"틀:Name"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
잔글
 
(사용자 4명의 중간 판 69개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
−
<includeonly><span id="nametemplate" {{#ifeq:{{{class|}}}|inline|style="display:inline; margin-right:0;"|}}>[[File:{{#if:{{{image|}}}|{{{image|}}}|{{{1|}}}.{{{ext|png}}}}}|{{#if:{{{size|}}}|{{{size|}}}|24}}px|link=]] {{#if:{{{link|}}}|[[{{{link|}}}]]|{{#if:{{{alt|}}}|[[{{{alt|}}}]]|{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
+
<includeonly><templatestyles src="틀:Name/styles.css" /><span class="nametemplate{{#ifeq:{{{class|}}}|inline|inline|}}">[[File:{{{1|Blank icon}}}.png|{{#if:{{{size|}}}|{{{size|}}}|24}}px|link=]] {{#if:{{{link|}}}|[[{{{link|}}}]]|{{#if:{{{alt|}}}|[[{{{alt|}}}]]|{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
 
|16|wild horseradish=[[야생 고추냉이]]
 
|16|wild horseradish=[[야생 고추냉이]]
 
|18|daffodil=[[수선화]]
 
|18|daffodil=[[수선화]]
10번째 줄: 10번째 줄:
 
|66|amethyst=[[자수정]]
 
|66|amethyst=[[자수정]]
 
|68|topaz=[[토파즈]]
 
|68|topaz=[[토파즈]]
 +
|69|banana sapling=[[바나나 나무 묘목]]
 
|70|jade=[[옥]]
 
|70|jade=[[옥]]
 
|72|diamond=[[다이아몬드]]
 
|72|diamond=[[다이아몬드]]
 +
|73|golden walnut=[[황금 호두]]
 
|74|prismatic shard=[[무지갯빛 파편]]
 
|74|prismatic shard=[[무지갯빛 파편]]
 
|78|cave carrot=[[동굴 당근]]
 
|78|cave carrot=[[동굴 당근]]
21번째 줄: 23번째 줄:
 
|88|coconut=[[코코넛]]
 
|88|coconut=[[코코넛]]
 
|90|cactus fruit=[[선인장 열매]]
 
|90|cactus fruit=[[선인장 열매]]
 +
|91|banana=[[바나나]]
 
|92|sap=[[수액]]
 
|92|sap=[[수액]]
 
|93|torch=[[횃불]]
 
|93|torch=[[횃불]]
106번째 줄: 109번째 줄:
 
|188|green bean=[[완두콩]]
 
|188|green bean=[[완두콩]]
 
|190|cauliflower=[[콜리플라워]]
 
|190|cauliflower=[[콜리플라워]]
 +
|191|ornate necklace=[[화려한 목걸이]]
 
|192|potato=[[감자]]
 
|192|potato=[[감자]]
 
|194|fried egg=[[계란 프라이]]
 
|194|fried egg=[[계란 프라이]]
162번째 줄: 166번째 줄:
 
|248|garlic=[[마늘]]
 
|248|garlic=[[마늘]]
 
|250|kale=[[케일]]
 
|250|kale=[[케일]]
 +
|251|tea sapling=[[차나무 묘목]]
 
|252|rhubarb=[[대황]]
 
|252|rhubarb=[[대황]]
 +
|253|triple shot espresso=[[트리플 샷 에스프레소]]
 
|254|melon=[[멜론]]
 
|254|melon=[[멜론]]
 
|256|tomato=[[토마토]]
 
|256|tomato=[[토마토]]
169번째 줄: 175번째 줄:
 
|259|fiddlehead fern=[[청나래고사리]]
 
|259|fiddlehead fern=[[청나래고사리]]
 
|260|hot pepper=[[매운 고추]]
 
|260|hot pepper=[[매운 고추]]
 +
|261|warp totem desert=[[워프 토템: 사막]]
 
|262|wheat=[[밀]]
 
|262|wheat=[[밀]]
 
|264|radish=[[무]]
 
|264|radish=[[무]]
 +
|265|seafoam pudding=[[바다 거품 푸딩]]
 
|266|red cabbage=[[붉은 양배추]]
 
|266|red cabbage=[[붉은 양배추]]
 +
|267|flounder=[[가자미]]
 
|268|starfruit=[[스타프루트]]
 
|268|starfruit=[[스타프루트]]
 +
|269|midnight carp=[[자정 잉어]]
 
|270|corn=[[옥수수]]
 
|270|corn=[[옥수수]]
 +
|271|unmilled rice=[[가공되지 않은 쌀]]
 
|272|eggplant=[[가지]]
 
|272|eggplant=[[가지]]
 +
|273|rice shoot=[[쌀 새싹]]
 
|274|artichoke=[[아티초크]]
 
|274|artichoke=[[아티초크]]
 +
|275|artifact trove=[[유물 상자]]
 
|276|pumpkin=[[호박]]
 
|276|pumpkin=[[호박]]
 +
|277|wilted bouquet=[[시들은 부케]]
 
|278|bok choy=[[청경채]]
 
|278|bok choy=[[청경채]]
 +
|279|magic rock candy=[[마법 얼음사탕]]
 
|280|yam=[[참마]]
 
|280|yam=[[참마]]
 
|281|chanterelle=[[살구버섯]]
 
|281|chanterelle=[[살구버섯]]
186번째 줄: 201번째 줄:
 
|287|bomb=[[폭탄]]
 
|287|bomb=[[폭탄]]
 
|288|mega bomb=[[거대 폭탄]]
 
|288|mega bomb=[[거대 폭탄]]
 +
|289|ostrich egg=[[타조알]]
 +
|292|mahogany seed=[[마호가니 씨앗]]
 +
|293|brick floor=[[벽돌 바닥]]
 
|296|salmonberry=[[새먼베리]]
 
|296|salmonberry=[[새먼베리]]
 
|297|grass starter=[[번식용 잔디]]
 
|297|grass starter=[[번식용 잔디]]
225번째 줄: 243번째 줄:
 
|347|rare seed=[[희귀한 씨앗]]
 
|347|rare seed=[[희귀한 씨앗]]
 
|348|wine=[[와인]]
 
|348|wine=[[와인]]
−
|349|energy tonic=[[하비의 병원|자양강장제]]
+
|349|energy tonic=[[하비의 병원#의약 용품|자양강장제]]
 
|350|juice=[[주스]]
 
|350|juice=[[주스]]
−
|351|muscle remedy=[[하비의 병원|근육 치료제]]
+
|351|muscle remedy=[[하비의 병원#의약 용품|근육 치료제]]
 
|368|basic fertilizer=[[기본 비료]]
 
|368|basic fertilizer=[[기본 비료]]
 
|369|quality fertilizer=[[고급 비료]]
 
|369|quality fertilizer=[[고급 비료]]
267번째 줄: 285번째 줄:
 
|415|stepping stone path=[[디딤돌 길]]
 
|415|stepping stone path=[[디딤돌 길]]
 
|416|snow yam=[[눈마]]
 
|416|snow yam=[[눈마]]
−
|417|sweet gem berry=[[달콤버섯베리]]
+
|417|sweet gem berry=[[달콤보석베리]]
 
|418|crocus=[[크로커스]]
 
|418|crocus=[[크로커스]]
 
|419|vinegar=[[식초]]
 
|419|vinegar=[[식초]]
293번째 줄: 311번째 줄:
 
|442|duck egg=[[오리알]]
 
|442|duck egg=[[오리알]]
 
|444|duck feather=[[오리깃털]]
 
|444|duck feather=[[오리깃털]]
 +
|445|caviar=[[캐비아]]
 
|446|rabbit's foot=[[토끼발]]
 
|446|rabbit's foot=[[토끼발]]
 +
|447|aged roe=[[숙성된 어란]]
 
|453|poppy seeds=[[양귀비 씨앗]]
 
|453|poppy seeds=[[양귀비 씨앗]]
 
|454|ancient fruit=[[고대 과일]]
 
|454|ancient fruit=[[고대 과일]]
334번째 줄: 354번째 줄:
 
|498|winter seeds=[[겨울 씨앗 모음]]
 
|498|winter seeds=[[겨울 씨앗 모음]]
 
|499|ancient seeds=[[고대 씨앗]]
 
|499|ancient seeds=[[고대 씨앗]]
 +
|504|sneakers=[[운동화]]
 +
|505|rubber boots=[[고무 장화]]
 +
|506|leather boots=[[가죽 장화]]
 +
|507|work boots=[[노동 장화]]
 +
|508|combat boots=[[전투 장화]]
 +
|509|tundra boots=[[툰드라 장화]]
 +
|510|thermal boots=[[보온 장화]]
 +
|511|dark boots=[[어둠의 장화]]
 +
|512|firewalker boots=[[불길 장화]]
 +
|513|genie shoes=[[지니 신발]]
 +
|514|space boots=[[우주 장화]]
 +
|515|cowboy boots=[[카우보이 장화]]
 
|516|small glow ring=[[작은빛 반지]]
 
|516|small glow ring=[[작은빛 반지]]
 
|517|glow ring=[[빛 반지]]
 
|517|glow ring=[[빛 반지]]
424번째 줄: 456번째 줄:
 
|612|cranberry candy=[[크랜베리 캔디]]
 
|612|cranberry candy=[[크랜베리 캔디]]
 
|613|apple=[[사과]]
 
|613|apple=[[사과]]
 +
|614|green tea=[[녹차]]
 
|618|bruschetta=[[브루쉐타]]
 
|618|bruschetta=[[브루쉐타]]
 
|621|quality sprinkler=[[고급 스프링클러]]
 
|621|quality sprinkler=[[고급 스프링클러]]
487번째 줄: 520번째 줄:
 
|731|maple bar=[[메이플 바]]
 
|731|maple bar=[[메이플 바]]
 
|732|crab cakes=[[게살 케이크]]
 
|732|crab cakes=[[게살 케이크]]
 +
|733|shrimp cocktail=[[새우 칵테일]]
 
|734|woodskip=[[숲고기]]
 
|734|woodskip=[[숲고기]]
 
|745|strawberry seeds=[[딸기 씨앗]]
 
|745|strawberry seeds=[[딸기 씨앗]]
503번째 줄: 537번째 줄:
 
|775|glacierfish=[[빙하고기]]
 
|775|glacierfish=[[빙하고기]]
 
|787|battery pack=[[배터리 팩]]
 
|787|battery pack=[[배터리 팩]]
 +
|788|lost axe=[[잃어버린 도끼]]
 +
|789|lucky purple shorts=[[행운의 보라 반바지]]
 +
|790|berry basket=[[베리 바구니]]
 +
|791|golden coconut=[[황금 코코넛]]
 
|795|void salmon=[[공허의 연어]]
 
|795|void salmon=[[공허의 연어]]
 
|796|slimejack=[[슬라임잭]]
 
|796|slimejack=[[슬라임잭]]
511번째 줄: 549번째 줄:
 
|801|wedding ring=[[결혼 반지]]
 
|801|wedding ring=[[결혼 반지]]
 
|802|cactus seeds=[[선인장 씨앗]]
 
|802|cactus seeds=[[선인장 씨앗]]
 +
|804|emily's magic boots=[[에밀리의 마법 장화]]
 +
|805|tree fertilizer=[[나무용 비료]]
 +
|806|leprechaun shoes=[[레프러콘 신발]]
 +
|807|dinosaur mayonnaise=[[공룡 마요네즈]]
 +
|808|void ghost pendant=[[공허 유령 펜던트]]
 +
|809|movie ticket=[[영화표]]
 +
|810|crabshell ring=[[게딱지 반지]]
 +
|811|napalm ring=[[네이팜 반지]]
 +
|812|roe=[[어란]]
 +
|814|squid ink=[[오징어 먹물]]
 +
|815|tea leaves=[[찻잎]]
 +
|820|fossilized skull=[[화석화된 두개골]]
 +
|821|fossilized spine=[[화석화된 척추]]
 +
|822|fossilized tail=[[화석화된 꼬리]]
 +
|823|fossilized leg=[[화석화된 다리]]
 +
|824|fossilized ribs=[[화석화된 늑골]]
 +
|825|snake skull=[[뱀 두개골]]
 +
|826|snake vertebrae=[[뱀 척추]]
 +
|827|mummified bat=[[미이라화된 박쥐]]
 +
|828|mummified frog=[[미이라화된 개구리]]
 +
|829|ginger=[[생강]]
 +
|830|taro root=[[토란]]
 +
|831|taro tuber=[[토란 줄기]]
 +
|832|pineapple=[[파인애플]]
 +
|833|pineapple seeds=[[파인애플 씨앗]]
 +
|834|mango=[[망고]]
 +
|835|mango sapling=[[망고 묘목]]
 +
|836|stingray=[[가오리]]
 +
|837|lionfish=[[쏠배감펭]]
 +
|838|blue discus=[[블루 디스커스]]
 +
|839|thorns ring=[[가시 반지]]
 +
|840|rustic plank floor=[[소박한 판자 바닥]]
 +
|841|stone walkway floor=[[돌길 바닥]]
 +
|842|journal scrap=[[일지 조각]]
 +
|848|cinder shard=[[잉걸불 파편]]
 +
|851|magma cap=[[마그마 버섯]]
 +
|852|dragon tooth=[[용의 이빨]]
 +
|853|cinderclown shoes=[[잉걸불광대 신발]]
 +
|854|mermaid boots=[[인어 장화]]
 +
|855|dragonscale boots=[[용비늘 장화]]
 +
|856|curiosity lure=[[호기심 미끼]]
 +
|857|tiger slime egg=[[슬라임 알|호랑 슬라임 알]]
 +
|858|qi gem=[[치 보석]]
 +
|859|lucky ring=[[행운의 반지]]
 +
|860|hot java ring=[[핫 자바 반지]]
 +
|861|protection ring=[[보호의 반지]]
 +
|862|soul sapper ring=[[영혼을 거두는 반지]]
 +
|863|phoenix ring=[[불사조 반지]]
 +
|864|war memento=[[전쟁 유품]]
 +
|865|gourmet tomato salt=[[미식가의 토마토 소금]]
 +
|866|stardew valley rose=[[스타듀 밸리 장미]]
 +
|867|advanced tv remote=[[고급 tv 리모콘]]
 +
|868|arctic shard=[[북극 파편]]
 +
|869|wriggling worm=[[꿈틀거리는 지렁이]]
 +
|870|pirate's locket=[[해적의 로켓 목걸이]]
 +
|872|fairy dust=[[요정 가루]]
 +
|873|piña colada=[[피나콜라다]]
 +
|874|bug steak=[[벌레 스테이크]]
 +
|875|ectoplasm=[[심령체]]
 +
|876|prismatic jelly=[[무지갯빛 젤리]]
 +
|877|quality bobber=[[고급 찌]]
 +
|878|crystal shoes=[[수정 신발]]
 +
|879|monster musk=[[몬스터 사향]]
 +
|880|combined ring=[[혼합 반지]]
 +
|881|bone fragment=[[뼛조각]]
 +
|885|fiber seeds=[[섬유씨앗]]
 +
|886|warp totem: island=[[워프 토템: 섬]]
 +
|887|immunity band=[[면역의 띠]]
 +
|888|glowstone ring=[[발광석 반지]]
 +
|889|qi fruit=[[치 열매]]
 +
|890|qi bean=[[치 콩]]
 +
|891|mushroom tree seed=[[버섯나무 씨앗]]
 +
|892|warp totem: qi's arena=[[워프 토템: 치의 경기장]]
 +
|893|fireworks (red)=[[폭죽 (빨강)]]
 +
|894|fireworks (purple)=[[폭죽 (보라)]]
 +
|895|fireworks (green)=[[폭죽 (초록)]]
 +
|896|galaxy soul=[[갤럭시 소울]]
 +
|897|pierre's missing stocklist=[[피에르의 잃어버린 재고 목록]]
 +
|898|son of crimsonfish=[[크림슨피쉬의 아들]]
 +
|899|ms. angler=[[아귀 아씨]]
 +
|900|legend ii=[[전설의 물고기 ii]]
 +
|901|radioactive carp=[[방사능 잉어]]
 +
|902|glacierfish jr.=[[빙하고기 주니어]]
 +
|903|ginger ale=[[진저 에일]]
 +
|904|banana pudding=[[바나나 푸딩]]
 +
|905|mango sticky rice=[[카오 니야우 마무앙]]
 +
|906|poi=[[포이]]
 +
|907|tropical curry=[[열대 카레]]
 +
|908|magic bait=[[마법 미끼]]
 +
|909|radioactive ore=[[방사능 광석]]
 +
|910|radioactive bar=[[방사능 주괴]]
 +
|911|horse flute=[[말 피리]]
 +
|913|enricher=[[비료 분사기]]
 +
|915|pressure nozzle=[[고압 노즐]]
 +
|917|qi seasoning=[[치의 양념]]
 +
|918|hyper speed-gro=[[하이퍼 성장 촉진제]]
 +
|919|deluxe fertilizer=[[디럭스 비료]]
 +
|920|deluxe retaining soil=[[디럭스 보습 토양]]
 +
|921|squid ink ravioli=[[오징어 먹물 라비올리]]
 +
|925|slime crate=[[슬라임 상자]]
 +
|926|cookout kit=[[야외 요리 키트]]
 +
|927|camping stove=[[캠핑용 스토브]]
 +
|928|golden egg=[[황금 알]]
 +
|929|hedge=[[생울타리]]
 +
|930|???=[[??? (모자)|???]]
 +
|999|totem mask=[[토템 가면]]
 
|max energy=[[기력|최대 기력]]
 
|max energy=[[기력|최대 기력]]
 
|attack=[[공격력]]
 
|attack=[[공격력]]
 
|crit. power=[[치명타 위력]]
 
|crit. power=[[치명타 위력]]
 +
|crit. chance=[[치명타 확률]]
 
|defense=[[방어력]]
 
|defense=[[방어력]]
 
|immunity=[[면역력]]
 
|immunity=[[면역력]]
524번째 줄: 669번째 줄:
 
|mining=[[채광]]
 
|mining=[[채광]]
 
|foraging=[[채집]]
 
|foraging=[[채집]]
 +
|green slime=[[슬라임 (괴물)|초록 슬라임]]
 +
|dust sprite=[[먼지 정령]]
 
|armored bug=[[기갑 벌레]]
 
|armored bug=[[기갑 벌레]]
 
|bat=[[박쥐]]
 
|bat=[[박쥐]]
−
|big slime sprite=[[슬라임 (괴물)|거대 슬라임]]
+
|frost bat=[[박쥐|서리 박쥐]]
−
|black slime=[[슬라임 (괴물)|검은 슬라임]]
+
|lava bat=[[박쥐|용암 박쥐]]
−
|bug=[[벌레]]
+
|iridium bat=[[박쥐|이리듐 박쥐]]
−
|carbon ghost=[[탄소 유령]]
+
|stone golem=[[돌 골렘]]
 +
|wilderness golem=[[야생 골렘]]
 +
|grub=[[유충]]
 
|cave fly=[[파리]]
 
|cave fly=[[파리]]
−
|duggy=[[더기]]
 
−
|dust sprite=[[먼지 정령]]
 
−
|frost bat=[[박쥐|서리 박쥐]]
 
 
|frost jelly=[[슬라임 (괴물)|서리 젤리]]
 
|frost jelly=[[슬라임 (괴물)|서리 젤리]]
 +
|red sludge=[[슬라임 (괴물)|빨강 슬러지]]
 +
|shadow guy=[[그림자 가이]]
 
|ghost=[[유령]]
 
|ghost=[[유령]]
−
|green slime=[[슬라임 (괴물)|초록 슬라임]]
+
|carbon ghost=[[탄소 유령]]
−
|grub=[[유충]]
+
|duggy=[[더기]]
−
|iridium bat=[[박쥐|이리듐 박쥐]]
+
|rock crab=[[바위 게]]
 +
|lava crab=[[용암 게]]
 
|iridium crab=[[이리듐 게]]
 
|iridium crab=[[이리듐 게]]
−
|lava bat=[[박쥐|용암 박쥐]]
+
|squid kid=[[오징어 꼬마]]
−
|lava crab=[[용암 게]]
+
|skeleton warrior=[[해골 전사]]
 +
|shadow brute=[[그림자 덩치]]
 +
|shadow shaman=[[그림자 주술사]]
 +
|skeleton=[[해골]]
 +
|skeleton mage=[[해골 마법사]]
 
|metal head=[[메탈 헤드]]
 
|metal head=[[메탈 헤드]]
 +
|bug=[[벌레]]
 
|mummy=[[미라]]
 
|mummy=[[미라]]
 +
|big slime sprite=[[슬라임 (괴물)|거대 슬라임]]
 +
|serpent=[[용]]
 +
|pepper rex=[[페퍼 렉스]]
 +
|tiger slime=[[슬라임 (괴물)|호랑 슬라임]]
 +
|lava lurk=[[용암 어슬렁이]]
 +
|hot head=[[핫 헤드]]
 +
|magma sprite=[[마그마 요정]]
 +
|magma duggy=[[마그마 더기]]
 +
|magma sparker=[[마그마 스파커]]
 +
|false magma cap=[[가짜 마그마 버섯]]
 +
|dwarvish sentry=[[드워프 보초]]
 +
|putrid ghost=[[부패한 유령]]
 +
|shadow sniper=[[그림자 저격수]]
 +
|spider=[[거미]]
 +
|royal serpent=[[제왕 용]]
 
|mutant fly=[[돌연변이 파리]]
 
|mutant fly=[[돌연변이 파리]]
 
|mutant grub=[[돌연변이 유충]]
 
|mutant grub=[[돌연변이 유충]]
 
|purple slime=[[슬라임 (괴물)|보라색 슬라임]]
 
|purple slime=[[슬라임 (괴물)|보라색 슬라임]]
−
|red sludge=[[슬라임 (괴물)|빨강 슬러지]]
+
|copper slime=[[슬라임 (괴물)|구리 슬라임]]
−
|rock crab=[[바위 게]]
+
|iron slime=[[슬라임 (괴물)|철 슬라임]]
−
|serpent=[[용]]
+
|black slime=[[슬라임 (괴물)|검은 슬라임]]
−
|shadow brute=[[그림자 덩치]]
+
|haunted skull=[[귀신들린 해골]]
−
|shadow shaman=[[그림자 주술사]]
+
|'a night on eco-hill'=[['에코 언덕의 밤']]
−
|skeleton=[[해골]]
+
|'jade hills'=[['비취 언덕']]
−
|squid kid=[[오징어 꼬마]]
+
|'burnt offering'=[['타버린 공물']]
−
|stone golem=[[돌 골렘]]
+
|lg. futan bear=[[큰 후탄 곰]]
−
|wilderness golem=[[야생 골렘]]
+
|skeleton statue=[[해골 동상]]
 +
|dwarvish translation guide=[[드워프어 번역 가이드]]
 +
|copper pan=[[구리 선광 냄비|패닝]]
 +
|fishing treasure chest=[[낚시#보물상자|낚시 보물상자]]
 +
|house plant=[[실내용 화초]]
 +
|scarecrow=[[허수아비]]
 
|lightning rod=[[피뢰침]]
 
|lightning rod=[[피뢰침]]
 
|bee house=[[양봉장]]
 
|bee house=[[양봉장]]
568번째 줄: 742번째 줄:
 
|mayonnaise machine=[[마요네즈 기계]]
 
|mayonnaise machine=[[마요네즈 기계]]
 
|seed maker=[[씨앗 생성기]]
 
|seed maker=[[씨앗 생성기]]
 +
|sloth skeleton l|sloth skeleton m|sloth skeleton r=[[늘보 해골]]
 +
|wood chair=[[나무 의자]]
 +
|skeleton model=[[해골 모형]]
 +
|chicken statue=[[닭 목조상]]
 +
|stone cairn=[[돌더미]]
 +
|suit of armor=[[장식용 갑옷]]
 +
|sign of the vessel=[[그릇의 표식]]
 +
|basic log=[[기본 통나무]]
 +
|lawn flamingo=[[플라밍고 모형]]
 +
|wood sign=[[나무 표지판]]
 +
|stone sign=[[돌 표지판]]
 +
|dark sign=[[어두운 표지판]]
 +
|big green cane=[[큰 초록 사탕장식]]
 +
|green canes=[[초록 사탕장식]]
 +
|mixed cane=[[두 가지 색 사탕장식]]
 +
|red canes=[[빨간 사탕장식]]
 +
|big red cane=[[큰 빨간 사탕장식]]
 +
|ornamental hay bale=[[장식용 건초 더미]]
 +
|log section=[[통나무 단면]]
 +
|grave stone=[[묘비]]
 +
|seasonal decor=[[계절 장식]]
 +
|stone frog=[[개구리 석상]]
 +
|stone parrot=[[앵무새 석상]]
 +
|stone owl=[[부엉이 석상]]
 +
|stone junimo=[[주니모 석상]]
 
|slime ball=[[슬라임볼]]
 
|slime ball=[[슬라임볼]]
−
|sloth skeleton l|sloth skeleton m|sloth skeleton r=[[늘보 해골]]
+
|garden pot=[[정원용 화분]]
−
|'a night on eco-hill'=[['에코 언덕의 밤']]
+
|bookcase=[[책장]]
−
|'jade hills'=[['비취 언덕']]
+
|fancy table=[[화려한 테이블]]
−
|'burnt offering'=[['타버린 공물']]
+
|ancient table=[[오래된 테이블]]
−
|lg. futan bear=[[큰 후탄 곰]]
+
|ancient stool=[[오래된 의자]]
−
|skeleton statue=[[해골 동상]]
+
|grandfather clock=[[괘종시계]]
−
|dwarvish translation guide=[[드워프어 번역 가이드]]
+
|teddy timer=[[테디 타이머]]
−
|copper pan=[[구리 선광 냄비|패닝]]
+
|staircase=[[계단]]
−
|fishing treasure chest=[[낚시#보물상자|낚시 보물상자]]
+
|tall torch=[[긴 횃불]]
−
|191|ornate necklace=[[화려한 목걸이]]
+
|ritual mask=[[의식용 가면]]
−
|251|tea sapling=[[차나무 묘목]]
+
|bonfire=[[모닥불]]
−
|253|triple shot espresso=[[트리플 샷 에스프레소]]
+
|decorative spears=[[장식용 창]]
−
|261|warp totem desert=[[워프 토템: 사막]]
+
|wicked statue=[[사악한 석상]]
−
|265|seafoam pudding=[[바다 거품 푸딩]]
+
|standing geode=[[전시용 정동석]]
−
|267|flounder=[[가자미]]
+
|obsidian vase=[[흑요석 항아리]]
−
|269|midnight carp=[[자정 잉어]]
+
|bone mill=[[뼈 제분기]]
−
|271|unmilled rice=[[가공되지 않은 쌀]]
+
|singing stone=[[노래하는 돌]]
−
|273|rice shoot=[[쌀 새싹]]
+
|stone owl=[[돌부엉이]]
−
|275|artifact trove=[[유물 상자]]
+
|strange capsule=[[이상한 캡슐]]
−
|277|wilted bouquet=[[시들은 부케]]
+
|empty capsule=[[빈 캡슐]]
−
|279|magic rock candy=[[마법 얼음사탕]]
+
|feed hopper=[[사료 호퍼]]
−
|293|brick floor=[[벽돌 바닥]]
+
|incubator=[[부화기]]
−
|445|caviar=[[캐비아]]
+
|heater=[[히터]]
−
|447|aged roe=[[숙성된 어란]]
+
|tapper=[[수액 채취기]]
−
|614|green tea=[[녹차]]
+
|plush bunny=[[봉제 토끼 인형]]
−
|733|shrimp cocktail=[[새우 칵테일]]
+
|tub o' flowers=[[꽃바구니]]
−
|805|tree fertilizer=[[나무용 비료]]
+
|rarecrow=[[희귀한 허수아비]]
−
|807|dinosaur mayonnaise=[[공룡 마요네즈]]
+
|decorative pitcher=[[장식용 항아리]]
−
|808|void ghost pendant=[[공허 유령 펜던트]]
+
|dried sunflowers=[[말린 해바라기]]
−
|809|movie ticket=[[영화표]]
+
|charcoal kiln=[[숯 가마]]
−
|810|crabshell ring=[[게딱지 반지]]
+
|stardew hero trophy=[[스타듀 영웅 트로피]]
−
|811|napalm ring=[[네이팜 반지]]
+
|soda machine=[[소다 머신]]
−
|812|roe=[[어란]]
+
|statue of endless fortune=[[끝없는 행운의 조각상]]
−
|814|squid ink=[[오징어 먹물]]
+
|mushroom box=[[버섯 상자]]
−
|815|tea leaves=[[찻잎]]
+
|chest=[[보관함]]
 +
|prairie king arcade system=[[대초원의 왕 게임기]]
 +
|wooden brazier=[[나무 화로]]
 +
|stone brazier=[[돌 화로]]
 +
|gold brazier=[[황금 화로]]
 +
|campfire=[[모닥불]]
 +
|stump brazier=[[그루터기 화로]]
 +
|carved brazier=[[조각된 화로]]
 +
|skull brazier=[[해골 화로]]
 +
|barrel brazier=[[나무통 화로]]
 +
|marble brazier=[[대리석 화로]]
 +
|wood lamp-post=[[목제 가로등]]
 +
|iron lamp-post=[[철제 가로등]]
 +
|worm bin=[[지렁이 통]]
 +
|??hmtgf??=[[??HMTGF??]]
 +
|slime incubator=[[슬라임 부화기]]
 +
|slime egg-press=[[슬라임 알 압착기]]
 +
|junimo kart arcade system=[[주니모 카트 게임기]]
 +
|statue of perfection=[[완벽함의 조각상]]
 +
|??pinky lemon??=[[??Pinky Lemon??]]
 +
|??foroguemon??=[[??Foroguemon??]]
 +
|cask=[[숙성용 나무통]]
 +
|solid gold lewis=[[순금 루이스]]
 +
|auto-grabber=[[자동 채집기]]
 +
|deluxe scarecrow=[[디럭스 허수아비]]
 +
|barrel=[[통]]
 +
|crate=[[상자]]
 +
|geode crusher=[[정동석 분쇄기]]
 +
|seasonal plant=[[계절 식물]]
 +
|workbench=[[작업대]]
 +
|mini-jukebox=[[미니-주크박스]]
 +
|wood chipper=[[목재파쇄기]]
 +
|telephone=[[전화기]]
 +
|mini-fridge=[[미니-냉장고]]
 +
|cursed p.k. arcade system=[[저주받은 대초원의 왕 게임기]]
 +
|solar panel=[[태양 전지판]]
 +
|stone chest=[[석조 보관함]]
 +
|mini-obelisk=[[미니 오벨리스크]]
 +
|farm computer=[[농장 컴퓨터]]
 +
|coffee maker=[[커피 메이커]]
 +
|sewing machine=[[재봉틀]]
 +
|mini-shipping bin=[[미니 배송함]]
 +
|ostrich incubator=[[타조알 부화기]]
 +
|junimo chest=[[주니모 보관함]]
 +
|heavy tapper=[[중형 수액 채취기]]
 +
|deconstructor=[[제작품 해체기]]
 +
|auto-petter=[[자동 쓰다듬기 기계]]
 +
|hopper=[[호퍼]]
 +
|campfire=[[모닥불]]
 +
|statue of true perfection=[[진정한 완벽의 동상]]
 +
|cowboy hat=[[카우보이 모자]]
 +
|bowler hat=[[중절모]]
 +
|top hat=[[실크해트]]
 +
|sombrero=[[솜브레로]]
 +
|straw hat=[[밀짚모자]]
 +
|official cap=[[공무원 모자]]
 +
|blue bonnet=[[파란 보닛]]
 +
|plum chapeau=[[자두색 샤포]]
 +
|skeleton mask=[[해골 가면]]
 +
|goblin mask=[[고블린 가면]]
 +
|chicken mask=[[닭 가면]]
 +
|earmuffs=[[귀마개]]
 +
|delicate bow=[[섬세한 리본]]
 +
|tropiclip=[[열대클립]]
 +
|butterfly bow=[[나비 리본]]
 +
|hunter's cap=[[사냥꾼모자]]
 +
|trucker hat=[[트럭 운전수 모자]]
 +
|sailor's cap=[[선원 모자]]
 +
|good ol' cap=[[편한 모자]]
 +
|fedora=[[페도라]]
 +
|cool cap=[[쿨 캡]]
 +
|lucky bow=[[럭키 리본]]
 +
|polka bow=[[땡땡이 리본]]
 +
|gnome's cap=[[노움의 모자]]
 +
|eye patch=[[안대]]
 +
|santa hat=[[산타 모자]]
 +
|tiara=[[티아라]]
 +
|hard hat=[[안전모]]
 +
|sou'wester=[[방수모]]
 +
|daisy=[[민들레]]
 +
|watermelon band=[[수박 머리띠]]
 +
|mouse ears=[[쥐 귀]]
 +
|cat ears=[[고양이 귀]]
 +
|cowgal hat=[[카우걸 모자]]
 +
|cowpoke hat=[[소몰이 모자]]
 +
|archer's cap=[[궁수의 모자]]
 +
|panda hat=[[판다 모자]]
 +
|blue cowboy hat=[[파란 카우보이 모자]]
 +
|red cowboy hat=[[붉은 카우보이 모자]]
 +
|cone hat=[[고깔모자]]
 +
|living hat=[[살아있는 모자]]
 +
|emily's magic hat=[[에밀리의 마법 모자]]
 +
|mushroom cap=[[버섯 캡]]
 +
|dinosaur hat=[[공룡 모자]]
 +
|totem mask=[[토템 가면]]
 +
|logo cap=[[로고 캡]]
 +
|wearable dwarf helm=[[대형 드워프 투구]]
 +
|fashion hat=[[패션 모자]]
 +
|pumpkin mask=[[호박 가면]]
 +
|hair bone=[[뼈 장식]]
 +
|knight's helmet=[[기사의 투구]]
 +
|squire's helmet=[[종자의 투구]]
 +
|spotted headscarf=[[물방울무늬 머리 스카프]]
 +
|beanie=[[비니]]
 +
|floppy beanie=[[헐렁한 비니]]
 +
|fishing hat=[[낚시용 모자]]
 +
|blobfish mask=[[블롭피쉬 가면]]
 +
|party hat=[[파티 모자]]
 +
|party hat=[[파티 모자]]
 +
|party hat=[[파티 모자]]
 +
|arcane hat=[[신비한 모자]]
 +
|chef hat=[[셰프 모자]]
 +
|pirate hat=[[해적모]]
 +
|flat topped hat=[[플랫 톱 모자]]
 +
|elegant turban=[[우아한 터번]]
 +
|white turban=[[흰색 터번]]
 +
|garbage hat=[[쓰레기 모자]]
 +
|golden mask=[[황금 가면]]
 +
|propeller hat=[[프로펠러 모자]]
 +
|bridal veil=[[신부의 면사포]]
 +
|witch hat=[[마녀 모자]]
 +
|copper pan=[[구리 냄비]]
 +
|green turban=[[녹색 터번]]
 +
|magic cowboy hat=[[마법 카우보이 모자]]
 +
|magic turban=[[마법 터번]]
 +
|golden helmet=[[황금 투구]]
 +
|deluxe pirate hat=[[디럭스 해적모]]
 +
|pink bow=[[핑크 리본]]
 +
|frog hat=[[개구리 모자]]
 +
|small cap=[[작은 캡]]
 +
|bluebird mask=[[파랑새 가면]]
 +
|deluxe cowboy hat=[[디럭스 카우보이 모자]]
 +
|mr. qi's hat=[[미스터 치 모자]]
 +
|dark cowboy hat=[[어두운 카우보이 모자]]
 +
|radioactive goggles=[[방사능 고글]]
 +
|swashbuckler hat=[[스워시버클러 모자]]
 +
|qi mask=[[치의 가면]]
 +
|star helmet=[[스타 헬멧]]
 +
|sunglasses=[[선글라스]]
 +
|goggles=[[고글]]
 +
|forager's hat=[[채집가의 모자]]
 +
|tiger hat=[[호랑이 모자]]
 +
|warrior helmet=[[전사의 투구]]
 +
 
 +
|rusty sword=[[녹슨 검]]
 +
|silver saber=[[은 사브르]]
 +
|dark sword=[[어둠의 검]]
 +
|holy blade=[[성검]]
 +
|galaxy sword=[[갤럭시 소드]]
 +
|bone sword=[[뼈의 검]]
 +
|iron edge=[[철의 날]]
 +
|templar's blade=[[기사단원의 검]]
 +
|obsidian edge=[[흑요도]]
 +
|lava katana=[[용암 카타나]]
 +
|claymore=[[클레이모어]]
 +
|steel smallsword=[[강철 소검]]
 +
|wooden blade=[[목도]]
 +
|insect head=[[곤충 머리]]
 +
|neptune's glaive=[[넵튠의 글레이브]]
 +
|forest sword=[[숲의 검]]
 +
|carving knife=[[카빙 나이프]]
 +
|iron dirk=[[철 더크]]
 +
|burglar's shank=[[강도의 쉥크]]
 +
|shadow dagger=[[그림자 단검]]
 +
|elf blade=[[엘프 블레이드]]
 +
|crystal dagger=[[수정 단검]]
 +
|wind spire=[[윈드 스파이어]]
 +
|galaxy dagger=[[갤럭시 대거]]
 +
|wood club=[[나무 몽둥이]]
 +
|alex's bat=[[알렉스의 방망이]]
 +
|lead rod=[[납 막대기]]
 +
|wood mallet=[[나무망치]]
 +
|the slammer=[[슬래머]]
 +
|galaxy hammer=[[갤럭시 해머]]
 +
|sam's old guitar=[[샘의 오래된 기타]]
 +
|femur=[[대퇴골]]
 +
|slingshot=[[새총]]
 +
|master slingshot=[[마스터 새총]]
 +
|galaxy slingshot=[[갤럭시 새총]]
 +
|elliott's pencil=[[엘리엇의 연필]]
 +
|maru's wrench=[[마루의 렌치]]
 +
|harvey's mallet=[[하비의 망치]]
 +
|penny's fryer=[[페니의 프라이팬]]
 +
|leah's whittler=[[레아의 나무깎이]]
 +
|abby's planchette=[[애비의 심령판]]
 +
|seb's lost mace=[[셉의 잃어버린 철퇴]]
 +
|haley's iron=[[헤일리의 고데기]]
 +
|pirate's sword=[[해적의 검]]
 +
|cutlass=[[커틀라스]]
 +
|wicked kris=[[사악한 크리스]]
 +
|kudgel=[[곤봉]]
 +
|scythe=[[낫]]
 +
|yeti tooth=[[예티 이빨]]
 +
|rapier=[[레이피어]]
 +
|steel falchion=[[강철 언월도]]
 +
|broken trident=[[부러진 삼지창]]
 +
|tempered broadsword=[[단련된 브로드소드]]
 +
|golden scythe=[[황금 낫]]
 +
|dwarf sword=[[드워프 검]]
 +
|dwarf hammer=[[드워프 해머]]
 +
|dwarf dagger=[[드워프 단검]]
 +
|dragontooth cutlass=[[용이빨 커틀러스]]
 +
|dragontooth club=[[용이빨 곤봉]]
 +
|dragontooth shiv=[[용이빨 시브]]
 +
|ossified blade=[[골화된 블레이드]]
 +
|iridium needle=[[이리듐 바늘]]
 +
|infinity blade=[[인피니티 블레이드]]
 +
|infinity gavel=[[인피니티 의사봉]]
 +
|infinity dagger=[[인피니티 대거]]
 +
|trimmed lucky purple shorts=[[비밀#행운의 보라색 반바지|테두리가 장식된 행운의 보라 반바지]]
 +
|skull key=[[해골 열쇠]]
 +
|garbage can=[[쓰레기 통]]
 +
|fish pond=[[물고기 연못]]
 +
|tree of the winter star=[[겨울 별의 만찬]]
 +
|bear's knowledge=[[곰의 지식]]
 +
|amethyst node=[[채광#채광 광맥|자수정 광맥]]
 +
|aquamarine node=[[채광#채광 광맥|아쿠아마린 광맥]]
 +
|copper node=[[채광#채광 광맥|구리 광맥]]
 +
|diamond node=[[채광#채광 광맥|다이아몬드 광맥]]
 +
|emerald node=[[채광#채광 광맥|에메랄드 광맥]]
 +
|gem node=[[채광#채광 광맥|보석 광맥]]
 +
|gold node=[[채광#채광 광맥|금 광맥]]
 +
|iridium node=[[채광#채광 광맥|이리듐 광맥]]
 +
|iron node=[[채광#채광 광맥|철 광맥]]
 +
|jade node=[[채광#채광 광맥|옥 광맥]]
 +
|mystic stone=[[채광#채광 광맥|신비로운 바위]]
 +
|ruby node=[[채광#채광 광맥|루비 광맥]]
 +
|topaz node=[[채광#채광 광맥|토파즈 광맥]]
 +
|geode node=[[채광#채광 광맥|정동석 광맥]]
 +
|frozen geode node=[[채광#채광 광맥|얼어붙은 정동석 광맥]]
 +
|magma geode node=[[채광#채광 광맥|마그마 정동석 광맥]]
 +
|bone node 1|bone node 2=[[채광#채광 광맥|뼈 광맥]]
 +
|cinder shard node=[[채광#채광 광맥|잉걸불 파편 광맥]]
 +
|clay node=[[채광#채광 광맥|점토 광맥]]
 +
|omni geode node=[[채광#채광 광맥|전 정동석 광맥]]
 +
|radioactive node=[[채광#채광 광맥|방사능 광맥]]
 +
|mussel node=[[채광#채광 광맥|홍합 광맥]]
 +
|fish=아무 [[생선]]
 
|sturgeon roe=[[어란|철갑상어 어란]]
 
|sturgeon roe=[[어란|철갑상어 어란]]
−
|mango=[[망고]]
+
|coop=[[닭장]]
−
|Mahogany Seed=[[마호가니 씨앗]]
+
|big coop=[[닭장|큰 닭장]]
−
 
+
|deluxe coop=[[닭장|디럭스 닭장]]
−
|#default=[[{{{1|}}}]]}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;({{{2|}}})|}}</span></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}
+
|barn=[[외양간]]
−
 
+
|big barn=[[외양간|큰 외양간]]
 +
|deluxe barn=[[외양간|디럭스 외양간]]
 +
|oceanic rug=[[바다 카펫]]
 +
|palm wall ornament=[[야자 벽 장식]]
 +
|'volcano' photo=[['화산' 사진]]
 +
|tropical double bed=[[열대 더블 침대]]
 +
|mill=[[풍차]]
 +
|moss=[[이끼]]
 +
|broccoli=[[브로콜리]]
 +
|broccoli seed=[[브로콜리 씨앗]]
 +
|summer squash=[[여름호박]]
 +
|summer squash seed=[[여름호박 씨앗]]
 +
|carrot=[[당근]]
 +
|#default=[[{{{1|}}}]]}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|&nbsp;({{{2|}}})}}</span></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}
  
 
==사용 ==
 
==사용 ==
 
이 템플릿은 일부 항목의 이름을 자동으로 한국어로 번역합니다. 자동으로 번역되지 않는 항목은 "alt"또는 "link"매개 변수를 사용해야합니다.
 
이 템플릿은 일부 항목의 이름을 자동으로 한국어로 번역합니다. 자동으로 번역되지 않는 항목은 "alt"또는 "link"매개 변수를 사용해야합니다.
−
<pre><nowiki>{{name|Strawberry|alt=한국어 항목 이름}}
+
<pre><nowiki>{{name|Strawberry|link=한국어 항목 이름}}</nowiki></pre>
−
{{name|Strawberry|link=한국어 항목 이름}}</nowiki></pre>
 
  
 
==예제==
 
==예제==
−
<pre><nowiki>{{Name|Strawberry|alt=딸기}}</nowiki></pre>
+
<pre><nowiki>{{Name|Strawberry|link=딸기}}</nowiki></pre>
 
결과 ...
 
결과 ...
−
{{Name|Strawberry|alt=딸기}}
+
{{Name|Strawberry|link=딸기}}
 
<pre><nowiki>{{name|Rainbow Shell|link=무지개 껍데기}}</nowiki></pre>
 
<pre><nowiki>{{name|Rainbow Shell|link=무지개 껍데기}}</nowiki></pre>
 
결과 ...
 
결과 ...
 
{{name|Rainbow Shell|link=무지개 껍데기}}
 
{{name|Rainbow Shell|link=무지개 껍데기}}
−
<pre><nowiki>{{Name|Cranberries|2|alt=크랜베리}}</nowiki></pre>
+
<pre><nowiki>{{Name|Cranberries|2|link=크랜베리}}</nowiki></pre>
 
또는
 
또는
−
<pre><nowiki>{{Name|Cranberries|alt=크랜베리|2}}</nowiki></pre>
+
<pre><nowiki>{{Name|Cranberries|link=크랜베리|2}}</nowiki></pre>
 
결과 ...
 
결과 ...
−
{{Name|Cranberries|alt=크랜베리|2}}</noinclude>
+
{{Name|Cranberries|link=크랜베리|2}}</noinclude>

2024년 4월 3일 (수) 07:17 기준 최신판

이 틀 대한 자세한 내용은 영어 설명서 페이지를 참조하십시오.

용도

이 틀은 관련된 페이지에 다음과 같이 입력하여 사용할 수 있습니다: 

{{Name}}

결과... Blank icon.png [[]]

사용

이 템플릿은 일부 항목의 이름을 자동으로 한국어로 번역합니다. 자동으로 번역되지 않는 항목은 "alt"또는 "link"매개 변수를 사용해야합니다. 

{{name|Strawberry|link=한국어 항목 이름}}

예제

{{Name|Strawberry|link=딸기}}

결과 ... Strawberry.png 딸기 

{{name|Rainbow Shell|link=무지개 껍데기}}

결과 ... Rainbow Shell.png 무지개 껍데기 

{{Name|Cranberries|2|link=크랜베리}}

또는 

{{Name|Cranberries|link=크랜베리|2}}

결과 ... Cranberries.png 크랜베리 (2)

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=틀:Name&oldid=16556"