바뀜

{{Quote|The sun's shining and I'm bursting with energy! You'd better watch out! Heh Heh.}}

{{Quote|The sun's shining and I'm bursting with energy! You'd better watch out! Heh Heh.}}

''그의 방''

''그의 방''

{{Quote|Don't ever let me get lazy. I want to stay in good shape for you!}}

{{Quote|내가 게으르게 있는 걸 가만두지 마. 널 위해서 항상 최선의 컨디션을 유지하고 싶어!}}

{{Quote|There's lots of room here to do my exercises. I'm making more progress than ever!}}

{{Quote|There's lots of room here to do my exercises. I'm making more progress than ever!}}

'''실외 낮'''

'''실외 낮'''

{{Quote|Look at us, with our little farm. We make a cute couple. Hey. Maybe it's the golden light, but you look beautiful today.}}

{{Quote|Look at us, with our little farm. We make a cute couple. Hey. Maybe it's the golden light, but you look beautiful today.}}

{{Quote|I like to spend as much time outside as possible. It just feels better to be out here.}}

{{Quote|난 최대한 많은 시간을 밖에서 보내고 싶어. 그냥 밖에 나와있는 게 기분이 더 좋아.}}

{{Quote|Ahh...It feels great to be outside. Stardew Valley really is the most beautiful place...}}

{{Quote|Ahh...It feels great to be outside. Stardew Valley really is the most beautiful place...}}

{{Quote|Hey. When I stand here and look out over our land...I'm really proud. You've done great work..}}

{{Quote|Hey. When I stand here and look out over our land...I'm really proud. You've done great work..}}

'''실내 밤'''

'''실내 밤'''

{{Quote|한계치까지 최대한 노력하는 건 기분 좋지, 안 그래? 밤에 부드러운 침대에 누울 권리를 얻어낸 것 같거든.}}

{{Quote|한계치까지 최대한 노력하는 건 기분 좋지, 안 그래? 밤에 부드러운 침대에 누울 권리를 얻어낸 것 같거든.}}

{{Quote|Did you get a haircut or something? You're looking pretty good today. Maybe it's all that fresh air...}}

{{Quote|혹시 머리 잘랐어? 오늘 많이 괜찮아 보이네. 신선한 공기의 영향인가...}}

{{Quote|Tell me about your day. It's good to get everything off your chest now and then.}}

{{Quote|Tell me about your day. It's good to get everything off your chest now and then.}}

{{Quote|Hey...I got some new shorts. I thought you might be interested to know...}}

{{Quote|Hey...I got some new shorts. I thought you might be interested to know...}}

{{Quote|혹시 <아이 이름>(이)가 펠리컨 마을 출신의 첫 그리드볼 선수가 될까?}}  

{{Quote|혹시 <아이 이름>(이)가 펠리컨 마을 출신의 첫 그리드볼 선수가 될까?}}  

{{Quote|Everything went well, and now little <child's name> is part of the family. We're very fortunate.}}

{{Quote|Everything went well, and now little <child's name> is part of the family. We're very fortunate.}}

{{Quote|I finally have the family life that I missed out on as a kid...thank you.}}

{{Quote|드디어 내가 어려서 경험하지 못한 가족다운 삶을 느껴볼 수 있어... 고마워.}}