편집
1,400
번
바뀜
→일반 편지 (임시)
|[[퀘스트#소의 기쁨|퀘스트: 소의 기쁨]]
|[[퀘스트#소의 기쁨|퀘스트: 소의 기쁨]]
|-
|-
|Fall 8, Y1
|1년차, 가을 8일
|{{NPC|Linus}}
|{{NPC|Linus}}
|Hello,<br />It's blackberry season right now. The bushes are full of them. I want to pick some, but I lost my basket. Can you help?<br /> -Linus
|안녕,<br />이제 블랙베리 철이라네. 수풀이 블랙베리로 가득하지. 좀 따고 싶은데, 바구니를 잃어버렸네. 혹시 도와줄 수 있나?<br /> -라이너스
|[[Quests#Blackberry Basket|Quest: Blackberry Basket]]
|[[퀘스트#블랙베리 바구니|퀘스트: 블랙베리 바구니]]
|-
|-
|Fall 9
|가을 9일
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|Dear <player>,<br />One week from today, we are holding the Stardew Valley Fair in the town square!<br />It's the biggest event of the year, drawing people from all across the country to our humble town.<br />If you'd like, you can set up a grange display for the event. Just bring up to 9 items that best showcase your talents. You'll be judged on the quality and diversity of your display.<br />The fair starts at 9 AM... don't miss it!<br /> -Mayor Lewis
|<플레이어>에게,<br />일주일 후, 스타듀 밸리 품평회가 마을 광장에서 열릴 예정이라네!<br />일 년 중 가장 큰 축제지, 전국에서 사람들이 우리 작은 마을에 몰려들 거야.<br />원한다면, 농가 전시를 해도 좋네. 자신의 능력을 가장 잘 보여준다 생각하는 물품 9가지만 준비하면 되네. 전시한 물품의 우수함과 다양성을 토대로 평가가 이루어질걸세.<br />품평회는 오전 9시에 시작하네... 놓치지 말도록!<br /> -시장 루이스
|
|
|-
|-
|Fall 15
|가을 15일
|{{NPC|Lewis}}
|{{NPC|Lewis}}
|Dear <player>,<br />I just want to remind you that the Stardew Valley Fair is happening tomorrow.<br />Don't forget to bring your 9 items for the grange display.<br />Remember, the fair starts at 9AM in the town square. See you there!<br /> -Mayor Lewis
|<플레이어>에게,<br />스타듀 밸리 품평회가 내일이라는 걸 상기시켜주고 싶었네.<br />농가 전시를 위해 9가지 물품을 챙겨오는 것도 잊지 말고.<br />품평회는 마을 광장에서 오전 9시부터 시작일세. 그럼, 내일 봅시다!<br /> -시장 루이스
|
|
|-
|-
|Fall 19, Y1
|1년차, 가을 19일
|{{NPC|Caroline}}
|{{NPC|Caroline}}
|<Player>-<br />I'd like to buy a pumpkin from you. My daughter and I want to carve a jack-o-lantern for the upcoming Spirit's Eve festival. <br /> -Caroline
|<플레이어>-<br />호박을 하나 사고 싶어. 딸이랑 함께 영령 전야제를 위해 호박등을 하나 깎고 싶어서. <br /> -캐롤라인
|[[Quests#Carving Pumpkins|Quest: Carving Pumpkins]]
|[[퀘스트#호박 깎기|퀘스트: 호박 깎기]]
|-
|-
|Fall 26
|Fall 26