편집
367
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
새 문서: <noinclude>{{번역}}</noinclude> {{TOC right|npt=y}} :''생선의 종류와 잡는 곳은 생선 페이지를 참고하시기 바랍니다.'' :''생선 수집품 완료는 수...
<noinclude>{{번역}}</noinclude>
{{TOC right|npt=y}}
:''생선의 종류와 잡는 곳은 [[생선]] 페이지를 참고하시기 바랍니다.''
:''생선 수집품 완료는 [[수집품#생선|수집품]] 페이지를 참고하시기 바랍니다.''
:''모든 생선을 잡는 요령은 [[생선 전략]]을 참고하시기 바랍니다.''
:''참고 문서: [[낚시 도구]], [[미끼]]''
'''낚시'''는 [[도구들#낚싯대|낚싯대]]나 [[게잡이 통발]]을 사용하여 [[생선]]을 잡는 것과 관련된 [[스킬]]입니다.
==개요 & 사용법==
[[File:Fishingicons.png|200px|thumb|right|낚시 화면에 일반 생선과 [[생선#전설 생선|전설의 물고기]]가 모이는 모습]]
To cast a fishing rod into a body of water, hold down the Use Tool button (''i.e.'', the left mouse button on PC or the X button on Xbox). A meter appears, indicating how far the line will go. Release to cast. It is also possible to slightly alter the line's placement mid-cast with the movement keys, allowing you better control over aiming the cast.
When a fish bites, the bobble wiggles and an exclamation point appears above the player's head. Click the left mouse button (or the X button on Xbox) to start the mini-game.
The mini-game display contains a movable green rectangle that indicates the area of effect for your fishing line. The goal of the fishing mini-game is to keep the small fish icon within the green rectangle until the progress bar to the right is completely filled. If the fish's icon moves above or below the green rectangle, the progress bar decreases, and the fish escapes if the progress bar reaches the bottom.
You can raise the green rectangle by pressing the Use Tool button. Slower clicking holds the green in place when it is not on the bottom. Hold the left mouse button to raise it at increasing speed. Be careful moving it, though, for it gathers momentum quickly and takes time to reverse, making it easy to overshoot the fish and drain the progress bar.
Upon catching a catch, the name of the fish and its size is displayed. Players can keep track of how many fish they have caught and their record lengths in their [[Collections#Fish|Collections menu]].
==구체적인 원리==
===생선 종류===
The types of fish that you can find are determined by:
* the season
* the weather (''i.e.'', sunny or rainy)
* the body of water where you are fishing
For example, the forest lake, the forest river, and the town river each contain their own types of fish, though there are some overlaps. You can see the full list on the [[Fishing Strategy#Time and Locations|Fishing Strategy]] page.
Also note that to catch the [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]], you have to fish on specific water tiles, but in general, the specific water tile does not matter.
===막대 크기===
The green rectangle increases in size with higher fishing skill level.
The upgraded fishing rods (''i.e.'', [[Fiberglass Rod]] and [[Iridium Rod]]) do '''not''' affect the bar size. However, using the [[Training Rod]] does affect the bar size; it always gives you a bar size equivalent to level 5 fishing.
===던지는 거리===
The player's skill level determines the maximum possible casting distance, with increases happening at levels 1, 4, and 8. The actual casting distance will be a fraction of the maximum distance, based on the fullness of the mini-game casting meter. Any cast that is more than 99% of the maximum distance is highlighted by the text "Max". "Max" casts do not receive any special benefit.
Casts that land as far away from land (in any direction) as possible provide several benefits:
* The chances of catching trash decrease
* The quality of the fish is likely to be better
* The chances of hooking a difficult-to-catch fish is slightly larger
* Some high-quality [[#Treasure Chests|treasure]] is only possible far from land
The actual length of the cast is less important than where the bobber lands. Standing as close to the water's edge allows casts to go further from land, as does avoiding locations with other nearby shores (e.g., try to fish where a river is as wide and straight as possible). The game considers any walkable surface, including bridges and piers, to be "land".
===생선 품질===
The factors that influence fish quality are:
* Casts further from land produce better quality fish.
* Fishing skill (including any buffs from eating food) slightly improves fish quality.
* Randomness adds some variablity to the possible quality.
* Perfect catches improve the quality by one grade, as long as the fish was at least silver quality initially.
[[File:FishZone.png|200px|thumb|right|Pool of Bubbles]]
===거품===
Sometimes, a pool of bubbles appears in the water. If you cast into them, sparkles appear to indicate that you have successfully landed in them. Bubbles grant two benefits:
* Fish bite much more quickly.
* The likelihood of catching rarer types of fish increases over water without bubbles.
Bubbles do not influence fish quality.
===완벽히 잡기===
The game displays a "Perfect!" catch if the fish never leaves the green rectangle. Perfect catches grant two benefits:
* If it is a silver or gold quality fish, the quality of the fish is increased by one. (''i.e.'', a silver fish becomes a gold fish, a gold fish becomes an iridium fish)
* The amount of experience awarded for catching the fish is multiplied by 2.4.
Making a perfect catch is the only way to get an iridium quality fish.
===기력===
At fishing skill level 0, casting a fishing pole takes 8 energy. Each subsequent fishing level decreases the amount of energy used by 0.1. (While the UI shows whole numbers, the game does not round energy internally.) Thus, on the 10th cast at level 1 fishing, the UI shows an energy cost of only 7 instead of 8. At level 10 fishing, all casts take (and show) costs of 7 energy.
===던지는 거리===
It is possible to slightly alter the line's placement mid-cast with the movement keys, allowing you better control over aiming the cast. Angling the cast is useful in two scenarios:
* In some non-standard fishing spots, it is necessary to angle the cast in order to get further from land.
* When bubbles spawn in an awkward location, it is sometimes necessary to angle the cast in order to get the bobble to land in them.
===시간===
* 싱글플레이:
** Time is paused while the mini-game is active.
** Time is not paused during the animation when the casting bar is increasing.
** Time is not paused during the animation when the line is going out.
** Time is not paused during the animation when the fish is flying back towards you.
** Time is not paused during the popup that shows you what type of fish that you have caught.
** If you caught a treasure chest, time is paused while you look through the chest's inventory.
* In [[multiplayer]], time is never paused.
* If you are attacked (for example, by a [[Slimes|slime]] while fishing in the [[Secret Woods]]), the slime will continue to attack and damage you during the mini-game, even though the clock is paused.
* During the ice-fishing contest in the [[Festival of Ice]], the contest timer is never paused even during the mini-game. Contest fish do not register as "caught" unless the animation showing the fish flying back to you is completed. It is possible to catch your fifth fish just as time runs out (with the bar announcing a "perfect" catch) and still lose the contest because the fifth fish did not complete its flying animation.
==낚싯대==
[[생선]]을 잡을 수 있습니다.
<!--주의: 이 표는 도구들 페이지에 연결되어 있습니다.-->
<section begin="fishingrods" />
{| class="wikitable"
!사진
!이름
!비용
!효과
!획득처
!조건
|-
|[[File:Training Rod.png|center]]
|[[연습용 낚싯대]]
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
|사용하기 더 쉽습니다(흔한 [[생선]]만 잡을 수 있습니다).
|윌리의 [[생선 가게]]에서 구매
|
|-
|[[File:Bamboo Pole.png|center]]
|[[대나무 막대]]
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
|
|[[윌리]]가 지급<p>윌리의 [[생선 가게]]에서 구매</p>
|
|-
|[[File:Fiberglass Rod.png|center]]
|[[섬유 유리 낚싯대]]
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
|[[미끼]] 사용가능.
|윌리의 [[생선 가게]]에서 구매
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 낚시 레벨 2<p>(다음날 이용할 수 있다는 편지가 옵니다)</p>
|-
|[[File:Iridium Rod.png|center]]
|[[이리듐 낚싯대]]
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
|[[미끼]] & [[낚시 도구]] 사용가능.
|윌리의 [[생선 가게]]에서 구매
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 낚시 레벨 6<p>(다음날 이용할 수 있다는 편지가 옵니다)</p>
|}<section end="fishingrods" />
==[[File:Fishing_Skill_Icon.png|32px|link=]] 낚시 스킬==
<p>Fishing Skill is increased by catching [[Fish]], [[Trash]], [[Seaweed]], [[Green Algae]], or [[White Algae]] with a Fishing Rod/Pole or by harvesting [[Crab Pot]]s.</p>
<p>Each level grants +1 Fishing Rod [[Skills#Proficiency|Proficiency]], increases the minimum fish size (in/cm) and bobber bar height, and decreases the max amount of time before fish bite.</p>
{{:Fishing/Skill}}
==경험치==
The amount of experience earned for each caught fish is as follows: <ref name="fishexp" />
<code>XP = (Fish Quality + 1) * 3 + (Fish Difficulty / 3)</code>
:Fish Quality = 0 for normal, 1 for silver, 2 for gold, or 4 for iridium
:Fish Difficulty is a number from 5-110, listed in the data file <tt>Fish.xnb</tt>.
For example, a regular quality sardine (difficulty 30) would net you (0 + 1) * 3 + (30 / 3) = 13XP.
XP is multiplied by 2.2 if you also catch a treasure chest, by 2.4 if the catch was "perfect" and by 5 if the catch was a Legendary fish. These multiplications stack, and are performed in order (first treasure chest, then perfect, then Legendary).
For example, catching a perfect Sardine with a treasure chest would earn you 13 * 2.2 = 28.6 (truncated to 28) XP, then 28 * 2.4 = 67.2 (truncated to 67) XP.
<br />Catching a perfect gold quality Crimsonfish (difficulty 95) with a treasure chest would net you (2+1) * 3 + (95 / 3) = 40.67 (truncated to 40) base XP; 40 * 2.2 = 88XP; 88 * 2.4 = 211.2 (truncated to 211) XP; 211 * 5 = 1055 XP.
Crab pots earn you 5XP each time you collect from them, no matter what is collected.
Trash, algae and seaweed caught with the fishing pole earn 3 XP each.
Experience level is increased immediately upon harvesting a Crab Pot or catching an item with a fishing pole, but the "level up" window doesn't appear until after going to sleep.
The XP required for leveling up is the same as for all skills:
{| class="wikitable"
|-
! Lvl
! Total<br />Experience
! Total Sardines<br />(No stars)
! Total Gold Star Legend Fish<br />(225XP)
! Total Crab Pot
|-
! 1
| 100
| 8
| 1
| 20*
|-
! 2
| 380
| 30
| 2
| 76
|-
! 3
| 770
| 60
| 4
| 154
|-
! 4
| 1300
| 100
| 6
| 260
|-
! 5
| 2150
| 166
| 10
| 430
|-
! 6
| 3300
| 254
| 15
| 660
|-
! 7
| 4800
| 370
| 22
| 960
|-
! 8
| 6900
| 531
| 31
| 1380
|-
! 9
| 10000
| 770
| 45
| 2000
|-
! 10
| 15000
| 1154
| 67
| 3000
|}
<nowiki>*</nowiki>Note: The first level of fishing cannot normally be completed with [[Crab Pot]]s, because the player does not have access to [[bait]] until level 2. If, however, the player befriends [[Linus]], his [[Linus#Four Hearts|four heart cutscene]] will give the recipe for [[Wild Bait]], which can be used to bait crab pots at any Fishing Skill level.
In addition, three crab pots can be earned at any Fishing Level by completing the {{Bundle|Crab|16|y}}. Completing the bundle without playing the fishing mini-game (or using crab pots) requires 4 fish foraged from the beach and 1 crab obtained by killing crabs in the mines.
Note that an alternative method of gaining Fishing XP is by using [[Fish Pond]]s.
==음식==
일시적으로 낚시 레벨을 올려주는 [[요리]] 목록입니다.
{{Recipes|header}}
{{:차우더|RecipeRow}}
{{:바다의 요리|RecipeRow}}
{{:에스카르고|RecipeRow}}
{{:생선 스튜|RecipeRow}}
{{:생선 타코|RecipeRow}}
{{:가재 비스크|RecipeRow}}
{{:메이플 바|RecipeRow}}
{{:바다 거품 푸딩|RecipeRow}}
{{:새우 칵테일|RecipeRow}}
{{:송어 스프|RecipeRow}}
{{Recipes|footer}}
==보물 상자==
During the fishing mini-game, a treasure chest will occasionally appear inside the vertical bar. Treasure chests have their own progression bar, fillable by keeping the green bobber bar behind the treasure chest icon [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. If obtained, the player is awarded a random bonus loot after catching the fish. Losing the fish also loses the treasure chest.
The base chance of finding a chest is 15%. The probability can be increased with the [[Magnet]] (+15%), the [[Treasure Hunter]] (+5%) and the [[#Fishing Skill|Pirate profession]] (+15%) for a total of 50% chance. It is further increased by daily [[Luck]] (+Luck/2).
다음의 목록은 보물 상자에서 나올 수 있는 모든 아이템입니다.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!아이템
!들어있는 갯수
!필요 낚시 레벨
!그 외 조건
|-
|{{name|Treasure Chest}}
|1||2+||
|-
|{{name|Iridium Ore}}
|1-2|| ||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Gold Ore}}
|1-24|| ||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Iron Ore}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Copper Ore}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Wood}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Stone}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Coal}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Dressed Spinner}}
|1||6+ ||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Bait|link=미끼{{!}}미끼}}
|1-15|| ||
|-
|{{name|Wild Bait}}
|2-10 ||||야생 미끼 제작법을 알고 있을 때만
|-
|{{name|Lost Book|link=잃어버린 책{{!}}잃어버린 책}}
|1
|
|이미 1개 이상 찾았고, [[박물관]]의 도서관을 아직 완성하지 않았을 경우에만
|-
|{{name|Skeletal Tail}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts{{review|Is this one of all actifacts? or "this" actifact(Skeletal Tail)?}}
|-
|{{name|Nautilus Fossil}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Amphibian Fossil}}
|1-2||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Ancient Doll}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Elvish Jewelry}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Chewing Stick}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Ornamental Fan}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Dinosaur Egg}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Rare Disc}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Ancient Sword}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Rusty Spoon}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Rusty Spur}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Rusty Cog}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Chicken Statue}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Ancient Seed}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Prehistoric Tool}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Dried Starfish}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Anchor}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Glass Shards}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Bone Flute}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Strange Doll (yellow)|link=이상한 인형 (노란색){{!}}이상한 인형}}
|1||2+||
|-
|{{name|Strange Doll (green)|link=이상한 인형 (녹색){{!}}이상한 인형}}
|1||2+||
|-
|{{name|Geode}}
|1-6|| ||
|-
|{{name|Frozen Geode}}
|1-6|| ||
|-
|{{name|Magma Geode}}
|1-6|| ||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Fire Quartz}}
|1-4||2+||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Ruby}}
|1-4||2+||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Emerald}}
|1-4||2+||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Frozen Tear}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Jade}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Aquamarine}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Earth Crystal}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Amethyst}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Topaz}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Diamond}}
|1-2||2+||
|-
|{{name|Prismatic Shard}}
|1||6+||
|-
|{{name|Mixed Seeds}}
|1-3|| ||
|-
|{{name|Rice Shoot}}
|2-10 ||||[[해변]]이 외의 지역에서, [[봄]]일 때만
|-
|{{name|Neptune's Glaive|link=넵튠의 글레이브{{!}}넵튠의 글레이브}}
|1||2+||
|-
|{{name|Broken Trident|link=부러진 삼지창{{!}}부러진 삼지창}}
|1||2+||
|-
|{{name|Small Glow Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Small Magnet Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Amethyst Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Topaz Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Aquamarine Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Jade Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Emerald Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Ruby Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Iridium Band}}
|1||2+||
|-
|{{name|Sneakers|link=운동화{{!}}운동화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Rubber Boots|link=고무 장화{{!}}고무 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Leather Boots|link=가죽 장화{{!}}가죽 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Work Boots|link=노동 장화{{!}}노동 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Combat Boots|link=전투 장화{{!}}전투 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Tundra Boots|link=툰드라 장화{{!}}툰드라 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Thermal Boots|link=보온 장화{{!}}보온 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Dark Boots|link=어둠의 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Firewalker Boots|link=불길 장화{{!}}불길 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Genie Shoes|link=지니 신발{{!}}지니 신발}}
|1 켤레||2+||
|}
==업적==
낚시와 관련된 [[업적]]이 4가지가 있습니다. [[녹조류]], [[흰 조류]], [[해초]]도 업적의 마리수에 포함됩니다.
*낚시꾼 (10가지 [[생선|물고기]] 잡기)
*경험 많은 뱃사람 (24가지 [[생선|물고기]] 잡기)
*낚시의 달인 (모든 종류의 [[생선|물고기]] 잡기)
*낚시의 신 ([[생선|물고기]] 100마리 잡기)
==주석==
<references>
<ref name="fishexp">게임 안의 코드 중 <tt>Tools/FishingRod::doPullFishFromWater</tt>를 참고하시기 바랍니다.</ref>
</references>
==역사==
{{history|1.4|[[연습용 낚싯대]]가 추가됩니다. 저널 아이콘을 눌러 일시정지를 해도 물고기 입질이 오는 것을 수정했습니다.}}
{{NavboxSkillsStats}}
[[Category:낚시]]
[[Category:업적]]
[[de:Fischen]]
[[en:Fishing]]
[[es:Pesca]]
[[fr:Pêche]]
[[it:Pesca]]
[[ja:釣り]]
[[hu:Horgászás]]
[[pt:Pesca]]
[[ru:Рыбная ловля]]
[[tr:Balıkçılık]]
[[zh:钓鱼]]
{{TOC right|npt=y}}
:''생선의 종류와 잡는 곳은 [[생선]] 페이지를 참고하시기 바랍니다.''
:''생선 수집품 완료는 [[수집품#생선|수집품]] 페이지를 참고하시기 바랍니다.''
:''모든 생선을 잡는 요령은 [[생선 전략]]을 참고하시기 바랍니다.''
:''참고 문서: [[낚시 도구]], [[미끼]]''
'''낚시'''는 [[도구들#낚싯대|낚싯대]]나 [[게잡이 통발]]을 사용하여 [[생선]]을 잡는 것과 관련된 [[스킬]]입니다.
==개요 & 사용법==
[[File:Fishingicons.png|200px|thumb|right|낚시 화면에 일반 생선과 [[생선#전설 생선|전설의 물고기]]가 모이는 모습]]
To cast a fishing rod into a body of water, hold down the Use Tool button (''i.e.'', the left mouse button on PC or the X button on Xbox). A meter appears, indicating how far the line will go. Release to cast. It is also possible to slightly alter the line's placement mid-cast with the movement keys, allowing you better control over aiming the cast.
When a fish bites, the bobble wiggles and an exclamation point appears above the player's head. Click the left mouse button (or the X button on Xbox) to start the mini-game.
The mini-game display contains a movable green rectangle that indicates the area of effect for your fishing line. The goal of the fishing mini-game is to keep the small fish icon within the green rectangle until the progress bar to the right is completely filled. If the fish's icon moves above or below the green rectangle, the progress bar decreases, and the fish escapes if the progress bar reaches the bottom.
You can raise the green rectangle by pressing the Use Tool button. Slower clicking holds the green in place when it is not on the bottom. Hold the left mouse button to raise it at increasing speed. Be careful moving it, though, for it gathers momentum quickly and takes time to reverse, making it easy to overshoot the fish and drain the progress bar.
Upon catching a catch, the name of the fish and its size is displayed. Players can keep track of how many fish they have caught and their record lengths in their [[Collections#Fish|Collections menu]].
==구체적인 원리==
===생선 종류===
The types of fish that you can find are determined by:
* the season
* the weather (''i.e.'', sunny or rainy)
* the body of water where you are fishing
For example, the forest lake, the forest river, and the town river each contain their own types of fish, though there are some overlaps. You can see the full list on the [[Fishing Strategy#Time and Locations|Fishing Strategy]] page.
Also note that to catch the [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]], you have to fish on specific water tiles, but in general, the specific water tile does not matter.
===막대 크기===
The green rectangle increases in size with higher fishing skill level.
The upgraded fishing rods (''i.e.'', [[Fiberglass Rod]] and [[Iridium Rod]]) do '''not''' affect the bar size. However, using the [[Training Rod]] does affect the bar size; it always gives you a bar size equivalent to level 5 fishing.
===던지는 거리===
The player's skill level determines the maximum possible casting distance, with increases happening at levels 1, 4, and 8. The actual casting distance will be a fraction of the maximum distance, based on the fullness of the mini-game casting meter. Any cast that is more than 99% of the maximum distance is highlighted by the text "Max". "Max" casts do not receive any special benefit.
Casts that land as far away from land (in any direction) as possible provide several benefits:
* The chances of catching trash decrease
* The quality of the fish is likely to be better
* The chances of hooking a difficult-to-catch fish is slightly larger
* Some high-quality [[#Treasure Chests|treasure]] is only possible far from land
The actual length of the cast is less important than where the bobber lands. Standing as close to the water's edge allows casts to go further from land, as does avoiding locations with other nearby shores (e.g., try to fish where a river is as wide and straight as possible). The game considers any walkable surface, including bridges and piers, to be "land".
===생선 품질===
The factors that influence fish quality are:
* Casts further from land produce better quality fish.
* Fishing skill (including any buffs from eating food) slightly improves fish quality.
* Randomness adds some variablity to the possible quality.
* Perfect catches improve the quality by one grade, as long as the fish was at least silver quality initially.
[[File:FishZone.png|200px|thumb|right|Pool of Bubbles]]
===거품===
Sometimes, a pool of bubbles appears in the water. If you cast into them, sparkles appear to indicate that you have successfully landed in them. Bubbles grant two benefits:
* Fish bite much more quickly.
* The likelihood of catching rarer types of fish increases over water without bubbles.
Bubbles do not influence fish quality.
===완벽히 잡기===
The game displays a "Perfect!" catch if the fish never leaves the green rectangle. Perfect catches grant two benefits:
* If it is a silver or gold quality fish, the quality of the fish is increased by one. (''i.e.'', a silver fish becomes a gold fish, a gold fish becomes an iridium fish)
* The amount of experience awarded for catching the fish is multiplied by 2.4.
Making a perfect catch is the only way to get an iridium quality fish.
===기력===
At fishing skill level 0, casting a fishing pole takes 8 energy. Each subsequent fishing level decreases the amount of energy used by 0.1. (While the UI shows whole numbers, the game does not round energy internally.) Thus, on the 10th cast at level 1 fishing, the UI shows an energy cost of only 7 instead of 8. At level 10 fishing, all casts take (and show) costs of 7 energy.
===던지는 거리===
It is possible to slightly alter the line's placement mid-cast with the movement keys, allowing you better control over aiming the cast. Angling the cast is useful in two scenarios:
* In some non-standard fishing spots, it is necessary to angle the cast in order to get further from land.
* When bubbles spawn in an awkward location, it is sometimes necessary to angle the cast in order to get the bobble to land in them.
===시간===
* 싱글플레이:
** Time is paused while the mini-game is active.
** Time is not paused during the animation when the casting bar is increasing.
** Time is not paused during the animation when the line is going out.
** Time is not paused during the animation when the fish is flying back towards you.
** Time is not paused during the popup that shows you what type of fish that you have caught.
** If you caught a treasure chest, time is paused while you look through the chest's inventory.
* In [[multiplayer]], time is never paused.
* If you are attacked (for example, by a [[Slimes|slime]] while fishing in the [[Secret Woods]]), the slime will continue to attack and damage you during the mini-game, even though the clock is paused.
* During the ice-fishing contest in the [[Festival of Ice]], the contest timer is never paused even during the mini-game. Contest fish do not register as "caught" unless the animation showing the fish flying back to you is completed. It is possible to catch your fifth fish just as time runs out (with the bar announcing a "perfect" catch) and still lose the contest because the fifth fish did not complete its flying animation.
==낚싯대==
[[생선]]을 잡을 수 있습니다.
<!--주의: 이 표는 도구들 페이지에 연결되어 있습니다.-->
<section begin="fishingrods" />
{| class="wikitable"
!사진
!이름
!비용
!효과
!획득처
!조건
|-
|[[File:Training Rod.png|center]]
|[[연습용 낚싯대]]
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
|사용하기 더 쉽습니다(흔한 [[생선]]만 잡을 수 있습니다).
|윌리의 [[생선 가게]]에서 구매
|
|-
|[[File:Bamboo Pole.png|center]]
|[[대나무 막대]]
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
|
|[[윌리]]가 지급<p>윌리의 [[생선 가게]]에서 구매</p>
|
|-
|[[File:Fiberglass Rod.png|center]]
|[[섬유 유리 낚싯대]]
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
|[[미끼]] 사용가능.
|윌리의 [[생선 가게]]에서 구매
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 낚시 레벨 2<p>(다음날 이용할 수 있다는 편지가 옵니다)</p>
|-
|[[File:Iridium Rod.png|center]]
|[[이리듐 낚싯대]]
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
|[[미끼]] & [[낚시 도구]] 사용가능.
|윌리의 [[생선 가게]]에서 구매
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 낚시 레벨 6<p>(다음날 이용할 수 있다는 편지가 옵니다)</p>
|}<section end="fishingrods" />
==[[File:Fishing_Skill_Icon.png|32px|link=]] 낚시 스킬==
<p>Fishing Skill is increased by catching [[Fish]], [[Trash]], [[Seaweed]], [[Green Algae]], or [[White Algae]] with a Fishing Rod/Pole or by harvesting [[Crab Pot]]s.</p>
<p>Each level grants +1 Fishing Rod [[Skills#Proficiency|Proficiency]], increases the minimum fish size (in/cm) and bobber bar height, and decreases the max amount of time before fish bite.</p>
{{:Fishing/Skill}}
==경험치==
The amount of experience earned for each caught fish is as follows: <ref name="fishexp" />
<code>XP = (Fish Quality + 1) * 3 + (Fish Difficulty / 3)</code>
:Fish Quality = 0 for normal, 1 for silver, 2 for gold, or 4 for iridium
:Fish Difficulty is a number from 5-110, listed in the data file <tt>Fish.xnb</tt>.
For example, a regular quality sardine (difficulty 30) would net you (0 + 1) * 3 + (30 / 3) = 13XP.
XP is multiplied by 2.2 if you also catch a treasure chest, by 2.4 if the catch was "perfect" and by 5 if the catch was a Legendary fish. These multiplications stack, and are performed in order (first treasure chest, then perfect, then Legendary).
For example, catching a perfect Sardine with a treasure chest would earn you 13 * 2.2 = 28.6 (truncated to 28) XP, then 28 * 2.4 = 67.2 (truncated to 67) XP.
<br />Catching a perfect gold quality Crimsonfish (difficulty 95) with a treasure chest would net you (2+1) * 3 + (95 / 3) = 40.67 (truncated to 40) base XP; 40 * 2.2 = 88XP; 88 * 2.4 = 211.2 (truncated to 211) XP; 211 * 5 = 1055 XP.
Crab pots earn you 5XP each time you collect from them, no matter what is collected.
Trash, algae and seaweed caught with the fishing pole earn 3 XP each.
Experience level is increased immediately upon harvesting a Crab Pot or catching an item with a fishing pole, but the "level up" window doesn't appear until after going to sleep.
The XP required for leveling up is the same as for all skills:
{| class="wikitable"
|-
! Lvl
! Total<br />Experience
! Total Sardines<br />(No stars)
! Total Gold Star Legend Fish<br />(225XP)
! Total Crab Pot
|-
! 1
| 100
| 8
| 1
| 20*
|-
! 2
| 380
| 30
| 2
| 76
|-
! 3
| 770
| 60
| 4
| 154
|-
! 4
| 1300
| 100
| 6
| 260
|-
! 5
| 2150
| 166
| 10
| 430
|-
! 6
| 3300
| 254
| 15
| 660
|-
! 7
| 4800
| 370
| 22
| 960
|-
! 8
| 6900
| 531
| 31
| 1380
|-
! 9
| 10000
| 770
| 45
| 2000
|-
! 10
| 15000
| 1154
| 67
| 3000
|}
<nowiki>*</nowiki>Note: The first level of fishing cannot normally be completed with [[Crab Pot]]s, because the player does not have access to [[bait]] until level 2. If, however, the player befriends [[Linus]], his [[Linus#Four Hearts|four heart cutscene]] will give the recipe for [[Wild Bait]], which can be used to bait crab pots at any Fishing Skill level.
In addition, three crab pots can be earned at any Fishing Level by completing the {{Bundle|Crab|16|y}}. Completing the bundle without playing the fishing mini-game (or using crab pots) requires 4 fish foraged from the beach and 1 crab obtained by killing crabs in the mines.
Note that an alternative method of gaining Fishing XP is by using [[Fish Pond]]s.
==음식==
일시적으로 낚시 레벨을 올려주는 [[요리]] 목록입니다.
{{Recipes|header}}
{{:차우더|RecipeRow}}
{{:바다의 요리|RecipeRow}}
{{:에스카르고|RecipeRow}}
{{:생선 스튜|RecipeRow}}
{{:생선 타코|RecipeRow}}
{{:가재 비스크|RecipeRow}}
{{:메이플 바|RecipeRow}}
{{:바다 거품 푸딩|RecipeRow}}
{{:새우 칵테일|RecipeRow}}
{{:송어 스프|RecipeRow}}
{{Recipes|footer}}
==보물 상자==
During the fishing mini-game, a treasure chest will occasionally appear inside the vertical bar. Treasure chests have their own progression bar, fillable by keeping the green bobber bar behind the treasure chest icon [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. If obtained, the player is awarded a random bonus loot after catching the fish. Losing the fish also loses the treasure chest.
The base chance of finding a chest is 15%. The probability can be increased with the [[Magnet]] (+15%), the [[Treasure Hunter]] (+5%) and the [[#Fishing Skill|Pirate profession]] (+15%) for a total of 50% chance. It is further increased by daily [[Luck]] (+Luck/2).
다음의 목록은 보물 상자에서 나올 수 있는 모든 아이템입니다.
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!아이템
!들어있는 갯수
!필요 낚시 레벨
!그 외 조건
|-
|{{name|Treasure Chest}}
|1||2+||
|-
|{{name|Iridium Ore}}
|1-2|| ||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Gold Ore}}
|1-24|| ||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Iron Ore}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Copper Ore}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Wood}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Stone}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Coal}}
|1-24|| ||
|-
|{{name|Dressed Spinner}}
|1||6+ ||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Bait|link=미끼{{!}}미끼}}
|1-15|| ||
|-
|{{name|Wild Bait}}
|2-10 ||||야생 미끼 제작법을 알고 있을 때만
|-
|{{name|Lost Book|link=잃어버린 책{{!}}잃어버린 책}}
|1
|
|이미 1개 이상 찾았고, [[박물관]]의 도서관을 아직 완성하지 않았을 경우에만
|-
|{{name|Skeletal Tail}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts{{review|Is this one of all actifacts? or "this" actifact(Skeletal Tail)?}}
|-
|{{name|Nautilus Fossil}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Amphibian Fossil}}
|1-2||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Ancient Doll}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Elvish Jewelry}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Chewing Stick}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Ornamental Fan}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Dinosaur Egg}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Rare Disc}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Ancient Sword}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Rusty Spoon}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Rusty Spur}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Rusty Cog}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Chicken Statue}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Ancient Seed}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Prehistoric Tool}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Dried Starfish}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Anchor}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Glass Shards}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Bone Flute}}
|1||2+||Only if you've already found 1+ artifacts
|-
|{{name|Strange Doll (yellow)|link=이상한 인형 (노란색){{!}}이상한 인형}}
|1||2+||
|-
|{{name|Strange Doll (green)|link=이상한 인형 (녹색){{!}}이상한 인형}}
|1||2+||
|-
|{{name|Geode}}
|1-6|| ||
|-
|{{name|Frozen Geode}}
|1-6|| ||
|-
|{{name|Magma Geode}}
|1-6|| ||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Fire Quartz}}
|1-4||2+||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Ruby}}
|1-4||2+||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Emerald}}
|1-4||2+||육지에서 먼 곳에 던졌을 때만
|-
|{{name|Frozen Tear}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Jade}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Aquamarine}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Earth Crystal}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Amethyst}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Topaz}}
|1-4||2+||
|-
|{{name|Diamond}}
|1-2||2+||
|-
|{{name|Prismatic Shard}}
|1||6+||
|-
|{{name|Mixed Seeds}}
|1-3|| ||
|-
|{{name|Rice Shoot}}
|2-10 ||||[[해변]]이 외의 지역에서, [[봄]]일 때만
|-
|{{name|Neptune's Glaive|link=넵튠의 글레이브{{!}}넵튠의 글레이브}}
|1||2+||
|-
|{{name|Broken Trident|link=부러진 삼지창{{!}}부러진 삼지창}}
|1||2+||
|-
|{{name|Small Glow Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Small Magnet Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Amethyst Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Topaz Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Aquamarine Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Jade Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Emerald Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Ruby Ring}}
|1||2+||
|-
|{{name|Iridium Band}}
|1||2+||
|-
|{{name|Sneakers|link=운동화{{!}}운동화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Rubber Boots|link=고무 장화{{!}}고무 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Leather Boots|link=가죽 장화{{!}}가죽 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Work Boots|link=노동 장화{{!}}노동 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Combat Boots|link=전투 장화{{!}}전투 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Tundra Boots|link=툰드라 장화{{!}}툰드라 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Thermal Boots|link=보온 장화{{!}}보온 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Dark Boots|link=어둠의 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Firewalker Boots|link=불길 장화{{!}}불길 장화}}
|1 켤레||2+||
|-
|{{name|Genie Shoes|link=지니 신발{{!}}지니 신발}}
|1 켤레||2+||
|}
==업적==
낚시와 관련된 [[업적]]이 4가지가 있습니다. [[녹조류]], [[흰 조류]], [[해초]]도 업적의 마리수에 포함됩니다.
*낚시꾼 (10가지 [[생선|물고기]] 잡기)
*경험 많은 뱃사람 (24가지 [[생선|물고기]] 잡기)
*낚시의 달인 (모든 종류의 [[생선|물고기]] 잡기)
*낚시의 신 ([[생선|물고기]] 100마리 잡기)
==주석==
<references>
<ref name="fishexp">게임 안의 코드 중 <tt>Tools/FishingRod::doPullFishFromWater</tt>를 참고하시기 바랍니다.</ref>
</references>
==역사==
{{history|1.4|[[연습용 낚싯대]]가 추가됩니다. 저널 아이콘을 눌러 일시정지를 해도 물고기 입질이 오는 것을 수정했습니다.}}
{{NavboxSkillsStats}}
[[Category:낚시]]
[[Category:업적]]
[[de:Fischen]]
[[en:Fishing]]
[[es:Pesca]]
[[fr:Pêche]]
[[it:Pesca]]
[[ja:釣り]]
[[hu:Horgászás]]
[[pt:Pesca]]
[[ru:Рыбная ловля]]
[[tr:Balıkçılık]]
[[zh:钓鱼]]