"주니모"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
잔글
4번째 줄: 4번째 줄:
 
|portrait  = Junimo.gif
 
|portrait  = Junimo.gif
 
|birthday  = N/A
 
|birthday  = N/A
−
|location  = Community Center
+
|location  = 마을 회관
−
|address  = [[Community Center]]
+
|address  = [[마을 회관]]
−
|marriage  = No
+
|marriage  = 불가능
 
|favorites = N/A
 
|favorites = N/A
 
|toc      = n
 
|toc      = n
 
}}
 
}}
−
{{Quote|We are the Junimos... Keepers of the forest.}}
+
{{Quote|우리는 주니모야... 숲을 지키고 있지.}}
−
'''Junimos''' are forest spirits that have taken up residence in the broken down [[Community Center]].
+
'''주니모들''은 무너져 내린 [[마을 회관]] 안을 주거지로 점령한 숲의 정령들입니다.
  
−
[[The Player]] can complete [[Bundles]] for the Junimos by collecting and offering various items found in the Valley. When a bundle is completed, a Junimo will come and collect it, then stash it away in the hut in the main room of the Community Center. Completing a bundle will reward the player with an item.  Completing all bundles in a room will reward the player with an improvement to the valley, and a star toward Community Center completion.  After placing a star, a Junimo will follow the player around until the player leaves the community center.  After all stars have been placed, the Community Center will be repaired, and the Junimos will return to the forest.
+
[[플레이어]]는 계곡에서 찾을 수 있는 다양한 아이템을 모아 주니모들의 [[꾸러미]]를 완성할 수 있습니다. 꾸러미가 채워지면 주니모들은 마을 회관 중앙에 있는 오두막으로 꾸러미를 들고 갑니다. 꾸러미를 완성할 때마다 플레이어는 보상을 받게 됩니다.
  
−
During the night after all bundles in a room of the Community Center are completed, the player will see a cutscene in which the Junimos make the indicated improvement to the town. Completing a bundle on the day a couple is due for birth or adoption may prevent the cutscene from triggering.
+
방 하나에 해당하는 꾸러미 전체를 완성하면 주니모는 마을 회관 안쪽 벽에 달린 석판에 별모양을 끼워넣습니다. 별모양을 운반하고 난 후에 주니모는 플레이어가 마을 회관을 떠나는 순간까지 뒤를 쫓아다닙니다. 6개의 전체 꾸러미를 완성하고 별 6개를 모두 채워넣으면 마을 회관이 깨끗이 재건되며, 주니모들은 자신들의 숲으로 되돌아갑니다.
  
−
If the player buys a [[JojaMart]] membership, the [[Community Center]] will be turned into a [[Joja Warehouse]] and the Juminos will no longer live there.
+
마을 회관 안 하나의 방의 전체 꾸러미가 완성된 당일 밤에 플레이어는 주니모들이 마을 시설을 복구하는 컷씬을 보게 됩니다. 부부 생활 중 아이를 출산/입양하는 날에 꾸러미를 완성할 경우엔 컷씬이 정상적으로 발생하지 않을 수 있습니다.
  
−
==Junimo Hut==
+
만약 플레이어가 [[조자마트]] 회원권을 구매했다면, [[마을 회관]]은 [[조자 물류창고]]로 바뀌고, 주니모들은 더 이상 그 안에서 살 수 없게 됩니다.
 +
 
 +
==주니모 오두막==
 
[[File:Junimo Hut.png|right|80px]]
 
[[File:Junimo Hut.png|right|80px]]
 
{{Main article|Junimo Hut}}
 
{{Main article|Junimo Hut}}
−
Players can purchase a [[Junimo Hut]] from the [[Wizard's Tower|Wizard]] after completing the [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem Quest]]. Once placed, Junimos will live in the hut on the player's [[The Farm|farm]]. They'll automatically harvest any ripe crops within range of the hut and store them inside, where they can be gathered by the player at any time.  
+
플레이어는 [[퀘스트#고블린 문제|고블린 문제]] 퀘스트를 해결하고 난 뒤 [[마법사의 탑|마법사]]에게서 [[주니모 오두막]]을 구입할 수 있습니다. 주니모 오두막을 설치하면 주니모들은 플레이어의 농장 안의 그 오두막에서 살기 시작합니다. 주니모들은 오두막 주변의 일정 구역에서 작물을 자동으로 수확하고, 수확한 작물들을 오두막 안에 쌓아둡니다. 작물들은 언제든 주니모 오두막에서 꺼낼 수 있습니다.
  
−
==Junimo Alphabet==
+
==주니모 알파벳==
−
The Junimo alphabet consists of a simple [[wikipedia:Substitution_cipher|substitution cipher]]. The font can be found in the game's data files, under <tt>Content\LooseSprites\font_bold.xnb</tt>. The English translation is shown below.
+
주니모 알파벳은 간단한 [[wikipedia:Substitution_cipher|대체 암호]]로 구성되어 있습니다. 글씨체는 게임 내 데이터 파일에서 찾을 수 있습니다. 경로는 <tt>Content\LooseSprites\font_bold.xnb</tt>입니다. 영문으로 해석한 알파벳은 다음과 같습니다.
 
[[File:JunimoAlphabet.png|thumb|left|200px|The Junimo Alphabet]]{{Clear}}
 
[[File:JunimoAlphabet.png|thumb|left|200px|The Junimo Alphabet]]{{Clear}}
  
−
==Gallery==
+
==사진==
 
<gallery mode="nolines" widths="200px">
 
<gallery mode="nolines" widths="200px">
−
Junimos-WizardTower.jpg|They call themselves the 'Junimos'
+
Junimos-WizardTower.jpg|그 숲의 정령들은 자신들을 '주니모'라고 부릅니다
−
Junimowithbundle.jpg|Junimo taking a bundle to the hut
+
Junimowithbundle.jpg|오두막 안으로 꾸러미를 가져가고 있는 주니모
 
</gallery>
 
</gallery>
  

2020년 4월 3일 (금) 19:31 판

Robin building.png
“ “기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
— 로빈

불완전한 번역

이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다. 편집하여 도움을 받을 수 있습니다.
2020-04-03 19:31:29 세빛에 의해 마지막으로 편집됨.

주니모
Junimo.gif
정보

생일 N/A
집 위치 마을 회관
주소 마을 회관
결혼 불가능
좋아하는 선물 N/A
“ “우리는 주니모야... 숲을 지키고 있지.”

'주니모들은 무너져 내린 마을 회관 안을 주거지로 점령한 숲의 정령들입니다.

플레이어는 계곡에서 찾을 수 있는 다양한 아이템을 모아 주니모들의 꾸러미를 완성할 수 있습니다. 꾸러미가 채워지면 주니모들은 마을 회관 중앙에 있는 오두막으로 꾸러미를 들고 갑니다. 꾸러미를 완성할 때마다 플레이어는 보상을 받게 됩니다.

방 하나에 해당하는 꾸러미 전체를 완성하면 주니모는 마을 회관 안쪽 벽에 달린 석판에 별모양을 끼워넣습니다. 별모양을 운반하고 난 후에 주니모는 플레이어가 마을 회관을 떠나는 순간까지 뒤를 쫓아다닙니다. 6개의 전체 꾸러미를 완성하고 별 6개를 모두 채워넣으면 마을 회관이 깨끗이 재건되며, 주니모들은 자신들의 숲으로 되돌아갑니다.

마을 회관 안 하나의 방의 전체 꾸러미가 완성된 당일 밤에 플레이어는 주니모들이 마을 시설을 복구하는 컷씬을 보게 됩니다. 부부 생활 중 아이를 출산/입양하는 날에 꾸러미를 완성할 경우엔 컷씬이 정상적으로 발생하지 않을 수 있습니다.

만약 플레이어가 조자마트 회원권을 구매했다면, 마을 회관은 조자 물류창고로 바뀌고, 주니모들은 더 이상 그 안에서 살 수 없게 됩니다.

주니모 오두막

Junimo Hut.png
주요 문서‎: Junimo Hut

플레이어는 고블린 문제 퀘스트를 해결하고 난 뒤 마법사에게서 주니모 오두막을 구입할 수 있습니다. 주니모 오두막을 설치하면 주니모들은 플레이어의 농장 안의 그 오두막에서 살기 시작합니다. 주니모들은 오두막 주변의 일정 구역에서 작물을 자동으로 수확하고, 수확한 작물들을 오두막 안에 쌓아둡니다. 작물들은 언제든 주니모 오두막에서 꺼낼 수 있습니다.

주니모 알파벳

주니모 알파벳은 간단한 대체 암호로 구성되어 있습니다. 글씨체는 게임 내 데이터 파일에서 찾을 수 있습니다. 경로는 Content\LooseSprites\font_bold.xnb입니다. 영문으로 해석한 알파벳은 다음과 같습니다.

The Junimo Alphabet

사진

  • 그 숲의 정령들은 자신들을 '주니모'라고 부릅니다

  • 오두막 안으로 꾸러미를 가져가고 있는 주니모

Secrets

  • The player can collect a decorative Junimo Plush by interacting with a bush north of the playground in Pelican Town on the 28th of any season at 12:00pm.
  • On the title screen, clicking any of the leaves ten times will cause three Junimos to appear and wave.

Trivia

The Player can hit Junimos with a Slingshot or Master Slingshot, but they will not show a hate bubble. The ammo will hit the Junimo and a bursting animation will appear.

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=주니모&oldid=3865"