1번째 줄: |
1번째 줄: |
| + | [[File:Inventory Tab.png|right]] |
| '''인벤토리'''는 플레이어의 가방 내용물로 구성됩니다. 이 슬롯은 플레이어가 특정 아이템에 바로 접근가능하게 하거나 지역을 같이 돌아다닐 수 있게 해줍니다. | | '''인벤토리'''는 플레이어의 가방 내용물로 구성됩니다. 이 슬롯은 플레이어가 특정 아이템에 바로 접근가능하게 하거나 지역을 같이 돌아다닐 수 있게 해줍니다. |
| | | |
− | 게임을 시작할때 플레이어는 흔히 "hotbar"라고 불리는 상단은 12칸만 사용할 수 있습니다. 추가 슬롯은 [[피에르네 잡화점]]에서 배낭 업그레이드를 구매함으로'''인벤토리'''는 플레이어의 가방 내용물로 구성됩니다. 이 슬롯은 플레이어가 특정 아이템에 바로 접근가능하게 하거나 지역을 같이 돌아다닐 수 있게 해줍니다. 이 추가슬롯은 같은 접근권한을 부여하는게 아닌 몇개의 아이템을 더 들고다닐 수 있게 해줍니다. | + | 게임을 시작할때 플레이어는 흔히 "단축바"라고 불리는 상단은 12칸만 사용할 수 있습니다. 추가 슬롯은 [[피에르네 잡화점]]에서 배낭 업그레이드를 구매함으로 '''인벤토리'''는 플레이어의 가방 내용물로 구성됩니다. 이 슬롯은 플레이어가 특정 아이템에 바로 접근가능하게 하거나 지역을 같이 돌아다닐 수 있게 해줍니다. 이 추가슬롯은 같은 접근권한을 부여하는게 아닌 몇개의 아이템을 더 들고 다닐 수 있게 해줍니다. |
| | | |
− | 접근 권한을 얻는 순간 강제로 아래줄에 있는것은 위에줄로 이동합니다. 이 기능은 '''인벤토리 메뉴'''라고도 불리는 일시정지 메뉴({{Key|ESCAPE}} 또는 {{Key|E}}키를 누르면 나옵니다.)의 가장 왼쪽 탭에서 사용할 수 있습니다. 이 메뉴는 가방안의 모든 물건이 나와있고, 플레이어에게 내부에서 아이템의 이동, 분할, 결합의 기능을 제공합니다. 아이템 무더기에 마우스나 키보드로 우클릭을 하면 아이템 한개가 선택 됩니다. 아이템에 {{Key|SHIFT}} + 우클릭을 하면 절반으로 나눌 수 있습니다. ''(참고 항목: [[컨트롤]], [[모바일 컨트롤]].)'' | + | 접근 권한을 얻는 순간 강제로 아래줄에 있는것은 위에줄로 이동합니다. 이 기능은 '''인벤토리 메뉴'''라고도 불리는 일시정지 메뉴({{Key|ESCAPE}} 또는 {{Key|E}}키를 누르면 나옵니다.)의 가장 왼쪽 탭에서 사용할 수 있습니다. 이 메뉴는 가방안의 모든 물건이 나와있고, 플레이어에게 내부에서 아이템의 이동, 분할, 결합의 기능을 제공합니다. 아이템 묶음에 마우스나 키보드로 우클릭을 하면 아이템 한개가 선택 됩니다. 아이템에 {{Key|SHIFT}} + 우클릭을 하면 절반으로 나눌 수 있습니다. ''(참고 항목: [[조작]], [[모바일 조작]].)'' |
| | | |
| 싱글 플레이어는 인벤토리 메뉴를 열면 시간이 일시정지 됩니다. 플레이어는 가장 윗줄에 적힌 숫자를 누르면 그 슬롯의 아이템을 선택할수 있으며 이 슬롯은 인벤토리 메뉴를 닫아도 남아있습니다. | | 싱글 플레이어는 인벤토리 메뉴를 열면 시간이 일시정지 됩니다. 플레이어는 가장 윗줄에 적힌 숫자를 누르면 그 슬롯의 아이템을 선택할수 있으며 이 슬롯은 인벤토리 메뉴를 닫아도 남아있습니다. |
| | | |
− | 특정 게임 동작들은 그 동작이 작동하는 중에 전체 인벤토리에 플레이어가 접근할 수 있게 해줍니다. | + | 게임내 특정 활동들은 그 활동을 하는 중에 전체 인벤토리에 플레이어가 접근할 수 있게 해줍니다. 이 활동에는 상자 열기, 상점메뉴, 또는 [[마을 회관]] 또는 [[박물관]]에 아이템 기부의 상호작용이 있습니다. 이 활동중에는 조작법이 약간 달라집니다. 인벤토리 내 아이템이동이 일부 제한되고 마우스로 클릭가능한 아이템은 상점주인에게 팔 수 있습니다(철회 불가능). 때문에 의도한 행동인지에 대한 확신을 가지기 위해 신중한 조작이 필요합니다. |
− | | |
− | Certain game activities give the player access to the entire inventory while they are in operation. These include interacting with an open chest or a shop menu, or donating items at the [[Community Center]] or [[Museum]]. Controls change somewhat during these activities. Moving items within the inventory is often restricted, and a mouse click on an inventory item can sell it to a shopkeeper (with no undo), so careful control is required for guaranteeing one's intended actions.
| |
| | | |
| ==인벤토리 화면== | | ==인벤토리 화면== |
| [[File:Inventory Parts KO.png|right|500px]] | | [[File:Inventory Parts KO.png|right|500px]] |
| #인벤토리 탭 버튼 | | #인벤토리 탭 버튼 |
− | #핫바 (아이템 퀵슬롯) | + | #단축바 (아이템 퀵슬롯) |
| #두번째, 세번째 인벤토리; 인벤토리 메뉴를 열었을때만 볼 수 있습니다. | | #두번째, 세번째 인벤토리; 인벤토리 메뉴를 열었을때만 볼 수 있습니다. |
| #장비 [[의류|입을 수 있는 아이템]] | | #장비 [[의류|입을 수 있는 아이템]] |
| #캐릭터 사진 | | #캐릭터 사진 |
| #캐릭터 이름 | | #캐릭터 이름 |
− | #캐릭터의 [[Skills#Skill-Based Title|레벨과 타이틀]]로 이미지 위에 마우스 커서를 가져다대면 볼 수 있습니다. | + | #캐릭터의 [[스킬#스킬 기반 타이틀|레벨과 타이틀]]로 이미지 위에 마우스 커서를 가져다대면 볼 수 있습니다. |
| #농장 이름 | | #농장 이름 |
| #현재 소지금 -- 현재 사용할 수 있는 총 [[골드]] | | #현재 소지금 -- 현재 사용할 수 있는 총 [[골드]] |
25번째 줄: |
24번째 줄: |
| #쓰레기 통 -- 이곳에 아이템을 가져다 놓아 필요없는 아이템을 영구적으로 없앨 수 잇습니다 (대부분의 [[도구]]는 버릴 수 없습니다) | | #쓰레기 통 -- 이곳에 아이템을 가져다 놓아 필요없는 아이템을 영구적으로 없앨 수 잇습니다 (대부분의 [[도구]]는 버릴 수 없습니다) |
| #자동 정렬 버튼 -- 게임내 우선도로 모든아이템을 정렬합니다 | | #자동 정렬 버튼 -- 게임내 우선도로 모든아이템을 정렬합니다 |
− | #황금 두루마리 아이콘 -- 해금한 경우, [[마을 회관]] [[번들]]의 진행도를 볼 수 있습니다 | + | #황금 두루마리 아이콘 -- 해금한 경우, [[마을 회관]] [[꾸러미]]의 진행도를 볼 수 있습니다 |
| #메뉴 닫기 버튼 | | #메뉴 닫기 버튼 |
| | | |
− | ==Upgrades== | + | ==업그레이드== |
− | [[File:BackpackComposite.png|right|thumb|사용가능한 가방 미리보기 |260px]] | + | [[File:BackpackComposite KO.png|right|thumb|사용가능한 가방 미리보기 |260px]] |
− | Your inventory initially has 12 slots, but you can upgrade it to a total of 36 slots. The upgraded backpacks are available immediately at the start of the game and can be purchased at [[Pierre's General Store]] once you have enough [[gold]].
| + | 인벤토리는 맨처음 12칸이지만 총 36칸까지 업그레이드가 가능합니다. 업그레이드된 가방은 게임 시작 즉시 사용가능하며 충분한 [[골드]]가 있으면 [[피에르네 잡화점]]에서 구매할 수 있습니다. |
| | | |
− | The "Large Pack" (which is red) expands inventory to 24 slots and costs {{Price|2000}}. The "Deluxe Pack" (which is blue) expands invenory to 36 slots and costs {{Price|10000}}. Once both backpack upgrades have been purchased, the "For Sale" sign on the shelf disappears.
| + | "큰 가방" (붉은색)은 인벤토리를 24칸으로 늘려주고 가격은 {{Price|2000}}입니다. "디럭스 가방" (파란색)은 인벤토리를 36칸으로 늘려주며 비용은 {{Price|10000}}입니다. 두 가방을 모두 구매하면 선반 위의 "판매중"이라는 표시가 사라집니다. |
| | | |
− | ==Tips== | + | ==팁== |
− | *{{key|Shift}} + {{key|Left-Click}} on an inventory item/stack in the bottom two rows to quickly move it to the top row of inventory. | + | *인벤토리의 아이템/묶음에 {{key|Shift}} + {{key|좌 클릭}}을 하면 인벤토리 가장 상단의 아이템이 아래 두줄로 이동합니다. |
− | *You can reassign hotbar keys through the [[Options#Controls|Options]] menu. | + | *[[설정#조작|설정]] 메뉴에서 단축바의 단축키를 변경할 수 있습니다. |
− | *Inventory items can be selected and dragged outside the inventory menu, then released to be dropped. If done near a body of water, the item may be permanently lost. | + | *인벤토리의 아이템을 인벤토리 메뉴 밖으로 끌어다 놓으면 밖으로 버릴 수 있습니다. 만약 물가 근처에 있다면 아이템이 영구적으로 없어질수도 잇습니다. |
| | | |
− | [[Category:Gameplay]] | + | [[Category:게임플레이]] |
| | | |
| [[de:Inventar]] | | [[de:Inventar]] |
| + | [[en:Inventory]] |
| [[es:Inventario]] | | [[es:Inventario]] |
| [[fr:Inventaire]] | | [[fr:Inventaire]] |
| [[it:Inventario]] | | [[it:Inventario]] |
| [[ja:持ち物]] | | [[ja:持ち物]] |
− | [[ko:인벤토리]]
| |
| [[hu:Tárgymenü]] | | [[hu:Tárgymenü]] |
| [[pt:Inventário]] | | [[pt:Inventário]] |