|야 꼬마야,<br />사막에 뒹구는 뼈만큼 목이 말랐어. 페일 에일 하나면 딱일 거 같은데. 혹시 하나 있어? 그냥 맥주로는 안되겠어. 난 페일 에일이 필요해.<br /> -팸
|야 꼬마야,<br />사막에 뒹구는 뼈만큼 목이 말랐어. 페일 에일 하나면 딱일 거 같은데. 혹시 하나 있어? 그냥 맥주로는 안되겠어. 난 페일 에일이 필요해.<br /> -팸
−
|[[Quests#Pam Is Thirsty|Quest: Pam Is Thirsty]]
+
|[[퀘스트#팸의 갈증|퀘스트: 팸의 갈증]]
|-
|-
−
|Summer 20, Y1
+
|1년차, 여름 20일
|{{NPC|Demetrius}}
|{{NPC|Demetrius}}
−
|<Player>-<br />I'm gathering data on the correlation between soil alkalinity and crop fructose levels. Long story short, I need a fresh melon from your farm. If you brought me one I'd be very grateful.<br /> -Demetrius
+
|<플레이어>-<br />토양알칼리성과 작물 과당량의 상관관계에 대한 데이터를 모으는 중이야. 간단히 말해, 농장에서 난 신선한 멜론이 필요해. 혹시 하나 가져다줄 수 있다면 정말 고마울거야.<br /> -드미트리우스