"양봉장"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(새 문서: {{Infobox |name = Bee House |source = Crafting |season = Spring • Summer • Fall |recipe = {{name|Farming|Level 3|image=Farming Skill Icon.png}} |...)
 
 
(사용자 4명의 중간 판 18개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name        = Bee House
+
|eng        = Bee House
−
|source      = Crafting
+
|image2      = Bee House Full
−
|season      = [[Spring]] • [[Summer]] • [[Fall]]
+
|image2spacing = true
−
|recipe      = {{name|Farming|Level 3|image=Farming Skill Icon.png}}
+
|source      = [[제작]]
 +
|season      = [[봄]] • [[여름]] • [[가을]]
 +
|recipe      = {{name|Farming Skill Icon|link=농사|3 레벨}}
 
|ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = 판매불가
 
}}
 
}}
−
The '''Bee House''' is a type of [[Crafting#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] used to make [[Honey]]. To make honey, place a Bee House on the farm and wait for ≈4 days. A Bee House is the reward for completing the {{Bundle|Fall Crops||y}}.
+
'''양봉장'''은 [[벌꿀]]을 생산하는 [[제작#장인 설비|장인 설비]]입니다. 농장에 설치하고 4일이 지나면 꿀을 생산합니다. 양봉장은 {{Bundle|Fall Crops||y}} 보상으로도 얻을 수 있습니다.
  
−
Bee houses can be placed indoors (''e.g.,'' in the [[Greenhouse]]) but will not produce honey there.  Bee houses placed outside the farm will produce wild honey every ≈4 days (''i.e.,'' the [[Bus Stop]], [[Pelican Town]], [[The Beach]], [[The Mountain]], [[Railroad]], [[Cindersap Forest]], [[The Desert]], and the [[Secret Woods]]).  Bee houses must not be placed in a [[Crafting#Crafted goods outside the farm|villager's path]], or they will be destroyed.
+
꿀을 만들려면 겨울을 제외한 계절에 농장에 양봉장을 설치하고 4일을 기다려야합니다. 양봉장은 온실과 같은 실내에도 설치할 수 있지만 실내 설치된 양봉장에서는 꿀을 생산하지는 않습니다. 농장 밖에 배치된 양봉장은 4일마다 야생꿀을 생산하지만, [[제작#농장 밖의 설치물|주민 통행길]]에 배치하면 파괴되므로 경로가 아닌 곳에 설치해야합니다.  
  
−
Placing a [[Flowers|flower]] within 5 tiles of a Bee House will produce flower honey, which always sells for more than flowerless Wild Honey. Some flowers (''i.e.'', [[Crocus]] and [[Sweet Pea]]) do not influence the sell price of honey.
+
양봉장의 5타일 내에 꽃이 있으면 꽃꿀을 생산하며 꽃이 없는 야생꿀보다 항상 더 높은 가격에 판매됩니다. 일반적으로 채집되는 [[꽃들|꽃]] 즉, [[크로커스]]와 [[스위트피]]는 꿀에 영향을 미치지 않습니다. 또한 [[민들레]]나 [[수선화]]는 꽃이 아닌 [[채집#봄|채집 아이템]]으로 분류되므로 꿀 생산에 영향을 미치지 않습니다. [[정원용 화분]]에 심은 꽃도 꽃꿀을 생산하지 않습니다.
  
−
If a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey." Similarly, if a Bee House is removed with a tool while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Wild Honey."
+
꿀의 종류는 수확하는 순간 결정됩니다. 양봉장에서 꽃꿀을 생산했는데, 꿀이 나오기 전에 꽃을 수확하면 그 꿀은 야생꿀이 됩니다. 마찬가지로 양봉장에서 꽃이 없는 야생꿀을 생산했는 범위 내에 꽃이 핀 후에 그 꿀을 수확한다면, 수확한 꿀은 꽃꿀이 됩니다.
  
−
Flowers grown in [[Garden Pot]]s will not cause Bee Houses to produce flower honey.
+
==생산품==
−
 
+
<!--Note: 이 문단은 장인 제작품 페이지에 연결되어 있습니다.-->
−
==Products==
 
−
<!--Note: This section is transcluded on the Artisan Goods page-->
 
 
<section begin="beeproducts" />
 
<section begin="beeproducts" />
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Description
+
!설명
−
!Energy/Health
+
!기력/체력
−
!Processing Time
+
!생산 소요 시간<noinclude><ref name="processtime"/></noinclude>
−
!Availability
+
!생산 가능 기간
−
!colspan=2|Base Sell Price
+
!colspan="2"|기본 판매가격
 
|-
 
|-
 
|rowspan="8"|[[File:Honey.png]]
 
|rowspan="8"|[[File:Honey.png]]
−
|rowspan="8"|[[Honey]]
+
|rowspan="8"|[[벌꿀]]
 
|rowspan="8"|{{Description|Honey}}
 
|rowspan="8"|{{Description|Honey}}
−
|rowspan="8" style="text-align: center;"|''Inedible''
+
|rowspan="8" style="text-align: center;"|''먹을 수 없음''
−
|rowspan="8"|{{Duration|6720m (&#8776;4d)}}
+
|rowspan="8"|{{Duration|6720분 (약 4 일)}}
−
|class="no-wrap|All but [[Winter]]
+
|class="no-wrap|[[겨울]]을 제외한 모든 계절
−
| Wild
+
| 야생
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
63번째 줄: 63번째 줄:
 
|}<section end="beeproducts" />
 
|}<section end="beeproducts" />
  
−
==Range==
+
==범위==
−
[[File:Bee House Range.png|200px|right|thumb|Flower zone indicator for modified [[Honey]].]]
+
[[파일:Bee House Range.png|200px|right|thumb|수정된 [[벌꿀]]을 위한 꽃 설치 범위]]
−
With the exception of [[Crocus]] and [[Sweet Pea]], the Bee House can produce unique types of honey when it is within 5 tiles in any cardinal direction of a blooming flower. When there is more than one type of flower within range, the closest flower takes priority.
+
[[크로커스]]와 [[스위트피]]를 제외한 양봉장은 꽃이 피는 방향으로 5타일 이내 입니다. (전체 면적 60타일, 꿀벌집이 놓인 타일) 이 범위 내에 여러 종류의 꽃이 있는 경우 가장 가까운 꽃이 우선 됩니다. 같은 거리에서는 왼쪽 가로의 꽃이 우선권을 갖고 시계 방향으로 다음 꽃이 그 다음 우선권을 가지게 됩니다.  
  
−
==History==
+
==참고==
−
{{history|1.4|Added honey from Sunflowers.  Fixed lopsided flower range. Bee Houses can now be stacked in a player's [[inventory]] and in [[Chest|chests]].}}
+
* [[진저 섬]]에서 양봉장 근처에 꽃을 심으면 일년 내내 향긋한 꿀이 생산됩니다.
 +
* 겨울 동안 남겨둔 양봉장은 봄 5일에 처음으로 꿀을 생산합니다. 정확히 겨울 28일에 양봉장을 설치하면 봄 4일에 처음으로 꿀을 생산하므로 한 번의 추가 수확이 가능합니다.
 +
 
 +
==주석==
 +
<references>
 +
  <ref name="processtime">게임 코드의 <samp>Object::performDropDownAction</samp>, <samp>Object::DayUpdate</samp> 및 <samp>Object:: MinutesElapsed</samp>를 참조하세요. 양봉장의 <samp>parentSheetIndex</samp>는 <samp>Content\Data\BigCraftablesInformation.xnb</samp>에 지정된 대로 <samp>10</samp>입니다.</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==연혁==
 +
{{History|1.4|해바라기 벌꿀 추가됨.  꽃의 범위가 한쪽으로 편향되도록 수정함. 플레이어의 [[인벤토리]]나 [[보관함]] 안에서 양봉장이 중첩 가능함.}}
 +
{{History|1.5|처리 시간이 시간에 따라 영향을 받는 버그 수정함.}}
 +
{{History|1.5.2|겨울철 진저 섬 농장의 양봉장에서 꿀을 채집할 수 없는 버그 수정함.}}
 +
{{History|1.6|수확 준비가 된 꿀이 있는 상태의 양봉장을 제거하면 "야생 꿀"을 수확할 수 없음.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
−
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:제작 아이템]]
  
 
[[de:Bienenhaus]]
 
[[de:Bienenhaus]]
 +
[[en:Bee House]]
 
[[es:Colmena]]
 
[[es:Colmena]]
−
[[en:Bee House]]
 
 
[[fr:Ruche]]
 
[[fr:Ruche]]
 
[[it:Arnia]]
 
[[it:Arnia]]
 
[[ja:ハチの巣箱]]
 
[[ja:ハチの巣箱]]
−
[[ko:양봉장]]
 
 
[[hu:Méhkaptár]]
 
[[hu:Méhkaptár]]
 
[[pt:Apiário]]
 
[[pt:Apiário]]

2024년 3월 25일 (월) 05:41 기준 최신판

양봉장
Bee House.png   Bee House Full.png
실외에 설치한 후 맛있는 꿀이 모이는 것을 기다리세요! (겨울 제외).
정보
입수처 제작
계절 봄 • 여름 • 가을
판매가격 판매 불가
제작
제작법 입수처 Farming Skill Icon.png 농사 (3 레벨)
재료 Wood.png 나무 (40)Coal.png 석탄 (8)Iron Bar.png 철 주괴 (1)Maple Syrup.png 메이플 시럽 (1)

양봉장은 벌꿀을 생산하는 장인 설비입니다. 농장에 설치하고 4일이 지나면 꿀을 생산합니다. 양봉장은 마을 회관 식료품 저장실의 Bundle Orange.png 가을 작물 꾸러미 보상으로도 얻을 수 있습니다.

꿀을 만들려면 겨울을 제외한 계절에 농장에 양봉장을 설치하고 4일을 기다려야합니다. 양봉장은 온실과 같은 실내에도 설치할 수 있지만 실내 설치된 양봉장에서는 꿀을 생산하지는 않습니다. 농장 밖에 배치된 양봉장은 4일마다 야생꿀을 생산하지만, 주민 통행길에 배치하면 파괴되므로 경로가 아닌 곳에 설치해야합니다.

양봉장의 5타일 내에 꽃이 있으면 꽃꿀을 생산하며 꽃이 없는 야생꿀보다 항상 더 높은 가격에 판매됩니다. 일반적으로 채집되는 꽃 즉, 크로커스와 스위트피는 꿀에 영향을 미치지 않습니다. 또한 민들레나 수선화는 꽃이 아닌 채집 아이템으로 분류되므로 꿀 생산에 영향을 미치지 않습니다. 정원용 화분에 심은 꽃도 꽃꿀을 생산하지 않습니다.

꿀의 종류는 수확하는 순간 결정됩니다. 양봉장에서 꽃꿀을 생산했는데, 꿀이 나오기 전에 꽃을 수확하면 그 꿀은 야생꿀이 됩니다. 마찬가지로 양봉장에서 꽃이 없는 야생꿀을 생산했는 범위 내에 꽃이 핀 후에 그 꿀을 수확한다면, 수확한 꿀은 꽃꿀이 됩니다.

생산품

사진 이름 설명 기력/체력 생산 소요 시간[1] 생산 가능 기간 기본 판매가격
Honey.png 벌꿀 벌이 생산한 달콤한 시럽. 먹을 수 없음 Time Icon.png 6720분 (약 4 일) 겨울을 제외한 모든 계절 야생 data-sort-value="100">Gold.png100골드
Spring.png 봄 Tulip.png 튤립 data-sort-value="160">Gold.png160골드
Blue Jazz.png 푸른 재즈 data-sort-value="200">Gold.png200골드
Summer.png 여름 Sunflower.png 해바라기 data-sort-value="260">Gold.png260골드
Summer Spangle.png 여름별꽃 data-sort-value="280">Gold.png280골드
Poppy.png 양귀비 data-sort-value="380">Gold.png380골드
Fall.png 가을 Sunflower.png 해바라기 data-sort-value="260">Gold.png260골드
Fairy Rose.png 요정장미 data-sort-value="680">Gold.png680골드

범위

수정된 벌꿀을 위한 꽃 설치 범위

크로커스와 스위트피를 제외한 양봉장은 꽃이 피는 방향으로 5타일 이내 입니다. (전체 면적 60타일, 꿀벌집이 놓인 타일) 이 범위 내에 여러 종류의 꽃이 있는 경우 가장 가까운 꽃이 우선 됩니다. 같은 거리에서는 왼쪽 가로의 꽃이 우선권을 갖고 시계 방향으로 다음 꽃이 그 다음 우선권을 가지게 됩니다.

참고

  • 진저 섬에서 양봉장 근처에 꽃을 심으면 일년 내내 향긋한 꿀이 생산됩니다.
  • 겨울 동안 남겨둔 양봉장은 봄 5일에 처음으로 꿀을 생산합니다. 정확히 겨울 28일에 양봉장을 설치하면 봄 4일에 처음으로 꿀을 생산하므로 한 번의 추가 수확이 가능합니다.

주석

  1. ↑ 게임 코드의 Object::performDropDownAction, Object::DayUpdate 및 Object:: MinutesElapsed를 참조하세요. 양봉장의 parentSheetIndex는 Content\Data\BigCraftablesInformation.xnb에 지정된 대로 10입니다.

연혁

  • 1.4: 해바라기 벌꿀 추가됨. 꽃의 범위가 한쪽으로 편향되도록 수정함. 플레이어의 인벤토리나 보관함 안에서 양봉장이 중첩 가능함.
  • 1.5: 처리 시간이 시간에 따라 영향을 받는 버그 수정함.
  • 1.5.2: 겨울철 진저 섬 농장의 양봉장에서 꿀을 채집할 수 없는 버그 수정함.
  • 1.6: 수확 준비가 된 꿀이 있는 상태의 양봉장을 제거하면 "야생 꿀"을 수확할 수 없음.


원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=양봉장&oldid=16459"