바뀜

==개요 & 사용법==

==개요 & 사용법==

[[File:Fishingicons.png|200px|thumb|right|낚시 화면에 일반 생선과 [[생선#전설 생선|전설의 물고기]]가 모이는 모습]]

[[File:Fishingicons.png|200px|thumb|right|낚시 화면에 일반 생선과 [[생선#전설 생선|전설의 물고기]]가 모이는 모습]]

물고기가 낚시 바늘에 걸리거나 미끼를 물면 흔들거리며 플레이어의 머리 위에 "!" 표시가 나타납니다. 마우스 왼쪽 버튼(또는 Xbox의 X 버튼)을 클릭하여 미니 게임을 시작하십시오.

물고기가 낚시 바늘에 걸리거나 미끼를 물면 흔들거리며 플레이어의 머리 위에 "!" 표시가 나타납니다. 마우스 왼쪽 버튼(또는 Xbox의 X 버튼)을 클릭하여 미니 게임을 시작하십시오.

미니 게임 표시 영역에는 물고기가 이동하는 영역과 움직일 수 있는 녹색 바가 표시 되어 있습니다. 낚시 미니 게임의 목표는 오른쪽 진행 표시줄이 완전히 채워질 때까지 물고기 아이콘을 녹색 바 안에 두는 것입니다. 물고기 아이콘이 녹색 바의 위나 아래로 움직이면 진행도가 줄어들고 바닥까지 떨어지면 물고기를 놓치게 됩니다.

미니 게임 표시 영역에는 물고기가 이동하는 영역과 움직일 수 있는 녹색 바가 표시 되어 있습니다. 낚시 미니 게임의 목표는 오른쪽 진행 표시줄이 완전히 채워질 때까지 물고기 아이콘을 녹색 바 안에 두는 것입니다. 물고기 아이콘이 녹색 바의 위나 아래로 움직이면 진행도가 줄어들고 바닥까지 떨어지면 물고기를 놓치게 됩니다.

도구 사용 버튼을 눌러 녹색 바를 올릴 수 있습니다. 클릭 속도가 느리면 녹색 바는 바닥에 있지 않을 때 제자리에 고정됩니다. 왼쪽 마우스 버튼을 누르고 있으면 속도가 빨라집니다. 그러나 빠르게 추진력을 모으면 역전에 시간이 걸리기 때문에 물고기 보다 더 넘어가거나 진행 표시줄이 빨리 줄어들 수 있으니 조심스럽게 이동하십시오.

도구 사용 버튼을 눌러 녹색 바를 올릴 수 있습니다. 클릭 속도가 느리면 녹색 바는 바닥에 있지 않을 때 제자리에 고정됩니다. 왼쪽 마우스 버튼을 누르고 있으면 속도가 빨라집니다. 그러나 빠르게 추진력을 모으면 역전에 시간이 걸리기 때문에 물고기 보다 더 넘어가거나 진행 표시줄이 빨리 줄어들 수 있으니 조심스럽게 이동하십시오.

 

어획물을 잡으면 물고기의 이름과 크기가 표시됩니다. 플레이어는 [[수집품#생선|수집품 메뉴]]에서 얼마나 많은 물고기를 잡았는지, 길이 기록을 확인할 수 있습니다.

어획물을 잡으면 물고기의 이름과 크기가 표시됩니다. 플레이어는 [[수집품#Fish|Collections menu]]에서 얼마나 많은 물고기를 잡았는지, 길이 기록을 추적할 수 있습니다.

==구체적인 원리==

==구체적인 원리==

===생선 종류===

===생선 종류===

찾을 수 있는 물고기의 종류는 다음과 같이 결정됩니다.

찾을 수 있는 물고기의 종류는 다음의 요소로 결정됩니다.

* 계절

* 계절

* 날씨(예: 화창하거나 비오는 날)

* 날씨(예: 화창하거나 비오는 날)

* 낚시를 하고 있는 물의 종류 (the body of water where you are fishing)

* 어떤 물가에서 낚시를 하는지

 

예를 들어, 숲의 호수, 숲의 강, 그리고 마을 강에는 겹치는 부분이 있지만 각각 그들만의 물고기가 포함되어 있다. You can see the full list on the [[Fishing Strategy#Time and Locations|Fishing Strategy]] page.

예를 들어, 숲의 호수, 숲의 강, 그리고 마을 강에서 잡히는 물고기는 겹치는 것도 있지만 각각 지역에서만 나오는 물고기도 있습니다. [[낚시 전략#시간과 위치|낚시 전략]] 페이지에서 모든 목록을 확인할 수 있습니다.

 

[[생선#전설 생선|전설의 물고기]]를 잡으려면 특정 물가 타일에서 낚시를 해야하지만, 일반적으로 특정 물가 타일에서 할 필요는 없으니 참고바랍니다.

Also note that to catch the [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]], you have to fish on specific water tiles, but in general, the specific water tile does not matter.

===막대 크기===

===막대 크기===

The green rectangle increases in size with higher fishing skill level.

녹색 막대는 낚시 레벨이 높아질수록 크기가 커집니다.

The upgraded fishing rods (''i.e.'', [[Fiberglass Rod]] and [[Iridium Rod]]) do '''not''' affect the bar size. However, using the [[Training Rod]] does affect the bar size; it always gives you a bar size equivalent to level 5 fishing.

낚싯대를 업그레이드([[섬유 유리 낚싯대]]와 [[이리듐 낚싯대]]로)를 한다해도 막개 크기에는 '''아무런 영향도 미치지 않습니다'''. 하지만, [[연습용 낚싯대]]는 막대 크기에 영향을 미칩니다; 이 낚싯대는 항상 낚시 레벨 5와 같은 수준의 막대 크기가 주어집니다.

===던지는 거리===

===던지는 거리===

The player's skill level determines the maximum possible casting distance, with increases happening at levels 1, 4, and 8. The actual casting distance will be a fraction of the maximum distance, based on the fullness of the mini-game casting meter. Any cast that is more than 99% of the maximum distance is highlighted by the text "Max". "Max" casts do not receive any special benefit.

플레이어의 스킬 레벨에 따라 던질 수 있는 최대 거리가 결정되고, 이 거리는 1, 4, 8레벨 때 증가합니다. 실제로 던지는 거리에는 최대 거리의 일부분만큼에 해당하고, 이는 미니게임의 미터키의 채운 정도에 따라 결정됩니다. 던질 때 최대치의 99%이상을 채우면 "최대"이라는 단어나 나타납니다. "최대"로 던져도 아무런 이득도 없습니다.

 

The actual length of the cast is less important than where the bobber lands.  Standing as close to the water's edge allows casts to go further from land, as does avoiding locations with other nearby shores (e.g., try to fish where a river is as wide and straight as possible).  The game considers any walkable surface, including bridges and piers, to be "land".

The actual length of the cast is less important than where the bobber lands.  Standing as close to the water's edge allows casts to go further from land, as does avoiding locations with other nearby shores (e.g., try to fish where a river is as wide and straight as possible).  The game considers any walkable surface, including bridges and piers, to be "land".

* Perfect catches improve the quality by one grade, as long as the fish was at least silver quality initially.

* Perfect catches improve the quality by one grade, as long as the fish was at least silver quality initially.

[[File:FishZone.png|200px|thumb|right|Pool of Bubbles]]

[[File:FishZone.png|200px|thumb|right|연못에 있는 거품]]

===거품===

===거품===

Sometimes, a pool of bubbles appears in the water. If you cast into them, sparkles appear to indicate that you have successfully landed in them. Bubbles grant two benefits:

종종, 물에 거품이 나타납니다. 만약 이곳에 던지면, 성공적으로 닿았다는 표시로 반짝이 효과가 나타납니다. 거품에는 2가지 효과가 있습니다:

* Fish bite much more quickly.

* 훨씬 더 빨리 물고기가 물게 됩니다.

* The likelihood of catching rarer types of fish increases over water without bubbles.

* 거품이 없는 물보다 희귀한 물고기가 잡힐 확률이 증가합니다.

Bubbles do not influence fish quality.

거품은 품질에는 영향을 미치지 않습니다.

===완벽히 잡기===

===완벽히 잡기===