|<player>에게,<br />일 마을 광장에서 달걀 축제가 열릴 거라네. <br /><br />참석하고 싶다면 오전 9시에서 오후 2시 사이에 도착해주게나.<br />일 년에 한 번뿐인 달걀 사냥을 놓치면 후회할걸세!<br />-시장 루이스
+
|<플레이어>에게,<br />일 마을 광장에서 달걀 축제가 열릴 거라네. <br /><br />참석하고 싶다면 오전 9시에서 오후 2시 사이에 도착해주게나.<br />일 년에 한 번뿐인 달걀 사냥을 놓치면 후회할걸세!<br />-시장 루이스
|
|
|-
|-
49번째 줄:
49번째 줄:
|{{name|Basic Fertilizer|class=inline}} 판매 개시
|{{name|Basic Fertilizer|class=inline}} 판매 개시
|-
|-
−
|Spring 19, Y1
+
|1년차, 봄 19일
|{{NPC|Jodi}}
|{{NPC|Jodi}}
−
|Farmer <player>-<br />I have a request for you. I need fresh cauliflower for a recipe I want to make. Could you bring me one?<br /> -Jodi
+
|농부 <플레이어>-<br />부탁이 있어. 요리에 쓸 신선한 콜리플라워가 하나 필요해서. 혹시 하나 가져다 줄 수 있어?<br /> -조디
|[[Quests#Jodi's Request|Quest: Jodi's Request]]
|[[Quests#Jodi's Request|Quest: Jodi's Request]]
|-
|-
−
|Spring 23
+
|봄 23일
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
−
|Dear <player>,<br />Tomorrow we're all getting together for the Flower Dance.<br /><br />If you can find a partner, you might even want to participate in the dance yourself!<br />There's a little clearing beyond the forest west of town where we hold the dance. Arrive between 9 AM and 2 PM if you're interested.<br />-Mayor Lewis
+
|<player>에게,<br />내일 우리 모두 봄꽃 무도회를 위해 모일걸세.<br /><br />파트너를 찾을 수 있다면, 춤에 직접 참가해보는 것도 좋지!<br />동네 서쪽 숲에 있는 작은 빈터에서 춤이 진행될 거야. 흥미가 간다면 오전 9시에서 오후 2시 사이에 도착해주게.<br />-시장 루이스