이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다.
편집하여 도움을 받을 수 있습니다. 2021-03-29 15:29:40 Cadin에 의해 마지막으로 편집됨.
자급자족 농경생활정보
“
“"자급자족 농경생활정보"입니다. 새로운 팁으로 찾아왔습니다. 자, 오늘의 팁입니다:”
자급자족 농경생활정보는 플레이어의 TV에서 매주 월요일과 목요일에 방송하는 프로그램입니다. 이 방송은 게임의 메커니즘을 익히는데 도움이 되도록 새로운 플레이어를 위한 팁과 요령을 알려줍니다.
2년 후에는, 사회자가 은퇴를 발표하고 재방송이 나옵니다. 팁들 중 3개는 2년 주기로 재방송됩니다.
본 방송 시간
팁
1년차, 봄 1일
이제 막 농사를 시작하시는 분들을 위한 팁입니다: 첫 작물이 자라는 것을 기다리면서 나무를 베거나 야생 식물을 채집해서 돈벌이를 할 수 있습니다!
1년차, 봄 4일
이건 스타듀 밸리에 계신 시청자들을 위한 팁이네요. 마을 남서쪽에 강이 바다를 만나는 곳을 확인해보세요, 봄철 파를 찾을 수 있을 거예요. 가끔은 한 무리를 통째로 발견하는 경우도 있다는군요.
1년차, 봄 8일
울타리에 대해 얘기해봅시다. 울타리는 잡초를 막고 작물을 보호하고 싶다면 아주 유용하죠. 가축을 한군데 모아둘 수도 있습니다. 시간이 지나면 망가지긴 하지만, 기본적인 나무로 된 울타리보다 돌이나 철, 혹은 단단한 나무로 만든 울타리가 더 오래가죠!
1년차, 봄 11일
까마귀 때문에 골치가 아픈가요? 허수아비가 필요하신가 보군요! 허수아비를 두면 꽤 먼 거리까지 까마귀를 막아주죠. 꼭 귀중한 작물을 보호하세요! 한 가지 더... 혹시 더 큰 가방이 필요하신가요? 동네 잡화점에서 찾으실 수 있을 거예요.
1년차, 봄 15일 2 년차, 봄 15 일
새먼베리 철입니다! 전국의 덤불에 작고 쥬시 한 베리가 바글바글 맺히고 있어요, 누구든 따서 드시면 됩니다! 수확해서 돈벌이를 할 수도 있겠군요.
1년차, 봄 18일
아, 상쾌한 비가 오네요... 농부의 가장 친한 친구죠! 비가 오면, 작물에 따로 물을 주지 않아도 되죠. 이 사실을 적극 활용하세요!
1년차, 봄 22일
낚싯대를 구하고 잡은 생선을 파세요! 쉬는 동안 수입을 만들 수 있는 아주 좋은 방법이죠. 찌를 얼마나 멀리 보냈는지에 따라 잡히는 물고기의 종류가 달라지죠... 물론 장소, 계절, 밤낮, 그리고 날씨도 영향을 줍니다!
1년차, 봄 25일
과일나무. 자라는 데 한 계절씩 걸리니, 꼭 미리 계획을 세우세요! 나무를 바로 둘러싼 구역에 다른 무언가가 있다면, 나무가 자라는 것을 방해합니다. 과일나무가 자란 후, 계절만 맞는다면 매일매일 맛있는 과일을 생산합니다. 어서 저축해서 하나 마련합시다!
1년차, 여름 1일
여름이 왔습니다, 새로운 제철 작물도 함께 왔지요! 홉을 예로 들어봅시다. 줄기가 자라는데 시간이 좀 걸리지만, 다 자라고 나면 매일 수확할 수 있죠. 행운을 빕니다!
1년차, 여름 4일
Here's a rundown of the fish you can only find in summer: Dorado, found in forest rivers during the day. Rainbow Trout, found in forest rivers and in the mountains during the day. Pufferfish, found in the ocean in the early afternoon. And Octopus, found in the ocean during the morning. Catch them while you can!
1년차, 여름 8일
Let's talk corn. It's an unusual crop because it lasts for two seasons! That's right, while most crops die when the season changes, corn lives on. You can grow it in both summer and fall. Now, get out there and plant some corn!
1년차, 여름 11일
Starting tomorrow, an unusual amount of shells and corals are expected to wash up on beaches all around the world. I'm no scientist, but I've heard it's something to do with crab mating season. At any rate, you could make some good coin combing your local beach.
1년차, 여름 15일
Got a spa in your town? Relax and hold still in the steaming hot water to replenish your energy. Ahh... feels good, don't it?
1년차 여름 18일
Summer's known for its lightning storms. If you know how to craft a lightning rod, you can harvest the electricity and create battery packs. These can be sold or used for crafting!
1년차, 여름 22일
Most towns have a seasonal calendar in front of the general store. It's a good idea to check on that now and then to get a feel for what's going on in the community. Make sure to check for any job postings as well!
1년차, 여름 25일
Fall's almost here! It's arguably the most lucrative season for farmers, so make sure you're saving some money to buy new seeds. If you haven't upgraded your watering can by now, it's probably a good idea.
1년차, 가을 1일
Let's talk sunflowers. When you harvest them you'll not only get a nice flower, but you'll likely get some seeds as well. You can replant those seeds or sell them. I'm sold!
1년차, 가을 4일
If you're a farmer in a small town, it's likely you'll be invited to create a "grange display" at some point. Typically, a grange display consists of 9 items that best showcase your talents. Shoot for high quality, high value items and make sure to have a variety as well. Fish, minerals, artisan goods, fruit, and vegetables are all good to have!
1년차, 가을 8일 2년차, 가을 8일
It's blackberry season! Bushes across the countryside are overflowing with ripe fruit. Just go outside and see for yourself!
1년차, 가을 11일
Fish Focus: Salmon. Salmon return to their spawning ground in fall to lay eggs. That means the rivers are chock-full of them! You can only find them in fall, so get out there and cast your pole.
1년차, 가을 15일
Got any tappers? Crafty foragers known how to build 'em. You can attach them to the wild trees that grow all over. Maple trees yield maple syrup, oak trees provide resin, and pine trees produce pine tar. Syrup's the most valuable but all tree products have their uses!
1년차, 가을 18일
Winter's almost here. Make sure you have enough hay stored up to feed your animals over the winter, when all the grass dies out. Each silo can hold 240 pieces of hay, so make sure to do the math and figure out if you need to build any more!
1년차, 가을 22일
Fish Focus: Walleye. You can find this fish on rainy evenings during the fall and winter. It can be found in any freshwater location.
1년차, 가을 25일
Winter's coming soon... and that means your farming operations will be coming to a halt. No crops grow in winter, unless you're lucky enough to have a greenhouse. But there's still plenty to do! More next time.
1년차, 겨울 1일
Winter... A time when all the world goes quiet. Now's a great time to do some mining, fishing and gathering. Upgrade your tools in preparation for a productive spring. Or get your local carpenter to build something on your farm! Stock up on resources, upgrade, and prepare for the next year.
1년차, 겨울 4일
Wondering how to get your hands on 'Refined Quartz'? Just put a regular old quartz in the furnace. You'll need a lump of coal to fuel the fire.
1년차, 겨울 8일
Find any tree seeds while chopping wood? You can plant those in the ground and a new tree will grow. Get creative!
1년차, 겨울 11일
There's a couple fish you can only find in winter... Squid and Lingcod. Squid can be caught from the ocean in the evening. Lingcod can be found in fresh water all day. Of course, there's rumors of extremely rare and unique fish that can only be found in particular seasons, but I don't have any information on them.
1년차, 겨울 15일
Let's talk geodes. Geodes are hollow stones that often contain valuable minerals. A blacksmith can crack them open for you for a fee. Now, there's different kinds of geodes... and each one yields a different subset of minerals. The rare "omni-geode", however, can contain every kind of mineral.
1년차, 겨울 18일
If you really want to make someone happy, give them their favorite gift on their birthday! Trust me.
1년차, 겨울 22일
Ever see three little brown stems poking up out of the ground? They're hard to spot, sometimes. But if you dig on that spot, you'll always find something. Don't ask me how it works.
1년차, 겨울 25일
Ever had the urge to dig around in your neighbor's trash? Ew! Hey, if that's your thing, just don't do it when anyone's around. If they notice you, they'll be seriously grossed out, and it'll harm your friendship. Well, unless they're into the same thing.
2년차, 봄 1일
Well, a new year has arrived. Keep your eyes peeled for any new kinds of seeds being stocked in your local general store. Hopefully you upgraded your tools during the winter and you're ready for a productive year!
2년차, 봄 4일
Fish Focus: Eel. Eels can be caught from the ocean in the spring and fall, during rainy evenings.
2년차, 봄 8일
Got a kitchen? Cooking is a great way to enhance your abilities. Not only do they provide a convenient source of energy, but many dishes temporarily increase your skills, speed, and more! Smells good, don't it?
2년차, 봄 11일
Item Spotlight: Crab Pot. Experienced anglers know how to craft crab pots. Despite the name, the pots can be used to catch a wide variety of aquatic critters, in both fresh and salt water. Just place your crab pot in the water and load with bait. Come back the next day and check on it to see what you caught. You'll need to load it with bait again to catch more.
2년차, 봄 18일
Let's talk honey. No, not you, silly. I'm talking about the sweet product made by our friends, the bees. Here's the thing... if you've got some flowers blooming near your beehouse your bees can produce flavored honey. Otherwise you'll only get 'wild honey'. Pretty sweet, huh?
2년차, 봄 22일
Here's a tip for you adventurers out there... don't forget your weapon's special attack! Swords can block incoming attacks, which is very useful when slimes are jumping at you. Clubs can pound the ground, sending enemies flying... and with a dagger you can perform a super-quick triple-strike attack! Be safe.
2년차, 봄 25일
I'd like to talk about the famous Adventurer's Guild near Pelican Town. The guild leader, Marlon, has a nice rewards program for anyone brave enough to slay monsters in the local caves. Adventurers will receive powerful items in exchange for slaying large quantites of monsters. There's a poster on the wall with more details. Very cool!
2년차, 여름 1일
I've heard that some folks stand near moving trains to gather any debris that falls off. Wow... the things people will do for a freebie!
In these parts, pigs are trained to sniff out valuable truffles. You've got to let the porkers outside and be patient... they'll work their magic when they're good and ready. Make oil out of the truffles to maximize your profit.
2년차, 여름 8일
Here's a reminder of the fish you can only find in summer: Dorado, found in forest rivers during the day. Rainbow Trout, found in forest rivers and in the mountains during the day. Pufferfish, found in the ocean in the early afternoon. And Octopus, found in the ocean during the morning. Catch them while you can!
2년차, 여름 11일
Fish Focus: Super Cucumber. You can find this rare fish in the ocean. It only comes out in the evening, during summer and winter.
2년차, 여름 15일
I know it's hard... but stop worrying so much about your horse! You can leave them anywhere and they'll make their way back home. They're very smart and independent animals!
2년차, 여름 18일
“
“기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
— 로빈
불완전한 번역
이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다.
편집하여 도움을 받을 수 있습니다. 2021-03-29 15:29:40 Cadin에 의해 마지막으로 편집됨.
자급자족 농경생활정보
“
“"자급자족 농경생활정보"입니다. 새로운 팁으로 찾아왔습니다. 자, 오늘의 팁입니다:”
자급자족 농경생활정보는 플레이어의 TV에서 매주 월요일과 목요일에 방송하는 프로그램입니다. 이 방송은 게임의 메커니즘을 익히는데 도움이 되도록 새로운 플레이어를 위한 팁과 요령을 알려줍니다.
2년 후에는, 사회자가 은퇴를 발표하고 재방송이 나옵니다. 팁들 중 3개는 2년 주기로 재방송됩니다.
본 방송 시간
팁
1년차, 봄 1일
이제 막 농사를 시작하시는 분들을 위한 팁입니다: 첫 작물이 자라는 것을 기다리면서 나무를 베거나 야생 식물을 채집해서 돈벌이를 할 수 있습니다!
1년차, 봄 4일
이건 스타듀 밸리에 계신 시청자들을 위한 팁이네요. 마을 남서쪽에 강이 바다를 만나는 곳을 확인해보세요, 봄철 파를 찾을 수 있을 거예요. 가끔은 한 무리를 통째로 발견하는 경우도 있다는군요.
1년차, 봄 8일
울타리에 대해 얘기해봅시다. 울타리는 잡초를 막고 작물을 보호하고 싶다면 아주 유용하죠. 가축을 한군데 모아둘 수도 있습니다. 시간이 지나면 망가지긴 하지만, 기본적인 나무로 된 울타리보다 돌이나 철, 혹은 단단한 나무로 만든 울타리가 더 오래가죠!
1년차, 봄 11일
까마귀 때문에 골치가 아픈가요? 허수아비가 필요하신가 보군요! 허수아비를 두면 꽤 먼 거리까지 까마귀를 막아주죠. 꼭 귀중한 작물을 보호하세요! 한 가지 더... 혹시 더 큰 가방이 필요하신가요? 동네 잡화점에서 찾으실 수 있을 거예요.
1년차, 봄 15일 2 년차, 봄 15 일
새먼베리 철입니다! 전국의 덤불에 작고 쥬시 한 베리가 바글바글 맺히고 있어요, 누구든 따서 드시면 됩니다! 수확해서 돈벌이를 할 수도 있겠군요.
1년차, 봄 18일
아, 상쾌한 비가 오네요... 농부의 가장 친한 친구죠! 비가 오면, 작물에 따로 물을 주지 않아도 되죠. 이 사실을 적극 활용하세요!
1년차, 봄 22일
낚싯대를 구하고 잡은 생선을 파세요! 쉬는 동안 수입을 만들 수 있는 아주 좋은 방법이죠. 찌를 얼마나 멀리 보냈는지에 따라 잡히는 물고기의 종류가 달라지죠... 물론 장소, 계절, 밤낮, 그리고 날씨도 영향을 줍니다!
1년차, 봄 25일
과일나무. 자라는 데 한 계절씩 걸리니, 꼭 미리 계획을 세우세요! 나무를 바로 둘러싼 구역에 다른 무언가가 있다면, 나무가 자라는 것을 방해합니다. 과일나무가 자란 후, 계절만 맞는다면 매일매일 맛있는 과일을 생산합니다. 어서 저축해서 하나 마련합시다!
1년차, 여름 1일
여름이 왔습니다, 새로운 제철 작물도 함께 왔지요! 홉을 예로 들어봅시다. 줄기가 자라는데 시간이 좀 걸리지만, 다 자라고 나면 매일 수확할 수 있죠. 행운을 빕니다!
1년차, 여름 4일
여름에만 잡히는 물고기들을 요약하자면: 만새기, 낮에 숲에 있는 강에서 발견됩니다. 무지개송어, 낮에 숲에 있는 강, 그리고 산에서도 발견되죠. 복어, 이른 오후 바다에서 잡을 수 있습니다. 그리고 문어, 아침에 바다낚시를 해서 잡을 수 있습니다. 잡을 수 있을 때 잡으세요!
1년차, 여름 8일
옥수수 얘기를 할까요? 두 계절 동안 자라는 특이한 작물입니다! 그렇습니다, 대부분 작물이 계절이 변하면 죽지만, 옥수수는 살아남습니다. 여름과 가을에 키울 수 있어요. 자, 그럼 어서 가서 옥수수를 심읍시다!
1년차, 여름 11일
내일부터 이상하리만큼 많은 양의 껍데기와 산호가 씻겨 올라온답니다. 제가 과학자는 아니지만, 게 짝짓기 철 때문이라고 들었어요. 이러나저러나, 근처 해변으로 가서 많이 모아서 수입을 좀 챙길 수 있겠죠?
1년차, 여름 15일
동네에 스파가 있으신가요? 편안하게 앉아서 뜨거운 김이 원기회복에는 최고죠. 아... 정말 좋네요, 안 그런가요?
1년차 여름 18일
여름은 번개 폭풍이 치기로 유명하죠. 피뢰침을 제작할 줄 안다면, 전기를 모아서 배터리 팩을 만들 수도 있죠. 팔거나 다른 물품을 제작할 수 있습니다!
1년차, 여름 22일
대부분 마을이 잡화점 앞에 계절별로 달력을 걸어두죠. 가끔씩 확인해서 마을에서 어떤 일이 일어나고 있나 보는 것이 좋습니다. 일거리에 관한 게시글이 있는지도 꼭 확인하세요!
1년차, 여름 25일
거의 가을이네요! 농부가 득 볼 것이 많은 계절이죠, 물론 씨앗을 살 돈을 비축해뒀다면요. 아직 물뿌리개를 업그레이드하지 않으셨다면, 업그레이드하시는 걸 추천드립니다.
1년차, 가을 1일
해바라기 얘기를 해볼까요. 수확하면 예쁜 꽃도 얻지만, 씨앗도 얻으실 수 있습니다. 다시 심거나 팔 수 있겠네요. 저라면 삽니다!
1년차, 가을 4일
작은 마을에서 지내는 농부라면, "농가 전시"를 부탁받을 일이 아마 생길 겁니다. 일반적으로 [[스타듀 밸리 품평회#농가 전시|농가 전시
“
“기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
— 로빈
불완전한 번역
이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다.
편집하여 도움을 받을 수 있습니다. 2021-03-29 15:29:40 Cadin에 의해 마지막으로 편집됨.
자급자족 농경생활정보
“
“"자급자족 농경생활정보"입니다. 새로운 팁으로 찾아왔습니다. 자, 오늘의 팁입니다:”
자급자족 농경생활정보는 플레이어의 TV에서 매주 월요일과 목요일에 방송하는 프로그램입니다. 이 방송은 게임의 메커니즘을 익히는데 도움이 되도록 새로운 플레이어를 위한 팁과 요령을 알려줍니다.
2년 후에는, 사회자가 은퇴를 발표하고 재방송이 나옵니다. 팁들 중 3개는 2년 주기로 재방송됩니다.
본 방송 시간
팁
1년차, 봄 1일
이제 막 농사를 시작하시는 분들을 위한 팁입니다: 첫 작물이 자라는 것을 기다리면서 나무를 베거나 야생 식물을 채집해서 돈벌이를 할 수 있습니다!
1년차, 봄 4일
이건 스타듀 밸리에 계신 시청자들을 위한 팁이네요. 마을 남서쪽에 강이 바다를 만나는 곳을 확인해보세요, 봄철 파를 찾을 수 있을 거예요. 가끔은 한 무리를 통째로 발견하는 경우도 있다는군요.
1년차, 봄 8일
울타리에 대해 얘기해봅시다. 울타리는 잡초를 막고 작물을 보호하고 싶다면 아주 유용하죠. 가축을 한군데 모아둘 수도 있습니다. 시간이 지나면 망가지긴 하지만, 기본적인 나무로 된 울타리보다 돌이나 철, 혹은 단단한 나무로 만든 울타리가 더 오래가죠!
1년차, 봄 11일
까마귀 때문에 골치가 아픈가요? 허수아비가 필요하신가 보군요! 허수아비를 두면 꽤 먼 거리까지 까마귀를 막아주죠. 꼭 귀중한 작물을 보호하세요! 한 가지 더... 혹시 더 큰 가방이 필요하신가요? 동네 잡화점에서 찾으실 수 있을 거예요.
1년차, 봄 15일 2 년차, 봄 15 일
새먼베리 철입니다! 전국의 덤불에 작고 쥬시 한 베리가 바글바글 맺히고 있어요, 누구든 따서 드시면 됩니다! 수확해서 돈벌이를 할 수도 있겠군요.
1년차, 봄 18일
아, 상쾌한 비가 오네요... 농부의 가장 친한 친구죠! 비가 오면, 작물에 따로 물을 주지 않아도 되죠. 이 사실을 적극 활용하세요!
1년차, 봄 22일
낚싯대를 구하고 잡은 생선을 파세요! 쉬는 동안 수입을 만들 수 있는 아주 좋은 방법이죠. 찌를 얼마나 멀리 보냈는지에 따라 잡히는 물고기의 종류가 달라지죠... 물론 장소, 계절, 밤낮, 그리고 날씨도 영향을 줍니다!
1년차, 봄 25일
과일나무. 자라는 데 한 계절씩 걸리니, 꼭 미리 계획을 세우세요! 나무를 바로 둘러싼 구역에 다른 무언가가 있다면, 나무가 자라는 것을 방해합니다. 과일나무가 자란 후, 계절만 맞는다면 매일매일 맛있는 과일을 생산합니다. 어서 저축해서 하나 마련합시다!
1년차, 여름 1일
여름이 왔습니다, 새로운 제철 작물도 함께 왔지요! 홉을 예로 들어봅시다. 줄기가 자라는데 시간이 좀 걸리지만, 다 자라고 나면 매일 수확할 수 있죠. 행운을 빕니다!
1년차, 여름 4일
Here's a rundown of the fish you can only find in summer: Dorado, found in forest rivers during the day. Rainbow Trout, found in forest rivers and in the mountains during the day. Pufferfish, found in the ocean in the early afternoon. And Octopus, found in the ocean during the morning. Catch them while you can!
1년차, 여름 8일
Let's talk corn. It's an unusual crop because it lasts for two seasons! That's right, while most crops die when the season changes, corn lives on. You can grow it in both summer and fall. Now, get out there and plant some corn!
1년차, 여름 11일
Starting tomorrow, an unusual amount of shells and corals are expected to wash up on beaches all around the world. I'm no scientist, but I've heard it's something to do with crab mating season. At any rate, you could make some good coin combing your local beach.
1년차, 여름 15일
Got a spa in your town? Relax and hold still in the steaming hot water to replenish your energy. Ahh... feels good, don't it?
1년차 여름 18일
Summer's known for its lightning storms. If you know how to craft a lightning rod, you can harvest the electricity and create battery packs. These can be sold or used for crafting!
1년차, 여름 22일
Most towns have a seasonal calendar in front of the general store. It's a good idea to check on that now and then to get a feel for what's going on in the community. Make sure to check for any job postings as well!
1년차, 여름 25일
Fall's almost here! It's arguably the most lucrative season for farmers, so make sure you're saving some money to buy new seeds. If you haven't upgraded your watering can by now, it's probably a good idea.
1년차, 가을 1일
Let's talk sunflowers. When you harvest them you'll not only get a nice flower, but you'll likely get some seeds as well. You can replant those seeds or sell them. I'm sold!
1년차, 가을 4일
If you're a farmer in a small town, it's likely you'll be invited to create a "grange display" at some point. Typically, a grange display consists of 9 items that best showcase your talents. Shoot for high quality, high value items and make sure to have a variety as well. Fish, minerals, artisan goods, fruit, and vegetables are all good to have!
1년차, 가을 8일 2년차, 가을 8일
It's blackberry season! Bushes across the countryside are overflowing with ripe fruit. Just go outside and see for yourself!
1년차, 가을 11일
Fish Focus: Salmon. Salmon return to their spawning ground in fall to lay eggs. That means the rivers are chock-full of them! You can only find them in fall, so get out there and cast your pole.
1년차, 가을 15일
Got any tappers? Crafty foragers known how to build 'em. You can attach them to the wild trees that grow all over. Maple trees yield maple syrup, oak trees provide resin, and pine trees produce pine tar. Syrup's the most valuable but all tree products have their uses!
1년차, 가을 18일
Winter's almost here. Make sure you have enough hay stored up to feed your animals over the winter, when all the grass dies out. Each silo can hold 240 pieces of hay, so make sure to do the math and figure out if you need to build any more!
1년차, 가을 22일
Fish Focus: Walleye. You can find this fish on rainy evenings during the fall and winter. It can be found in any freshwater location.
1년차, 가을 25일
Winter's coming soon... and that means your farming operations will be coming to a halt. No crops grow in winter, unless you're lucky enough to have a greenhouse. But there's still plenty to do! More next time.
1년차, 겨울 1일
Winter... A time when all the world goes quiet. Now's a great time to do some mining, fishing and gathering. Upgrade your tools in preparation for a productive spring. Or get your local carpenter to build something on your farm! Stock up on resources, upgrade, and prepare for the next year.
1년차, 겨울 4일
Wondering how to get your hands on 'Refined Quartz'? Just put a regular old quartz in the furnace. You'll need a lump of coal to fuel the fire.
1년차, 겨울 8일
Find any tree seeds while chopping wood? You can plant those in the ground and a new tree will grow. Get creative!
1년차, 겨울 11일
There's a couple fish you can only find in winter... Squid and Lingcod. Squid can be caught from the ocean in the evening. Lingcod can be found in fresh water all day. Of course, there's rumors of extremely rare and unique fish that can only be found in particular seasons, but I don't have any information on them.
1년차, 겨울 15일
Let's talk geodes. Geodes are hollow stones that often contain valuable minerals. A blacksmith can crack them open for you for a fee. Now, there's different kinds of geodes... and each one yields a different subset of minerals. The rare "omni-geode", however, can contain every kind of mineral.
1년차, 겨울 18일
If you really want to make someone happy, give them their favorite gift on their birthday! Trust me.
1년차, 겨울 22일
Ever see three little brown stems poking up out of the ground? They're hard to spot, sometimes. But if you dig on that spot, you'll always find something. Don't ask me how it works.
1년차, 겨울 25일
Ever had the urge to dig around in your neighbor's trash? Ew! Hey, if that's your thing, just don't do it when anyone's around. If they notice you, they'll be seriously grossed out, and it'll harm your friendship. Well, unless they're into the same thing.
2년차, 봄 1일
Well, a new year has arrived. Keep your eyes peeled for any new kinds of seeds being stocked in your local general store. Hopefully you upgraded your tools during the winter and you're ready for a productive year!
2년차, 봄 4일
Fish Focus: Eel. Eels can be caught from the ocean in the spring and fall, during rainy evenings.
2년차, 봄 8일
Got a kitchen? Cooking is a great way to enhance your abilities. Not only do they provide a convenient source of energy, but many dishes temporarily increase your skills, speed, and more! Smells good, don't it?
2년차, 봄 11일
Item Spotlight: Crab Pot. Experienced anglers know how to craft crab pots. Despite the name, the pots can be used to catch a wide variety of aquatic critters, in both fresh and salt water. Just place your crab pot in the water and load with bait. Come back the next day and check on it to see what you caught. You'll need to load it with bait again to catch more.
2년차, 봄 18일
Let's talk honey. No, not you, silly. I'm talking about the sweet product made by our friends, the bees. Here's the thing... if you've got some flowers blooming near your beehouse your bees can produce flavored honey. Otherwise you'll only get 'wild honey'. Pretty sweet, huh?
2년차, 봄 22일
Here's a tip for you adventurers out there... don't forget your weapon's special attack! Swords can block incoming attacks, which is very useful when slimes are jumping at you. Clubs can pound the ground, sending enemies flying... and with a dagger you can perform a super-quick triple-strike attack! Be safe.
2년차, 봄 25일
I'd like to talk about the famous Adventurer's Guild near Pelican Town. The guild leader, Marlon, has a nice rewards program for anyone brave enough to slay monsters in the local caves. Adventurers will receive powerful items in exchange for slaying large quantites of monsters. There's a poster on the wall with more details. Very cool!
2년차, 여름 1일
I've heard that some folks stand near moving trains to gather any debris that falls off. Wow... the things people will do for a freebie!
In these parts, pigs are trained to sniff out valuable truffles. You've got to let the porkers outside and be patient... they'll work their magic when they're good and ready. Make oil out of the truffles to maximize your profit.
2년차, 여름 8일
Here's a reminder of the fish you can only find in summer: Dorado, found in forest rivers during the day. Rainbow Trout, found in forest rivers and in the mountains during the day. Pufferfish, found in the ocean in the early afternoon. And Octopus, found in the ocean during the morning. Catch them while you can!
2년차, 여름 11일
Fish Focus: Super Cucumber. You can find this rare fish in the ocean. It only comes out in the evening, during summer and winter.
2년차, 여름 15일
I know it's hard... but stop worrying so much about your horse! You can leave them anywhere and they'll make their way back home. They're very smart and independent animals!
2년차, 여름 18일
“
“기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
— 로빈
불완전한 번역
이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다.
편집하여 도움을 받을 수 있습니다. 2021-03-29 15:29:40 Cadin에 의해 마지막으로 편집됨.
자급자족 농경생활정보
“
“"자급자족 농경생활정보"입니다. 새로운 팁으로 찾아왔습니다. 자, 오늘의 팁입니다:”
자급자족 농경생활정보는 플레이어의 TV에서 매주 월요일과 목요일에 방송하는 프로그램입니다. 이 방송은 게임의 메커니즘을 익히는데 도움이 되도록 새로운 플레이어를 위한 팁과 요령을 알려줍니다.
2년 후에는, 사회자가 은퇴를 발표하고 재방송이 나옵니다. 팁들 중 3개는 2년 주기로 재방송됩니다.
본 방송 시간
팁
1년차, 봄 1일
이제 막 농사를 시작하시는 분들을 위한 팁입니다: 첫 작물이 자라는 것을 기다리면서 나무를 베거나 야생 식물을 채집해서 돈벌이를 할 수 있습니다!
1년차, 봄 4일
이건 스타듀 밸리에 계신 시청자들을 위한 팁이네요. 마을 남서쪽에 강이 바다를 만나는 곳을 확인해보세요, 봄철 파를 찾을 수 있을 거예요. 가끔은 한 무리를 통째로 발견하는 경우도 있다는군요.
1년차, 봄 8일
울타리에 대해 얘기해봅시다. 울타리는 잡초를 막고 작물을 보호하고 싶다면 아주 유용하죠. 가축을 한군데 모아둘 수도 있습니다. 시간이 지나면 망가지긴 하지만, 기본적인 나무로 된 울타리보다 돌이나 철, 혹은 단단한 나무로 만든 울타리가 더 오래가죠!
1년차, 봄 11일
까마귀 때문에 골치가 아픈가요? 허수아비가 필요하신가 보군요! 허수아비를 두면 꽤 먼 거리까지 까마귀를 막아주죠. 꼭 귀중한 작물을 보호하세요! 한 가지 더... 혹시 더 큰 가방이 필요하신가요? 동네 잡화점에서 찾으실 수 있을 거예요.
1년차, 봄 15일 2 년차, 봄 15 일
새먼베리 철입니다! 전국의 덤불에 작고 쥬시 한 베리가 바글바글 맺히고 있어요, 누구든 따서 드시면 됩니다! 수확해서 돈벌이를 할 수도 있겠군요.
1년차, 봄 18일
아, 상쾌한 비가 오네요... 농부의 가장 친한 친구죠! 비가 오면, 작물에 따로 물을 주지 않아도 되죠. 이 사실을 적극 활용하세요!
1년차, 봄 22일
낚싯대를 구하고 잡은 생선을 파세요! 쉬는 동안 수입을 만들 수 있는 아주 좋은 방법이죠. 찌를 얼마나 멀리 보냈는지에 따라 잡히는 물고기의 종류가 달라지죠... 물론 장소, 계절, 밤낮, 그리고 날씨도 영향을 줍니다!
1년차, 봄 25일
과일나무. 자라는 데 한 계절씩 걸리니, 꼭 미리 계획을 세우세요! 나무를 바로 둘러싼 구역에 다른 무언가가 있다면, 나무가 자라는 것을 방해합니다. 과일나무가 자란 후, 계절만 맞는다면 매일매일 맛있는 과일을 생산합니다. 어서 저축해서 하나 마련합시다!
1년차, 여름 1일
여름이 왔습니다, 새로운 제철 작물도 함께 왔지요! 홉을 예로 들어봅시다. 줄기가 자라는데 시간이 좀 걸리지만, 다 자라고 나면 매일 수확할 수 있죠. 행운을 빕니다!
1년차, 여름 4일
여름에만 잡히는 물고기들을 요약하자면: 만새기, 낮에 숲에 있는 강에서 발견됩니다. 무지개송어, 낮에 숲에 있는 강, 그리고 산에서도 발견되죠. 복어, 이른 오후 바다에서 잡을 수 있습니다. 그리고 문어, 아침에 바다낚시를 해서 잡을 수 있습니다. 잡을 수 있을 때 잡으세요!
1년차, 여름 8일
옥수수 얘기를 할까요? 두 계절 동안 자라는 특이한 작물입니다! 그렇습니다, 대부분 작물이 계절이 변하면 죽지만, 옥수수는 살아남습니다. 여름과 가을에 키울 수 있어요. 자, 그럼 어서 가서 옥수수를 심읍시다!
1년차, 여름 11일
내일부터 이상하리만큼 많은 양의 껍데기와 산호가 씻겨 올라온답니다. 제가 과학자는 아니지만, 게 짝짓기 철 때문이라고 들었어요. 이러나저러나, 근처 해변으로 가서 많이 모아서 수입을 좀 챙길 수 있겠죠?
1년차, 여름 15일
동네에 스파가 있으신가요? 편안하게 앉아서 뜨거운 김이 원기회복에는 최고죠. 아... 정말 좋네요, 안 그런가요?
1년차 여름 18일
여름은 번개 폭풍이 치기로 유명하죠. 피뢰침을 제작할 줄 안다면, 전기를 모아서 배터리 팩을 만들 수도 있죠. 팔거나 다른 물품을 제작할 수 있습니다!
1년차, 여름 22일
대부분 마을이 잡화점 앞에 계절별로 달력을 걸어두죠. 가끔씩 확인해서 마을에서 어떤 일이 일어나고 있나 보는 것이 좋습니다. 일거리에 관한 게시글이 있는지도 꼭 확인하세요!
1년차, 여름 25일
거의 가을이네요! 농부가 득 볼 것이 많은 계절이죠, 물론 씨앗을 살 돈을 비축해뒀다면요. 아직 물뿌리개를 업그레이드하지 않으셨다면, 업그레이드하시는 걸 추천드립니다.
1년차, 가을 1일
해바라기 얘기를 해볼까요. 수확하면 예쁜 꽃도 얻지만, 씨앗도 얻으실 수 있습니다. 다시 심거나 팔 수 있겠네요. 저라면 삽니다!
1년차, 가을 4일
작은 마을에서 지내는 농부라면, "농가 전시"를 부탁받을 일이 아마 생길 겁니다. 일반적으로 농가 전시는 자신의 재능을 제일 잘 보여주는 9가지 물품으로 이루어지는데요, 품질 좋고 가치가 높은 물품으로 다양하게 준비하시는 것을 추천드려요. 생선, 광석, 장인 생산품, 과일, 채소, 다 좋습니다!
1년차, 가을 8일 2년차, 가을 8일
블랙베리 철입니다! 전국의 덤불에서 잘 익은 과일이 넘쳐흐르는군요. 바로 나가면 직접 보실 수 있습니다!
1년차, 가을 11일
오늘의 생선: 연어. 연어는 자신이 태어난 장소로 돌아가서 산란하죠. 그렇다는 건 지금 강이 연어로 가득하다는 겁니다! 가을에만 잡을 수 있으니, 어서 낚싯대를 들고나가보세요.
1년차, 가을 15일
수액 채취기가 있으신가요? 제작 좀 할 줄 아는 채집꾼들은 만들 줄 알죠. 어디든 자라고 있는 나무에 연결할 수 있습니다. 단풍나무는 메이플 시럽을, 참나무는 수지를, 소나무는 타르를 생산합니다. 시럽이 제일 값은 비싸지만, 모든 생산품이 각각 사용되는 곳이 있습니다!
1년차, 가을 18일
곧 겨울이군요. 겨울에는 잔디가 나지 않으니, 꼭 가축들에게 먹여줄 건초를 미리 비축해놓으세요. 저장고 하나에 건초가 240개씩 들어가니, 더 건축해야 할지 꼭 계산해보세요!
1년차, 가을 22일
오늘의 생선: 월아이. 이 생선은 가을이나 겨울 저녁에 비가 오면 잡힌다는군요. 민물고기입니다.
1년차, 가을 25일
곧 겨울입니다... 인즉, 농장 일은 멈추게 되는 거죠. 겨울에는 작물이 자라지 않습니다, 물론 온실이 있다면 얘기가 다르지만요. 그래도 할 일은 충분히 있습니다! 다음 시간에 더 알아봅시다.
1년차, 겨울 1일
겨울... 온 세상이 조용한 시기죠. 채광, 낚시, 채집을 하기 정말 좋은 시기입니다. 봄에 사용할 수 있도록 도구도 미리 업그레이드하고요. 아니면 동네 목수에게 농장에 무언가 건설하는 것을 의뢰할 수도 있죠! 자원을 모으고, 업그레이드하고, 내년을 준비합시다.
1년차, 겨울 4일
'정제된 석영'을 어떻게 구하는지 궁금하신가요? 그냥 일반적인 석영을 용광로에 넣으세요. 석탄을 연료로 공급해야 될 겁니다.
1년차, 겨울 8일
나무를 베다가 나무 씨앗을 찾았나요? 심으면 새로운 나무가 자랄 겁니다. 창의적으로 써보세요!
1년차, 겨울 11일
겨울에만 찾을 수 있는 생선이 있죠... 오징어와 범노래미죠. 오징어는 저녁에 바다에서 잡을 수 있습니다. 범노래미는 민물에서 종일 잡을 수 있고요. 물론, 특정 계절에만 볼 수 있는 무척 희귀한 물고기가 있다는 정보도 있지만, 안타깝게도 저희에겐 자세한 정보가 없네요.
1년차, 겨울 15일
정동석에 관해 얘기해볼까요. 정동석은 속이 빈 돌로, 주로 내부에 귀중한 광물이 들어있죠. 대장장이에게 약간의 요금을 지불하면 열어줄 겁니다. 이게 근데, 정동석이 여러 가지가 있는데요... 각각 나올 수 있는 광물이 달라요. 하지만 희귀한 "전 정동석"은 모든 종류의 광물이 나올 수 있습니다.
땅에서 솟아난 작은 갈색 줄기 세 개를 본 적이 있나요? 가끔 눈에 잘 안 띄긴 하죠. 발견한다면, 땅을 파보세요, 항상 무언가 찾으실 겁니다. 이게 어떤 원리인지는 저도 몰라요.
1년차, 겨울 25일
가끔 이웃의 쓰레기를 뒤적이고 싶은 적 있었나요? 우웩! 그래도 정 하고 싶다면, 아무도 못 볼 때 하세요. 만약 발각된다면 기분이 상해서 관계가 안 좋아질 수도 있습니다. 뭐, 이웃분도 쓰레기통을 뒤적이는 걸 좋아하는 게 아니라면요.
2년차, 봄 1일
새로운 한 해가 시작되었군요. 동네 잡화점이 새로운 종류의 씨앗을 판매하는지 확인해보세요. 겨울 동안 도구를 잘 업그레이드해서 올해도 생산적인 한해 될 수 있으시길 바랍니다!
2년차, 봄 4일
Fish Focus: Eel. Eels can be caught from the ocean in the spring and fall, during rainy evenings.
2년차, 봄 8일
Got a kitchen? Cooking is a great way to enhance your abilities. Not only do they provide a convenient source of energy, but many dishes temporarily increase your skills, speed, and more! Smells good, don't it?
2년차, 봄 11일
Item Spotlight: Crab Pot. Experienced anglers know how to craft crab pots. Despite the name, the pots can be used to catch a wide variety of aquatic critters, in both fresh and salt water. Just place your crab pot in the water and load with bait. Come back the next day and check on it to see what you caught. You'll need to load it with bait again to catch more.
2년차, 봄 18일
Let's talk honey. No, not you, silly. I'm talking about the sweet product made by our friends, the bees. Here's the thing... if you've got some flowers blooming near your beehouse your bees can produce flavored honey. Otherwise you'll only get 'wild honey'. Pretty sweet, huh?
2년차, 봄 22일
Here's a tip for you adventurers out there... don't forget your weapon's special attack! Swords can block incoming attacks, which is very useful when slimes are jumping at you. Clubs can pound the ground, sending enemies flying... and with a dagger you can perform a super-quick triple-strike attack! Be safe.
2년차, 봄 25일
I'd like to talk about the famous Adventurer's Guild near Pelican Town. The guild leader, Marlon, has a nice rewards program for anyone brave enough to slay monsters in the local caves. Adventurers will receive powerful items in exchange for slaying large quantites of monsters. There's a poster on the wall with more details. Very cool!
2년차, 여름 1일
I've heard that some folks stand near moving trains to gather any debris that falls off. Wow... the things people will do for a freebie!
In these parts, pigs are trained to sniff out valuable truffles. You've got to let the porkers outside and be patient... they'll work their magic when they're good and ready. Make oil out of the truffles to maximize your profit.
2년차, 여름 8일
Here's a reminder of the fish you can only find in summer: Dorado, found in forest rivers during the day. Rainbow Trout, found in forest rivers and in the mountains during the day. Pufferfish, found in the ocean in the early afternoon. And Octopus, found in the ocean during the morning. Catch them while you can!
2년차, 여름 11일
Fish Focus: Super Cucumber. You can find this rare fish in the ocean. It only comes out in the evening, during summer and winter.
2년차, 여름 15일
I know it's hard... but stop worrying so much about your horse! You can leave them anywhere and they'll make their way back home. They're very smart and independent animals!
2년차, 여름 18일
Here's an idea... start a wild tree orchard! Put tappers on those trees and harvest the valuable syrup. Or don't! See if I care.
2년차, 여름 22일
Item Spotlight: Keg. The classic use of a keg is to make wine out of grapes. But did you know you can make wine out of any fruit? Yep. You can also make juice out of veggies.
2년차, 여름 25일
Do you have a journal? Don't forget to check it from time to time. It's easy to forget that you've written something important down.
2년차, 가을 1일
If you managed to get your hands on a 'rare seed', now's the time to plant it. Although it's said to take all season to grow, reliable sources have told me it actually takes just 24 days. The end result is rumored to be the sweetest fruit in the entire world.
2년차, 가을 4일
Some farmers have reported strange things happening when large fields of cauliflower, melon, or pumpkin reach maturity. Hmmm. I can't verify it, myself.
2년차, 가을 11일
Looking to get married? You're going to need a Mermaid's Pendant. Everyone this side of the Gem Sea knows what it means when you give them a Mermaid's Pendant. Getting your hands on such a pendant can be tricky. Every region seems to have their own custom, but it always has something to do with the beach or ocean.
2년차, 가을 15일
Item Spotlight: Recycling Machine. Have you been catching a lot of junk while fishing? It's all too common in this day and age. Well, with a recycling machine you can turn those items into something useful. Just place your trash items into the machine and let it do it's thing. Each type of trash produces different kinds of items.
2년차, 가을 18일
Fish Focus: Albacore. This fish can be found either early in the morning or at night. Look for it in the ocean in fall or winter.
2년차, 가을 22일
Fish Focus: Woodskip, sandfish, and scorpion carp. The woodskip is said to only live deep in the woods. The sandfish and scorpion carp can only be found in desert oases.
2년차, 가을 25일
It's just a couple days until communities around the Ferngill Republic celebrate Spirit's Eve! One tradition you may not know of is the search for the golden pumpkin. If your town has a haunted maze, then you can be sure there's a golden pumpkin hidden somewhere. Those things are valuable!
2년차, 겨울 1일
Folks, take my advice. You're going to need a nursery in your house before you can have kids. Baby needs a crib!
2년차, 겨울 4일
Item Spotlight: Crystalarium. This amazing machine can create infinite copies of any kind of gemstone. Just place the gemstone you'd like to copy in the machine let it do it's thing. It might take a while, but hey... that's pure profit!
2년차, 겨울 8일
If you have adult barn animals, and space left in your barn... there's always a chance one of your animals could give birth. It's something to keep in mind.
2년차, 겨울 11일
Fish Focus: Catfish. This relatively rare fish comes out of hiding when it rains. You'll find them living in rivers beside towns, where they enjoy feeding on whatever scraps end up in the water. They don't like hot weather, so don't bother fishing for them in the summer!
2년차, 겨울 15일
Item Spotlight: Worm Bin. Need an endless supply of bait? Build yourself a worm bin. Once you've got one going, you'll get a few pieces of bait every single day.
2년차, 겨울 18일
Underneath all that snow, spring seeds are champing at the bit to start their new lives in the sun. Don't be surprised when spring rolls around and your farm needs some tidying up!
2년차, 겨울 22일
If you've got your hands on a gold pan, keep an eye out for something sparkly in the water. There's often good ore in there, free for the taking!
2년차, 겨울 25일
Folks, I've got an announcement to make. This is the last new episode of Livin' Off The Land before my retirement. I've had a good time, and I'll miss you folks. Oh, and I've been told the station's going to start playing reruns next year.
