토론:재련소

This talk page is for discussing 재련소.
네 개의 물결표를 입력하여 게시물에 서명하고 날짜를 기입하십시오 (~~~~). 이전 텍스트 아래에 새 텍스트를 넣으십시오	공손한 태도로 토론하십시오 좋은 뜻으로 보기 토론을 삭제하지 마십시오

제목

이 문서의 제목이 "재련"이 아닌 "재련소"여야 하지 않나요? 영어문서에서도 location이라 칭하고 있고, 다른 문서에서의 "forge"의 뜻 자체도 동사가 아니라 명사도 쓰이는 것 같습니다. (Nimiro (토론) 2022년 3월 11일 (금) 15:34 (UTC))

Hello Nimiro! The name of the page should be a noun, not a verb. I can't say what the name should be in Korean, but if the page name should be changed, please let me know, because I have a lot of links to change (in other languages, as well as on the Korean wiki). Thank you, margotbean (토론) 2022년 3월 11일 (금) 18:29 (UTC)

Good day, Margotbean! I believe the present translated phrase forge "재련" refers to forging. However, I believe this website refers to a forging location, therefore it should be translated as "재련소." As a result, I recommend changing the phrase "재련" to "재련소." (Nimiro (토론) 2022년 3월 12일 (토) 01:19 (UTC))