편집
367
번
바뀜
편집 요약 없음
|{{NPC|Caroline}}
|{{NPC|Caroline}}
|[[진저 섬]] 해금
|[[진저 섬]] 해금
|28 days
|28 일
|'''아래 목록 중 하나:'''
|'''아래 목록 중 하나:'''
* {{name|Taro Root|100}}
* {{name|Taro Root|100}}
* 기본 품질 작물의 판매가의 50%에 해당하는 [[골드]]
* 기본 품질 작물의 판매가의 50%에 해당하는 [[골드]]
* [[File:Solar_Panel.png|24px]] [[태양 전지판]] 제작법
* [[File:Solar_Panel.png|24px]] [[태양 전지판]] 제작법
|Yes
|가능
|-
|-
|id="Cave Patrol"|동굴 순찰
|id="Cave Patrol"|동굴 순찰
* 생선 판매가격에 해당하는 [[골드]]
* 생선 판매가격에 해당하는 [[골드]]
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[농장 컴퓨터]] 제작법
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[농장 컴퓨터]] 제작법
|Yes
|가능
|-
|-
|id="Biome Balance"|생물군계의 균형
|id="Biome Balance"|생물군계의 균형
* {{price|1500}}
* {{price|1500}}
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[농장 컴퓨터]] 제작법
* [[File:Farm Computer.png|24px]] [[농장 컴퓨터]] 제작법
|Yes
|가능
|-
|-
|id="Rock Rejuvenation"|대지의 원기 회복
|id="Rock Rejuvenation"|대지의 원기 회복
|불가능
|불가능
|-
|-
|id="Gus' Famous Omelet"|Gus' Famous Omelet
|id="Gus' Famous Omelet"|거스의 유명한 오믈렛
|I've got the urge to make my famous giant omelet... but I'll need two dozen eggs. Any takers?
|제 유명한 거대 오믈렛을 만들고 싶어졌습니다... 그런고로 계란이 24개 필요합니다. 도울 수 있는 사람 있나요? -거스
|{{NPC|Gus}}
|{{NPC|Gus}}
|None
|없음
|14 days
|14 일
|
|
*{{name|Egg|24|size=24}} gathered from the ground or from an [[Auto-Grabber]] after the quest begins
*퀘스트를 시작한 후 바닥에서 줍거나 [[자동 채집기]]에거 꺼낸 {{name|Egg|24|size=24}}
|
|
*{{price|3000}}
*{{price|3000}}
*{{name|Mini-Fridge|size=24}}
*{{name|Mini-Fridge|size=24}}
* "Giant Omelet" cutscene at [[The Stardrop Saloon]]
* [[스타드롭 주점]]에서 "거대 오믈렛" 컷신
|Yes
|가능
|-
|-
|id="Crop Order"|Crop Order
|id="Crop Order"|작물 주문
|[Crop] are in high demand this year. Anyone who ships 100 [Crop] by the end of the season will earn a substantial reward from the Pelican Town Agricultural Fund.
|이번 계절 내에 [작물] 100개를 배송 상자를 통해 판매하시는 분들께 상당한 양의 펠리컨 마을 농업 지원금 보상을 드리고 있습니다.
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|Not [[Winter]]
|[[겨울]] 제외
|28 days
|28 일
|
|
'''Harvest, then ship 100 of one of the following (depending on the season):'''
'''다음 작물들 중 하나를 수확 및 배송 100개 (계절에 따라 다름):'''
* {{name|Cauliflower}}
* {{name|Cauliflower}}
* {{name|Garlic}}
* {{name|Garlic}}
* {{name|Pumpkin}}
* {{name|Pumpkin}}
* {{name|Yam}}
* {{name|Yam}}
''Crops must be harvested while quest is active.''
''반드시 퀘스트를 받고 있는 중에 작물을 수확해야합니다.''
|
|
* [[Gold]] equivalent to 50% of the base crop price
* 기본 품질 작물의 판매가의 50%에 해당하는 [[골드]]
* {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} per mail the day after
* 다음날 우편으로 {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} 배달
|Yes
|가능
|-
|-
|id="Community Cleanup"|Community Cleanup
|id="Community Cleanup"|지역 사회 청소
|I have an idea. There's a lot of trash in the water. Why don't we fish some out to make the valley more beautiful? -Linus
|좋은 생각이 있소. 요즘 물가에 쓰레기가 많던데, 낚아내서 계곡의 아름다움을 지킵시다. -라이너스
|{{NPC|Linus}}
|{{NPC|Linus}}
|None
|없음
|7 days
|7 일
|
|
'''Gather, then dump in the bin at the train platform :'''
'''쓰레기 수집 후, 기차역에 있는 쓰레기 통에 넣기 :'''
*20 [[trash]] items (except Joja Cola)
*[[쓰레기]] 20개 (조자 콜라 제외)
''Gathering counter works with Crab Pots.''
''게잡이 통발로 얻은 것도 포함됩니다.''
|
|
* {{price|500}}
* {{price|500}}
* [[Friendship]]
* [[우정|호감도]]
* [[File:Fiber Seeds.png|24px]] [[Fiber Seeds]] recipe
* [[File:Fiber Seeds.png|24px]] [[잡초 씨앗]] 레시피
* "Community Cleanup" cutscene at the [[The Mountain|Mountain Lake]]
* [[산맥|산 호수]]에서 "지역 사회 청소" 컷신
|No
|불가능
|-
|-
|id="The Strong Stuff"|The Strong Stuff
|id="The Strong Stuff"|쎈 걸로
|Heard there's a spirit made out of potatoes that really packs a whallop, if you know what I mean. Mind dropping a few taters into a keg and bringing me a batch or two?
|도수가 제대로 높은 증류주를 감자 가지고 담글 수 있다고 들었는데, 술통에 감자 몇 개 숙성시켜서 한두 병 가져다줄 수 있는 사람?
|{{NPC|Pam}}
|{{NPC|Pam}}
|[[Spring]]
|[[봄]]
|14 days
|14 일
|
|
*[[File:Juice.png|24px|link=Potato]] [[Juice|Potato Juice]] (12)
*[[File:Juice.png|24px|link=Potato]] [[주스|감자 주스]] (12)
''Potatoes must be collected from Keg while quest is active.''
''반드시 퀘스트를 받고 있는 동안에 술통을 사용해서 만들어야 합니다.''
|
|
* {{price|3000}}
* {{price|3000}}
* [[Friendship]]
* [[우정|호감도]]
* "Potato Juice" cutscene in [[Trailer]]
* [[트레일러]]에서 "감자 주스" 컷신
* F.I.B.S. [[television]] channel
* F.I.B.S. [[텔레비전]] 채널
|No
|불가능
|-
|-
|id="Pierre's Prime Produce"|Pierre's Prime Produce
|id="Pierre's Prime Produce"|피에르 프라임 농산물
|Hello there. For an upcoming promotion, I'm thinking of offering some high-quality vegetables at a slight premium...Know where a thrifty shopkeep might find 25 gold-star vegetables?
|안녕하세요. 곧 진행할 행사로 고급 채소를 약간의 할증을 붙여 판매할 예정입니다... 검소한 상점 주인이 황금 별 등급 채소 25개 구할 만한 곳이 있을까요?
|{{NPC|Pierre}}
|{{NPC|Pierre}}
|None
|없음
|28 days
|28 일
|
|
'''Harvest, then dump in the bin in Pierre's General Store:'''
'''수확 후, 피에르네 잡화점에 있는 상자에 넣기:'''
*[[File:Parsnip.png|24px|link=Vegetable]] Gold-quality [[Vegetable|Vegetables]] (25)
*[[File:Parsnip.png|24px|link=Vegetable]] 금별 품질 [[야채]] (25)
''Items must be harvested while the quest is active. Items harvested by [[Junimo|Junimos]] do not count.''
''반드시 퀘스트를 받고 있는 중에 수확을 해야합니다. [[주니모]]가 수확한것은 수확에 포함되지 않습니다.''
|
|
* {{price|2500}}
* {{price|2500}}
* Cutscene at the [[General Store]]
* [[피에르네 잡화점]]에서 컷신
* {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} per mail the day after the cutscene
* 컷신을 본 후 우편으로 {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} 배송
|No
|No
|-
|-
|id="Robin's Project"|Robin's Project
|id="Robin's Project"|로빈의 프로젝트
|Hey! I have an idea for a new style of bed, but I'll need 80 hardwood to make it happen. Can anyone help? -Robin
|안녕하세요! 새로운 스타일의 침대를 제작하려는데 단단한 나무 80개가 있어야 진행할 수 있겠네요. 도와줄 수 있는 분 있나요? -로빈
|{{NPC|Robin}}
|{{NPC|Robin}}
|None
|없음
|7 days
|7 일
|
|
* {{name|Hardwood|80|size=24}}
* {{name|Hardwood|80|size=24}}
|
|
*{{price|2000}}
*{{price|2000}}
* [[Friendship]]
* [[우정|호감도]]
*"Robin's Project" cutscene at the [[Carpenter's Shop|Robin's house]]
*[[목공 작업실|로빈의 집]]에서 "로빈의 프로젝트" 컷신
*{{name|Deluxe Red Double Bed|size=24}} can be purchased from Robin
*로빈이 {{name|Deluxe Red Double Bed|size=24}}를 판매하게 됨
|No
|불가능
|-
|-
|id="Robin's Resource Rush"|Robin's Resource Rush
|id="Robin's Resource Rush"|로빈의 자재 러시
|I'm putting on a little promotion, just for fun. If anyone can collect 1000 pieces of [Resource] in a week, they'll earn a reward. And you can keep the [Resource]! -Robin
|재미로 행사를 진행해보려 합니다. 일주일 만에 [자원]을(를) 1000개 모으는 사람에겐 보상을 드릴게요. 모은 [자원]은(는) 가져가셔도 됩니다! -로빈
|{{NPC|Robin}}
|{{NPC|Robin}}
|None
|없음
|7 days
|7 일
|'''One of:'''
|'''다음 목록 중 하나:'''
*{{name|Wood|1000}}
*{{name|Wood|1000}}
*{{name|Stone|1000}}
*{{name|Stone|1000}}
''Can be purchased from Robin's shop.''
''로빈의 가게에서 구입할 수도 있습니다.''
|
|
*{{price|2500}}
*{{price|2500}}
*[[File:Stone Chest.png|24px]] [[Stone Chest]] recipe
*[[File:Stone Chest.png|24px]] [[석조 보관함]] 제작법
|Yes
|Yes
|-
|-
|id="Juicy Bugs Wanted"|Juicy Bugs Wanted!
|id="Juicy Bugs Wanted"|통통한 벌레 구함!
|Hey there, I'm looking for a big wad o' bug guts. The juicier the better... at least that's what the crabs seem to like... 100 pieces should do the trick.
|안녕하슈, 벌레 내장 한 뭉치 구하고 있습니다. 통통할수록 좋아요... 그래야 게들이 잘 먹더라고... 100조각이면 될 것 같습니다.
|{{NPC|Willy}}
|{{NPC|Willy}}
|None
|없음
|7 days
|7 일
|
|
'''Collect, then dump in the bin next to the fish shop:'''
'''모은 후, 생선 가게 옆에 있는 통에 넣기:'''
{{name|Bug Meat|100}}
{{name|Bug Meat|100}}
''Items must be collected while quest is active.''
''반드시 퀘스트를 받고 있을 때 모아야합니다.''
|
|
* {{price|3000}}
* {{price|3000}}
* [[File:Quality Bobber.png|24px]] [[Quality Bobber]] recipe
* [[File:Quality Bobber.png|24px]] [[고급 찌]] 제작법
* Cutscene outside of [[Fish Shop]]
* [[생선 가게]] 밖에서 컷신
|No
|불가능
|-
|-
|id="Tropical Fish"|Tropical Fish
|id="Tropical Fish"|열대어
|There's nothin' like tropical fishing... To keep the art alive, I'm offering a reward for whoever can bring in a good island haul.
|열대 낚시만 한 게 없지요... 섬 쪽 물고기를 낚아오는 사람에겐 보상을 드립니다.
|{{NPC|Willy}}
|{{NPC|Willy}}
| [[Ginger Island]] unlocked, Island Resort built
| [[진저 섬]] 해금 후, 섬 리조트 건설
|7 days
|7 일
|
|
*{{name|Stingray|5}}
*{{name|Stingray|5}}
* {{price|2500}}
* {{price|2500}}
* {{name|Deluxe Fish Tank}}
* {{name|Deluxe Fish Tank}}
|No
|불가능
|-
|-
|id="A Curious Substance"|A Curious Substance
|id="A Curious Substance"|기이한 물질
|I seek an extremely rare and powerful goop, known as 'ectoplasm'. It can be found in the remains of slain ghosts. -M. Rasmodius
|'심령체'라 불리는 극도로 희귀하고 강력한 액체를 찾고 있음. 유령을 퇴치해 발견할 수 있음. -엠. 라스모디우스
|{{NPC|Wizard}}
|{{NPC|Wizard}}
|None
|없음
|7 days
|7 일
|
|
*{{name|Ectoplasm|1}}
*{{name|Ectoplasm|1}}
|
|
* {{price|2500}}
* {{price|2500}}
* [[File:Mini-Obelisk.png|24px]] [[Mini-Obelisk]] recipe
* [[File:Mini-Obelisk.png|24px]] [[미니 오벨리스크]] 제작법
|No
|불가능
|-
|-
|id="Prismatic Jelly"|Prismatic Jelly
|id="Prismatic Jelly"|무지갯빛 젤리
|I require assistance in tracking down the rare and dangerous prismatic slime, within the local caves. Bring me a jar of its prismatic jelly and you will be duly rewarded. -M. Rasmodius
|주변 동굴에서 희귀하고 위험한 무지갯빛 슬라임 자취를 발견할 사람 구함. 무지갯빛 젤리를 전달하는 자에겐 적절한 보상 있음. -엠. 라스모디우스
|{{NPC|Wizard}}
|{{NPC|Wizard}}
|None
|없음
|7 days
|7 일
|
|
*{{name|Prismatic Jelly|1}}
*{{name|Prismatic Jelly|1}}
|
|
*{{price|5000}}
*{{price|5000}}
*[[File:Monster Musk.png|24px]] [[Monster Musk]] recipe
*[[File:Monster Musk.png|24px]] [[몬스터 사향]] 제작법
|No
|No
|}
|}
==List of Mr. Qi's Special Orders==
==미스터 치의 특별 주문 목록==
{{Spoiler}}
{{Spoiler}}
[[진저 섬#섬 서쪽|진저 섬 서쪽]]에 [[황금 호두]] 100개를 모으면 들어갈 수 있는 [[치의 호두방]]이 있습니다. 안에 들어가면, [[펠리컨 마을|마을]]에 월요일마다 새로운 퀘스트 2개를 주는 게시판과 유사한 [[치의 호두방#특별 주문 게시판|특별 주문 게시판]]이 있습니다. 이 퀘스트도 동시에 여러개의 퀘스트를 진행할 수 있습니다.
<section begin="Mr. Qi's Special Orders" />
<section begin="Mr. Qi's Special Orders" />
{|class="wikitable sortable" style="width: 800px;"
{|class="wikitable sortable" style="width: 800px;"
!Quest Name
!퀘스트 이름
!Quest Text
!퀘스트 내용
!Timeframe
!기한
!Requirements
!주문 내역
!Rewards
!보상
<!--
<!--
|-
|-
|id="FivePlagues"|FivePlagues
|id="FivePlagues"|다섯 재앙
|I will provide you with 600 [[Qi Bean|Qi Beans]]. Plant these, grow them, and ship at least 500 of them in a week or less. But beware, Five plagues will descend upon you, threatening your crop...
|[[치 콩]] 600개를 주겠어. 콩을 심고 키워서 일주일 내로 적어도 500개는 배송해봐. 하지만 주의해, 다섯 재앙이 너의 작물들을 위협할 거야...
|7 days
|7 일
|Ship {{name|Qi Fruit|500|class=inline}}.
|{{name|Qi Fruit|500|class=inline}} 배송.
|{{price|50|gem}}
|{{price|50|gem}}
-->
-->
|-
|-
|id="Qi's Crop"|Qi's Crop
|id="Qi's Crop"|치의 작물
|I've hidden [[Qi Bean|Qi Beans]] throughout the world. Find them, grow them, propagate them, and ship 500 Qi Fruit within the time limit.
|세상 여기저기에 치 콩을 숨겨뒀어. 찾아서 키우고 번식시켜서, 제한 시간 내에 치 열매 500개를 배송해.
|28 days
|28 일
|Ship {{name|Qi Fruit|500|class=inline}}.
|{{name|Qi Fruit|500|class=inline}} 배송.
|{{price|100|gem}}
|{{price|100|gem}}
|-
|-
|id="Let's Play A Game"|Let's Play A Game
|id="Let's Play A Game"|게임을 시작하지
|Think you can score 50,000 points in [[Junimo Kart]] endless mode? Prove it.
|[[주니모 카트]] 무한 모드에서 50,000점 달성할 수 있을 것 같아? 증명해봐.
|7 days
|7 일
|Score 50,000 points in Junimo Kart endless mode.
|주니모 카트 무한 모드에서 50,000점 달성.
|{{price|10|gem}}
|{{price|10|gem}}
|-
|-
|id="Four Precious Stones"|Four Precious Stones
|id="Four Precious Stones"|네개의 귀중한 파편
|Find 4 [[Prismatic Shard|prismatic shards]]. Place them in my collection box.
|[[무지갯빛 파편]]을 4개 찾아서 내 수집함에 제출해.
|28 days
|28 일
|Collect {{name|Prismatic Shard|4|class=inline}}.
|{{name|Prismatic Shard|4|class=inline}} 제출.
(Unlike other quests, you do not have to earn them while the quest is active. You can use 4 Prismatic Shards that have been previously obtained.)
(다른 퀘스트와 달리, 퀘스트를 받고 있는 중에 얻을 필요가 없습니다. 그 전에 모아둔 무지갯빛 파편 4개를 사용해도 됩니다.)
|{{price|40|gem}}
|{{price|40|gem}}
|-
|-
|id="Qi's Hungry Challenge"|Qi's Hungry Challenge
|id="Qi's Hungry Challenge"|치의 배고픈 도전
|Your task is to make it to level 100 in the [[Skull Cavern]]. However, you can't eat or drink anything while there.
|해골 동굴 100층까지 가는 게 목표야. 하지만, 해골 동굴 안에서 아무것도 먹거나 마시면 안 돼.
|7 days
|7 일
|Reach level 100 of the [[Skull Cavern]] without consuming any food items. This can be done using [[staircase|staircases]]. While this quest is active, [[Slimes#Big_Slimes|Big Slimes]] will occasionally spawn with a heart in them that will recover 10 HP when dropped. Another strategy to regain health during the quest without eating food is to equip one or more [[Vampire Ring]] which restore 2 HP every time a monster is slain.
|어떤 음식도 사용하지 않고 [[해골 동굴]] 100층에 도달해야합니다. [[계단]]을 사용할 수 있습니다. [[슬라임 (괴물)#거대 슬라임|거대 슬라임]]이 가끔씩 체력을 10 회복시켜주는 하트를 생성합니다. 퀘스트 중 음식을 먹지 않고 체력을 회복하는 다른 방법으로는 몬스터 처치시 체력을 2 회복시켜주는 [[흡혈 반지]]를 1개 혹은 더 많이 착용하는 방법이 있습니다.
|{{price|25|gem}}
|{{price|25|gem}}
|-
|-
|id="Qi's Cuisine"|Qi's Cuisine
|id="Qi's Cuisine"|치의 요리
|Ship 100,000g worth of freshly cooked items.
|가격 합계가 100,000골드만큼 갓 만든 요리를 배송해봐.
|14 days
|14 일
|Ship {{price|100000}} worth of freshly cooked items. Only items cooked after accepting the quest count, and these items have "Fresh" in their name. The easiest, albeit expensive, way of doing this is to buy 669 coffee from [[Gus]] at the [[Stardrop Saloon]] (costing {{price|200700}}) and craft that into 223 Fresh [[Triple Shot Espresso]], which is worth {{price|100350}}. This will complete the challenge easily, but you will lose {{price|100350}}. Alternatively one can buy 1667 wheat flour for {{price|166700}} from [[Pierre's General Store]] and use it to cook 1667 [[Bread]] which sells for {{price|100020}} resulting in a loss of {{price|66680}}.
|갓 요리한 음식을 {{price|100000}}만큼 배송해야합니다. 퀘스트를 받은 후의 요리여야하고 아이템 이름에 "신선한"이 있어야합니다. 비싸긴하지만 가장 쉬운 방법은 [[스타드롭 주점]]에서 [[거스]]에게 커피 669개를 구입한 후({{price|200700}} 소모) 신선한 [[트리플 샷 에스프레소]] 223개({{price|100350}})를 제작하는 방법이 있습니다. 퀘스트는 쉽게 해결할 수 있지만 {{price|100350}}의 손해가 발생합니다. 대안으로는 [[피에르네 잡화점]]에서 밀가루 1667개를 구입한 후{{price|166700}} [[빵]] 1667개({{price|100020}})를 판매하는 방법이 있습니다. 이 방법은 {{price|66680}}의 손해가 발생합니다.
|{{price|25|gem}}
|{{price|25|gem}}
|-
|-
|id="Qi's Kindness"|Qi's Kindness
|id="Qi's Kindness"|치의 친절
|Give 50 loved gifts in one week.
|일주일 내로 가장 좋아하는 선물 50개를 선물해봐.
|7 days
|7 일
|Give 50 [[Friendship#Gifts|loved gifts]] in one week.
|일주일 안에 [[우정#선물|사랑하는 선물]] 50개 주기.
|{{price|40|gem}}
|{{price|40|gem}}
|-
|-
|id="Extended Family"|Extended Family
|id="Extended Family"|대가족
|Family members of the legendary fish have returned to the valley. You have three days to catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[Legend II]].
|전설의 물고기들의 가족이 계곡에 돌아왔어. 3일 안에 [[아귀 아씨]], [[빙하고기 주니어]], [[크림슨피쉬의 아들]], [[방사능 잉어]], 그리고 [[전설의 물고기 II]]를 잡아봐.
|3 days
|3 일
|Catch [[Ms. Angler]], [[Glacierfish Jr.]], [[Son of Crimsonfish]], [[Radioactive Carp]], and [[Legend II]]. They can be caught in the same locations as the older generation of fish but the fishing bar is not distinctly marked as it is with the original legendary fish.
|[[아귀 아씨]], [[빙하고기 주니어]], [[크림슨피쉬의 아들]], [[방사능 잉어]], 그리고 [[전설의 물고기 II]]를 잡아야합니다. 잡는 위치는 이전 세대의 생선과 동일하지만 낚시 막대에 원래 전설의 물고기에는 있던 명확한 표시는 나타나지 않습니다.
|{{price|20|gem}}
|{{price|20|gem}}
|-
|-
|id="Danger In The Deep"|Danger In The Deep
|id="Danger In The Deep"|깊은 곳의 위험
|[[The Mines|The mine]] elevator system has been reset, and new dangers have emerged from deep underground. Make it to the bottom of the mines in one week.
|[[광산]] 엘리베이터 시스템이 초기화되었고, 새로운 위험이 깊은 곳에 도사리고 있어. 다시 광산의 최하층까지 일주일 내로 가봐.
|7 days
|7 일
|Reach the bottom of [[The Mines| the mines]] in the mountains. This can be done using [[staircase|staircases]].
|산에 있는 [[광산]]의 바닥에 도달해야합니다. [[계단]]을 사용할 수 있습니다.
|{{price|50|gem}}
|{{price|50|gem}}
|-
|-
|id="Skull Cavern Invasion"|Skull Cavern Invasion
|id="Skull Cavern Invasion"|해골 동굴 침입
|The [[Skull Cavern]] has been invaded by powerful monsters. Make it to level 100 in one piece.
|강력한 몬스터들이 [[해골 동굴]]을 침범했어. 100층까지 살아서 도달해봐.
|7 days
|7 days
|Make it to level 100 of the [[Skull Cavern]]. This can be done using [[staircase|staircases]].
|[[해골 동굴]] 100층에 도달해야합니다. [[계단]]을 사용할 수 있습니다.
|{{price|40|gem}}
|{{price|40|gem}}
<!--
<!--
|-
|-
|id="Find Qi's Double"|Find Qi's Double
|id="Find Qi's Double"|치의 분신을 찾아라
|There's a second version of me, hiding somewhere in town. Can you catch him?
|마을 어딘가에 내 분신이 숨어있지. 잡을 수 있을까?
|1 day
|1 일
|Catch Qi's double.
|치의 분신을 잡아야합니다.
|{{price|10|gem}}
|{{price|10|gem}}
-->
-->
|-
|-
|id="Qi's Prismatic Grange"|Qi's Prismatic Grange
|id="Qi's Prismatic Grange"|치의 형형색색
|Find 100 each of red, orange, yellow, green, blue, and purple items. Place them in my collection box.
|빨간색, 주황색, 노란색, 초록색, 파란색, 그리고 보라색 아이템을 각각 100개씩 모아서 내 수집함으로 제출해.
|14 days
|14 일
|Place 100 [[Dyeing#Dye Pots|red]], [[Dyeing#Dye Pots|orange]], [[Dyeing#Dye Pots|yellow]], [[Dyeing#Dye Pots|green]], [[Dyeing#Dye Pots|blue]], and [[Dyeing#Dye Pots|purple]] items into Qi's collection box.<br />''Note that the quest is more strict than dye pots are. Deposited items will not be returned.''
|[[염색#염료통|빨간색]], [[염색#염료통|주황색]], [[염색#염료통|노란색]], [[염색#염료통|초록색]], [[염색#염료통|파란색]] 아이템을 100개씩 치의 수집함에 넣어야됩니다.<br />''퀘스트는 염료통보다 더 엄격하니 주의바랍니다. 넣은 아이템은 돌려주지 않습니다.''
|{{price|35|gem}}
|{{price|35|gem}}
|}
|}