편집
1,400
번
바뀜
→일반 편지 (임시)
|
|
|-
|-
|Winter 17, Y1
|1년차, 겨울 17일
|{{NPC|Clint}}
|{{NPC|Clint}}
|<Player>,<br />Sorry to bother you again, but I need another favor.<br />I got a new hammer and I want to try it on a variety of metals.<br />Could you smelt an iron bar and bring it to me? <br />Thanks.<br /> -Clint
|<플레이어>,<br />자꾸 귀찮게 해서 미안한데, 부탁이 하나 더 있어.<br />새로운 망치를 구해서 여러 가지 금속에 실험해보고 싶어.<br />철 주괴 하나 가져다줄 수 있어? <br />고마워.<br /> -클린트
|[[Quests#A Favor For Clint|Quest: A Favor For Clint]]
|[[퀘스트#클린트를 위한 부탁|퀘스트: 클린트를 위한 부탁]]
|-
|-
|Winter 18
|겨울 18일
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|Dear <player>,<br />I would like to give you some information about an upcoming event: the Feast of the Winter Star. It's a time for the community to come together and think back on all the good fortune we've had this year.<br />A favorite tradition is the "secret gift exchange", where everyone in town is randomly assigned to someone else. On the day of the festival, everyone brings a gift for their secret friend and surprise them with something special!<br />This year, your secret friend is:<br /> <secretsanta> <br />Don't tell anyone! The feast will take place on the 25th from 10AM to 2PM at the town square. See you then! <br /> -Mayor Lewis
|<플레이어>에게,<br />곧 있을 행사인 겨울 별의 만찬에 대해 알려 줄 정보가 있네. 마을이 한데 뭉쳐 한 해 동안 있었던 행운을 돌이켜보는 시간이지.<br />특히 인기 있는 전통은 마을 사람들이 각각 무작위로 한 사람씩 맡는 "비밀 선물 교환"일세. 축제 날에 다들 자신의 비밀친구를 위해 선물을 가져와서 깜짝 놀래주는거지!<br />올해 자네가 맡을 비밀친구의 이름이네:<br /> <secretsanta> <br />아무한테도 말하지 말게나! 만찬은 25일 오전 10시부터 오후 2시까지 마을 광장에서 진행될걸세. 그럼 그때 보게나! <br /> -시장 루이스
|
|
|-
|-