"Foraging/Skill"의 두 판 사이의 차이

2020년 3월 5일 (목) 01:41 판

“	“기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
	— 로빈

불완전한 번역

이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다. 편집하여 도움을 받을 수 있습니다.
2020-03-05 01:41:42 Cadin에 의해 마지막으로 편집됨.

레벨 1	레벨 2	레벨 3	레벨 4	레벨 5
제작법:	레시피:	제작법:	제작법:	전문직 선택:
야생 씨앗 (봄) 수제 에너지바 나무에서 간혹 씨앗이 떨어집니다.	생존형 버거	수액 채취기	숯 가마 야생 씨앗 (여름) 야생베리 채집량 +1	수목 관리원 나무의 가치가 50% 증가합니다. (나무 & 단단한 나무에 적용됩니다)	채집가 채집 시 아이템을 두 배 얻을 확률이 생깁니다. (20% 확률로 2개 채집)

레벨 6	레벨 7	레벨 8	레벨 9	레벨 10
제작법:	제작법:	제작법:	제작법:	수목 관리원:	채집가:
피뢰침 야생 씨앗 (가을) 워프 토템: 해변	야생 씨앗 (겨울) 워프 토템: 산	워프 토템: 농장 야생베리 채집량 +1	비의 토템	벌목꾼 모든 나무에서 단단한 나무를 얻을 확률이 생깁니다.	식물학자 채집 시 최고 품질의 아이템만 발견합니다.
피뢰침 야생 씨앗 (가을) 워프 토템: 해변	야생 씨앗 (겨울) 워프 토템: 산	워프 토템: 농장 야생베리 채집량 +1	비의 토템	수액 채취자 시럽류의 가치가 25% 증가합니다.	추적자 채집 가능한 아이템의 위치를 보여줍니다.

ko:Foraging/Skill

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 <noinclude>{{번역}}</noinclude>
 {|class=wikitable
-! Level 1
+! 레벨 1
-! Level 2
+! 레벨 2
-! Level 3
+! 레벨 3
-! Level 4
+! 레벨 4
-! colspan="2"|Level 5
+! colspan="2"|레벨 5
 |-
-| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+| class="skillsubheader" | 제작법:
-| class="skillsubheader" | Cooking Recipes:
+| class="skillsubheader" | 레시피:
-| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+| class="skillsubheader" | 제작법:
-| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+| class="skillsubheader" | 제작법:
 | class="skillsubheader" colspan="2"| 전문직 선택:
 |-
 | [[File:Spring Seeds.png|24px|link=]] [[봄 씨앗 모음|야생 씨앗 (봄)]]{{name|Field Snack}}
-* Trees sometimes drop seeds.
+* 나무에서 간혹 씨앗이 떨어집니다.
 | {{name|Survival Burger}}
 | {{name|Tapper|link=수액 채취기}}
 | {{name|Charcoal Kiln|size=18|link=숯 가마}}[[File:Summer Seeds.png|24px|link=]] [[여름 씨앗 모음|야생 씨앗 (여름)]]
-* +1 Wild Berry harvesting
+* 야생베리 채집량 +1
 | style="vertical-align: top;"|[[File:Forester.png|24px|link=]] '''수목 관리원'''
 : 나무의 가치가 50% 증가합니다.
-: <span style="font-size: smaller;">(Applies to [[Wood]] &amp; [[Hardwood]])</span>
+: <span style="font-size: smaller;">([[나무]] &amp; [[단단한 나무]]에 적용됩니다)</span>
 | style="vertical-align: top;"|[[File:Gatherer.png|24px|link=]] '''채집가'''
 : 채집 시 아이템을 두 배 얻을 확률이 생깁니다.
-: <span style="font-size: smaller;">(20% chance of double harvest)</span>
+: <span style="font-size: smaller;">(20% 확률로 2개 채집)</span>
 |-
 | colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 |-
-! Level 6
+! 레벨 6
-! Level 7
+! 레벨 7
-! Level 8
+! 레벨 8
-! Level 9
+! 레벨 9
-! colspan="2"|Level 10
+! colspan="2"|레벨 10
 |-
-| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+| class="skillsubheader" | 제작법:
-| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+| class="skillsubheader" | 제작법:
-| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+| class="skillsubheader" | 제작법:
-| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+| class="skillsubheader" | 제작법:
 | class="skillsubheader" | 수목 관리원:
 | class="skillsubheader" | 채집가:
@@ 43번째 줄: / 43번째 줄: @@
 | rowspan=2 | {{name|Lightning Rod}}[[File:Fall Seeds.png|24px|link=]] [[가을 씨앗 모음|야생 씨앗 (가을)]]<p>[[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[워프 토템: 해변]]</p>
 | rowspan=2 | [[File:Winter Seeds.png|24px|link=]] [[겨울 씨앗 모음|야생 씨앗 (겨울)]]<p>[[File:Warp Totem Mountains.png|24px|link=]] [[워프 토템: 산]]</p>
-| rowspan=2 | [[File:Warp Totem Farm.png|24px|link=]] [[워프 토템: 농장]]<ul><li>+1 Wild Berry harvesting</li></ul>
+| rowspan=2 | [[File:Warp Totem Farm.png|24px|link=]] [[워프 토템: 농장]]<ul><li>야생베리 채집량 +1</li></ul>
 | rowspan=2 | {{name|Rain Totem}}
 | style="vertical-align: top;"|[[File:Lumberjack.png|24px|link=]] '''벌목꾼'''

"Foraging/Skill"의 두 판 사이의 차이

2020년 3월 5일 (목) 01:41 판

둘러보기 메뉴

검색