트하게 될 확률, 즉 딜러가 22에서 24 사이의 값을 갖게 되는 카드가 뽑힐 확률이 생깁니다. 이때는 딜러가 9보다 큰 카드를 받게 될 확률이 생깁니다. 이런 방식에서 딜러가 받을 수 있는 카드는 최대 22의 값을 가집니다. 이런 일이 일어날 확률은 플레이어의 값이 18이라면 10%, 19라면 25%, 20이라면 50%입니다. 이 확률은 딜러가 카드를 한 번 뽑을 때마다 적용됩니다.

플레이어가 승리하면 걸은 판돈만큼의 치 코인을 얻게 됩니다. 게임에서 패배하면 걸은 판돈을 모두 잃게 됩니다. 게임이 무승부라면 치 코인을 얻거나 잃지 않습니다. 게임에서 승리한 후 플레이어는 두 배로 걸거나 새 게임을 시작할 수 있습니다. 이때 두 배로 치 코인을 걸고 게임을 이어갈 경우 플레이어가 승리한다면 치 코인을 두 배로 얻을 수 있지만, 패배했을 때 모두 잃게 됩니다. 이는 플레이어가 계속 승리한다면 제한 없이 반복할 수 있지만, 패배했거나 게임을 그만뒀을 경우에는 처음부터 다시 시작해야 합니다.

그 날의 행운이나 음식의 행운 버프는 칼리코잭의 결과에 영향을 미치지 않습니다. 하지만 딜러가 이길 확률보다 플레이어가 이길 확률이 약간 높습니다.

게임 전략

최적의 전략은 딜러가 9가 아닌 다른 카드를 갖고 있을 때, 플레이어는 18 이상의 값에서 스탠드하며 딜러가 9 카드를 갖고 있을 때는 19 이상의 값에 스탠드하는 것입니다.

딜러는 보통 18에 스탠드하지만, 딜러가 18의 값에서도 힛하는 특정한 상황이 있습니다. 게임 개발자들에 의하면 이것은 의도된 규칙입니다.

갤러리

사소한 정보

  • 이 게임의 이름은 캡틴 잭 래컴, 일명 칼리코 잭에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이 해적은 디즈니의 캡틴 잭 스패로우의 영감이 되었다고 추정되는 실존 인물입니다.
  • 이 게임은 카드 한 벌이 사용되지 않습니다. 카드는 이전에 어떤 카드가 뽑혔는지와 상관없이 매 행동마다 무작위로 생성됩니다. 예를 들어, 말도 안 되는 확률로 41의 카드 한 장이 생성되는 것도 가능합니다. 또한 딜러나 플레이어가 같은 숫자의 카드를 가지고 있는 것이 가능합니다.

연혁

  • 1.4: 카지노 미니 게임은 이제 플레이어에게 약간 유리하게 진행됩니다. 게임 화면에 치 코인 개수가 추가됩니다.