바뀜

560 바이트 추가됨 , 2023년 11월 12일 (일) 17:55

잔글

→‎대사

7번째 줄: 7번째 줄:

|friends = {{NPC|Jodi}}

|marriage = 불가능

+

|clinic = {{Season|Fall}} 25

|favorites = {{name|Fish Taco}}{{name|Green Tea}}{{name|Summer Spangle}}{{name|Tropical Curry}}

}}

−

{{~~quote~~|남편이 여기 잡화점을 운영하고 있어. 혹시 내 딸 애비게일도 만나봤니? 보라색 머리에 창백한 아이야.|캐롤라인}}

+

{{Quote|남편이 여기 잡화점을 운영하고 있어. 혹시 내 딸 애비게일도 만나봤니? 보라색 머리에 창백한 아이야.|캐롤라인}}

−

'''캐롤라인'''은 [[~~펠리칸 타운~~]]에 거주하는 [[마을 사람들|주민]]입니다.

+

'''캐롤라인'''은 [[펠리컨 마을]]에 거주하는 [[마을 사람들|주민]]입니다.

==일정==

41번째 줄: 42번째 줄:

|12:00 pm ||잡화점 복도로 걸어감.

|-

−

|1:30 pm ||[[~~펠리칸 타운~~|마을 광장]]으로 가서 서있음.

+

|1:30 pm ||[[펠리컨 마을|마을 광장]]으로 가서 서있음.

|-

|4:00 pm ||광장을 떠나 [[야시장]]에 참석하러 감.

150번째 줄: 151번째 줄:

|12:00 pm ||잡화점 복도로 걸어감.

|-

−

|1:30 pm ||집을 떠나 [[~~펠리칸 타운~~|마을 광장]]에 [[조디]]와 함께 서있음.

+

|1:30 pm ||집을 떠나 [[펠리컨 마을|마을 광장]]에 [[조디]]와 함께 서있음.

|-

|4:00 pm ||집에 돌아와 거실에 서있음.

167번째 줄: 168번째 줄:

===사랑함===

−

+

{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

206번째 줄: 207번째 줄:

===좋아함===

−

+

{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

214번째 줄: 215번째 줄:

!Source

|-

−

| [[File:Caroline.png|48px|center]]

+

| [[File:Caroline Happy.png|48px|center]]

|colspan="3"| <ul><li>'''모든 [[우정#보편적으로 좋아하는 선물|보편적으로 좋아하는 선물]]''' ''([[아마란스]], [[오리 마요네즈]], & [[마요네즈]] 제외)''</li></ul>

|-

230번째 줄: 231번째 줄:

===괜찮음===

−

+

{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

238번째 줄: 239번째 줄:

!Source

|-

−

| [[File:Caroline ~~Neutral~~.png|48px|center]]

+

| [[File:Caroline.png|48px|center]]

−

|colspan="3"| <ul><li>'''모든 [[우정#보편적으로 평범한 선물|보편적으로 평범한 선물]]''' ''([[찻잎]] 제외)''</li><li>'''모든 달걀''' ''([[공허의 달걀]] 제외)*''</li><li>'''모든 [[과일]]''' ''([[버전 기록#1.5|1.5 업데이트 이전]] [[과수|과일나무 과일]] & [[새먼베리]] 제외)''</li><li>'''모든 우유'''</li></ul>

+

|colspan="3"| <ul><li>'''모든 [[우정#보편적으로 평범한 선물|보편적으로 평범한 선물]]''' ''([[찻잎]] 제외)''</li><li>'''모든 달걀''' ''([[공허의 달걀]] 제외)*''</li><li>'''모든 [[과일]]''' ''([[버전 기록#1.5|1.5 업데이트 이전]] [[과일나무|과일나무 과일]] & [[새먼베리]] 제외)''</li><li>'''모든 우유'''</li></ul>

|}

<nowiki>*</nowiki>''[[공룡알]]은 선물할 때는 달걀이 아닌 유물 취급''

===싫어함===

−

+

{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

337번째 줄: 338번째 줄:

===혐오함===

−

+

{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"

413번째 줄: 414번째 줄:

{|class="wikitable"

|-

−

!~~Item~~

+

!아이템

−

!~~Description~~

+

!설명

|-

|{{name|Cauliflower|size=32}}{{name|Parsnip|size=32}}{{name|Potato|size=32}}

448번째 줄: 449번째 줄:

<tr>

−

<th>~~Recipe~~</th>

+

−

<th>~~Description~~</th>

+

+

</tr>

<tr>

−

<td>{{~~name~~|Parsnip Soup|~~size=32~~}}</td>

+

<td>{{Recipe|Parsnip Soup|48|center}}</td>

−

<td>정원에서 직접 기른 신선한 채소로 요리하는 것만큼 만족스러운 것도 없지! 도움이 될만한 레시피 하나 같이 보내. 몸조심하고,

+

−

+

<td>정원에서 직접 기른 신선한 채소로 요리하는 것만큼 만족스러운 것도 없지! 도움이 될만한 레시피 하나 같이 보내. 몸조심하고,<br />-캐롤라인</td>

−

-캐롤라인</td>

</tr>

</table>

480번째 줄: 481번째 줄:

<tr>

−

<th>~~Recipe~~</th>

+

−

<th>~~Description~~</th>

+

+

</tr>

<tr>

−

<td>{{~~name~~|Vegetable Medley|~~size=32~~|~~link=~~야채의 메들리~~{{!}}~~야채 스프}}</td>

+

<td>{{Recipe|Vegetable Medley|48|center}}</td>

−

<td>정원에서 직접 기른 신선한 채소로 요리하는 것만큼 만족스러운 것도 없지! 도움이 될만한 레시피 하나 같이 보내. 몸조심하고,

+

−

-캐롤라인</td>

+

<td>정원에서 직접 기른 신선한 채소로 요리하는 것만큼 만족스러운 것도 없지! 도움이 될만한 레시피 하나 같이 보내. 몸조심하고,<br />-캐롤라인</td>

</tr>

</table>

499번째 줄: 501번째 줄:

'''첫 만남'''

−

{{~~quote~~|~~Hello~~! ~~You must be~~ [~~Player~~]~~, the new farmer~~. ~~I'm Caroline~~. My [[~~Pierre~~|~~husband~~]] ~~runs the general store here~~. ~~And have you met my daughter,~~ [[~~Abigail~~]]? ~~She's the pale one with the purple hair~~.}}

+

{{Quote|안녕! 네가 새로 온 농부 [플레이어]구나. 난 캐롤라인이라고 해. [[피에르|남편]]이 여기 잡화점을 운영하고 있어. 혹시 내 딸 [[애비게일]]도 만나봤니? 보라색 머리에 창백한 아이야.}}

'''평상시'''

−

{{~~quote~~|I wish Abby wouldn't spend so much time in her room.}}

+

−

{{~~quote~~|I've seen wild horseradish in the forest. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}

+

{{Quote|I've seen wild horseradish in the forest. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}

−

{{~~quote~~|Hi there. Do you have everything you need for the farm? If not, we might be able to help you out. We carry a variety of useful items.}}

+

{{Quote|Hi there. Do you have everything you need for the farm? If not, we might be able to help you out. We carry a variety of useful items.}}

−

{{~~quote~~|Hmmm... I wonder if I can get Pierre to cook dinner tonight.}}

+

{{Quote|Hmmm... I wonder if I can get Pierre to cook dinner tonight.}}

−

{{~~quote~~|~~Hmmm~~... ~~what am I going to make for dinner tonight~~? ~~Maybe I'll just get take-out from the Saloon~~.}}

+

−

{{~~quote~~|It's a fine-looking day. On days like this I like to help Evelyn with the public gardens. She's strong for her age, but I think she appreciates all the help she can get.}}

+

{{Quote|It's a fine-looking day. On days like this I like to help Evelyn with the public gardens. She's strong for her age, but I think she appreciates all the help she can get.}}

−

{{~~quote~~|Is it just me, or does Abigail have an unhealthy interest in doom and gloom? Maybe I'm just too old to understand.}}

+

{{Quote|Is it just me, or does Abigail have an unhealthy interest in doom and gloom? Maybe I'm just too old to understand.}}

−

{{~~quote~~|Abby's always had a strange interest in the occult. I'm not sure where she gets it from...}}

+

{{Quote|Abby's always had a strange interest in the occult. I'm not sure where she gets it from...}}

−

{{~~quote~~|Today I'm just going to relax and think positively. Do you ever take a day off?}}

+

{{Quote|Today I'm just going to relax and think positively. Do you ever take a day off?}}

−

''~~If sold low quality crops to Pierre~~''

+

''피에르에게 저품질 작물을 판매한 경우''

−

{{~~quote~~|Oh, [Player]... This is embarrassing. I threw one of your [items] you sold us into my compost bin. Now the whole thing smells horrendous. Where did you find that thing again?}}

+

{{Quote|Oh, [Player]... This is embarrassing. I threw one of your [items] you sold us into my compost bin. Now the whole thing smells horrendous. Where did you find that thing again?}}

−

''~~If sold high quality crops to Pierre~~''

+

''피에르에게 고품질 작물을 판매한 경우''

−

{{~~quote~~|Oh, [Player]... This is embarrassing. I threw one of your [items] you sold us into my compost bin. But on the bright side, the worms are really loving it! They've never looked happier!}}

+

{{Quote|Oh, [Player]... This is embarrassing. I threw one of your [items] you sold us into my compost bin. But on the bright side, the worms are really loving it! They've never looked happier!}}

−

''~~Player married to~~ [[~~Abigail~~]]''

+

''플레이어가 [[애비게일]]과 결혼한 경우''

−

{{~~quote~~|Hi, [Player]. Are you enjoying the married life? I hope so!}}

+

{{Quote|Hi, [Player]. Are you enjoying the married life? I hope so!}}

−

{{~~quote~~|Dinner's been a lot quieter since Abigail moved out... No, not because she used to chew with her mouth open!}}

+

{{Quote|Dinner's been a lot quieter since Abigail moved out... No, not because she used to chew with her mouth open!}}

−

{{~~quote~~|How's Abigail's health? She's always been such a pale girl. Hopefully the farm lifestyle puts a little color in her cheeks.}}

+

{{Quote|How's Abigail's health? She's always been such a pale girl. Hopefully the farm lifestyle puts a little color in her cheeks.}}

−

{{~~quote~~|Abby was taking online classes here, but I don't think her heart was really in it... She's a free spirit, like I was before I met Pierre. She's probably having the time of her life on your farm.}}

+

{{Quote|Abby was taking online classes here, but I don't think her heart was really in it... She's a free spirit, like I was before I met Pierre. She's probably having the time of her life on your farm.}}

−

''6~~+ Hearts~~''

+

''6 하트 이상일 때''

−

{{~~quote~~|When we first moved here, I took a while to settle down... I wasn't ready for the domestic life. Pierre's a bit traditional... but he's a good man. He's ambitious, but he always puts his family first.}}

+

{{Quote|When we first moved here, I took a while to settle down... I wasn't ready for the domestic life. Pierre's a bit traditional... but he's a good man. He's ambitious, but he always puts his family first.}}

−

{{~~quote~~|Stardew Valley is nice, but I wish I knew more people. I'm glad that we've become friends.}}

+

{{Quote|Stardew Valley is nice, but I wish I knew more people. I'm glad that we've become friends.}}

−

{{~~quote~~|Time seems to go by faster and faster the older you get...}}

+

{{Quote|Time seems to go by faster and faster the older you get...}}

−

{{~~quote~~|~~You know~~, ~~I used to want to be a farmer myself. Well~~, ~~more like a rancher~~. ~~I always loved movies about the wild west when I was a girl~~.}}

+

{{Quote|사실, 나도 예전에 농부가 되고 싶었다? 뭐, 사실 목장 주인이 되고 싶은 거였지. 어렸을 때 서부 영화를 항상 사랑했었어.}}

−

{{~~quote~~|~~Are you excited for the new year~~? ~~I predict that you'll be super-successful on your farm~~.}}

+

−

''8~~+ Hearts~~''

+

''8 하트 이상일 때''

−

{{~~quote~~|When we first moved to Pelican Town I would take secret walks to the [[Wizard's Tower]]. Don't tell Pierre, he has jealousy issues. Abigail was born about a year after we moved to Pelican Town. I wonder if she'll ever experience life outside the valley?}}

+

{{Quote|When we first moved to Pelican Town I would take secret walks to the [[Wizard's Tower]]. Don't tell Pierre, he has jealousy issues. Abigail was born about a year after we moved to Pelican Town. I wonder if she'll ever experience life outside the valley?}}

'''여름'''

−

{{~~quote~~|On Wednesdays the shop is closed. Keep that in mind if you're going to need anything.}}

+

{{Quote|On Wednesdays the shop is closed. Keep that in mind if you're going to need anything.}}

−

{{~~quote~~|I've been seeing wild fruits in the forest lately. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}

+

{{Quote|I've been seeing wild fruits in the forest lately. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}

−

{{~~quote~~|Hi there. Do you have everything you need for the farm? If not, we might be able to help you out. We carry a variety of useful items.}}

+

{{Quote|Hi there. Do you have everything you need for the farm? If not, we might be able to help you out. We carry a variety of useful items.}}

−

{{~~quote~~|Is it just me, or does Abigail look a little pale? Maybe I'm just worrying about her too much.}}

+

{{Quote|Is it just me, or does Abigail look a little pale? Maybe I'm just worrying about her too much.}}

−

{{~~quote~~|Time seems to go by faster and faster the older you get...}}

+

{{Quote|Time seems to go by faster and faster the older you get...}}

'''가을'''

−

{{~~quote~~|Fall is Abby's favorite season, so I'm hoping she'll come out of her room more often.}}

+

{{Quote|Fall is Abby's favorite season, so I'm hoping she'll come out of her room more often.}}

−

{{~~quote~~|I've seen edible mushrooms in the forest. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}

+

{{Quote|I've seen edible mushrooms in the forest. Foraging can be a fun way to earn some cash. Or you can use what you find as gifts or food.}}

−

{{~~quote~~|~~Is it just me~~, ~~or does Abigail play too many video games~~? ~~Maybe I'm a little old-fashioned~~.}}

+

{{Quote|나만 그렇게 생각하는 건지는 모르겠는데, 애비게일 게임 너무 많이 하지 않니? 그냥 내 사고방식이 너무 옛날 식인 걸까.}}

'''겨울'''

−

{{~~quote~~|~~Winter is harsh~~, ~~but you can dig up some roots if you're lucky~~. ~~Foraging can be a fun way to earn some cash~~. ~~Or you can use what you find as gifts or food~~.}}

+

{{Quote|겨울이 좀 냉혹할 수도 있지만, 운이 좋다면 괜찮은 뿌리를 캘 수도 있어. 채집은 재미도 있고 돈도 벌 수 있는 활동이지. 아니면 찾아낸 걸 먹거나 선물할 수도 있고.}}

−

{{~~quote~~|Even though it's cold, I still check on the public garden beds every now and then. I just want to make sure they aren't damaged too much before spring returns.}}

+

{{Quote|Even though it's cold, I still check on the public garden beds every now and then. I just want to make sure they aren't damaged too much before spring returns.}}

−

{{~~quote~~|Don't you think Abby would look better with her natural hair color? She used to have light chestnut-colored hair.}}

+

{{Quote|Don't you think Abby would look better with her natural hair color? She used to have light chestnut-colored hair.}}

'''Sundays when the townsfolk are using the altar room'''

−

{{~~quote~~|It was the previous owners who built the altar room. We aren't religious, but we let the other townsfolk use it if they want.}}

+

{{Quote|It was the previous owners who built the altar room. We aren't religious, but we let the other townsfolk use it if they want.}}

'''진저 섬에서'''

−

{{~~quote~~|Willy gave us each a piece of his fish jerky. I'm still chewing on it.}}

+

{{Quote|Willy gave us each a piece of his fish jerky. I'm still chewing on it.}}

−

{{~~quote~~|The water is so warm here compared to the valley. It's really pleasant!}}

+

{{Quote|The water is so warm here compared to the valley. It's really pleasant!}}

−

{{~~quote~~|I told Gus to surprise me, and he made an iced green tea with mango zest. How nice!}}

+

{{Quote|I told Gus to surprise me, and he made an iced green tea with mango zest. How nice!}}

−

+

−

+

|}

{|class="mw-collapsible mw-collapsed"

−

! style="text-align: left;" | '''축제 '''

+

! style="text-align: left;" | '''축제날 '''

|-

|

'''[[달걀 축제]]'''

−

{{~~quote~~|Abby's always loved the egg hunt, ever since she was a tiny girl.}}

+

{{Quote|Abby's always loved the egg hunt, ever since she was a tiny girl.}}

+

''2년차 이후''

+

'''[[봄꽃 무도회]]'''

−

{{~~quote~~|I wish Pierre would spend this time with the family...}}

+

'''[[스타듀 밸리 품평회]]'''

−

{{~~quote~~|피에르는 전시를 아주 진지한 태도로 임하고 있어. 몇 주씩이나 최고급 물품을 골라내면서 준비했다고. 아, 너도 참가할 계획이라면 행운을 빌어!}}

+

{{Quote|피에르는 전시를 아주 진지한 태도로 임하고 있어. 몇 주씩이나 최고급 물품을 골라내면서 준비했다고. 아, 너도 참가할 계획이라면 행운을 빌어!}}

'''[[영령의 전야제]]'''

−

{{~~quote~~|~~I get scared very easily~~. ~~I'll leave the haunted maze to the younger people~~.}}

+

'''[[얼음 축제]]'''

−

{{~~quote~~|~~How's winter coming along for you~~, [~~Player~~]?}}

+

'''[[야시장]]'''

−

{{~~quote~~|~~I'm getting all my holiday shopping done tonight~~! ~~Let me know if you see Pierre coming~~...}}

+

'''[[겨울 별의 만찬]]'''

−

+

595번째 줄: 599번째 줄:

==초상화==

−

+

File:Caroline.png

File:Caroline_Happy.png

616번째 줄: 620번째 줄:

==연혁==

−

{{~~history~~|1.4|하트 2개 이벤트 추가됐습니다. 사랑하는 선물로 녹차가 추가됐습니다. 좋아하는 선물로 찻잎이 추가됐습니다. 하트 3개에 도달했을 때 모든 레시피가 편지로 보내지는 버그가 수정됐습니다.}}

+

{{History|1.4|하트 2개 이벤트 추가됐습니다. 사랑하는 선물로 녹차가 추가됐습니다. 좋아하는 선물로 찻잎이 추가됐습니다. 하트 3개에 도달했을 때 모든 레시피가 편지로 보내지는 버그가 수정됐습니다.}}

−

+

Jayw0nt0n

편집

170

번

바뀜

캐롤라인 (원본 보기)

2023년 11월 12일 (일) 17:55 판