"숙성용 나무통"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(새 문서: {{Infobox |name = Cask |source = Crafting |ingredients = {{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}} |sellprice = Cannot be sold |recipe = Final Farmhouse upgrade }...)
 
1번째 줄: 1번째 줄:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|name        = Cask
+
|image      = Cask
|source      = [[Crafting]]
+
|source      = [[제작]]
 
|ingredients = {{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
 
|ingredients = {{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = 판매불가
|recipe      = Final [[Farmhouse]] upgrade
+
|recipe      = [[농가]]의 마지막 업그레이드 했을 시
 
}}
 
}}
The '''Cask''' is a type of [[Crafting#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] used to make [[Artisan Goods]]. It takes [[wine]] and [[cheese]] and ages them to increase their quality and value.
+
'''숙성용 나무통'''[[장인 생산품]]을 사용하는 [[제작#장인 설비|장인 설비]]입니다. [[와인]]이나 [[치즈]]를 넣으면 시간이 지날 수록 품질과 가격이 상승합니다.
  
Normal, silver, and gold quality items can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Pickaxes|Pickaxe]].
+
[[도끼]], [[호미]], 또는 [[곡괭이]]를 사용하면 일반, 은별, 금별 품질의 아이템을 완전히 숙성되기 전에 숙성용 나무통에서 언제든 꺼낼 수 있습니다.
  
Casks are able to produce items with "iridium star" quality. Iridium star is the highest level of quality, which doubles the value of an item. Different types of items take longer or slower to age. [[Wine]] takes the longest -- 2 seasons of aging to go from basic wine to iridium quality wine.
+
숙성용 나무통은 생산품을 "이리듐별" 품질로 만들 수 있습니다. 이리듐별은 가장 높은 품질 등급이며 아이템의 가격을 2배로 만들어줍니다. 아이템 종류에따라 더 걸릴 수도, 덜 걸릴 수도있습니다. 와인이 가장 오래 걸리는 데, 일반 와인에서 이리듐 등급이 되려면 2 계절의 숙성시간이 필요합니다.  
  
Casks can be placed anywhere, however they will only accept goods to refine if they are actually in the [[Farmhouse#Upgrades|cellar]].
+
숙성용 나무통은 어디에든 설치할 수 있지만 생산품을 숙성시키려면 [[농가#업그레이드|지하 저장고]]에 설치해야합니다.
  
It's worth noting that even with high-value goods such as Starfruit wine, the value gained from casks is comparatively low, since an iridium-quality product is only double the original value. Maturing a bottle of starfruit wine will yield 2250g in 56 days, yielding only 40g per day per cask. That is very low maintenance profit, however. You only need to fill the cellar and wait for two seasons. With starfruit wine, 125 casks will yield 5000g per day.
+
이리듐등급이 일반 등급의 가치의 2배 밖에 되지 않아, 비싼 가격으로 주목받는 스타프루트도 수익이 많이 생기지 않습니다. 56일이 지나 완성히 숙성된 스타프루트의 가격이 2250으로 하루에 40골드 정도 수익이 납니다. 하지만 이는 2 계절동안 두는 것을 고려하면 매우 적은 수익입니다. 스타프루트 와인 125통이면 하루당 5000 골드의 수익이 생깁니다.
  
==Placement Strategy==
+
==배치 전략==
The cellar comes with 33 casks. It's possible to fill the cellar with 125 casks and still leave paths to reach all of them without displacing any of them.
+
지하 저장고에는 33개의 숙성용 통이있습니다. 이동 결로를 남기고 가득 채웠을 때 125개까지 설치할 수 있습니다.
  
It's also possible to completely fill the cellar with Casks. This requires 189 casks, made of 156 [[Hardwood]] and 3120 [[Wood]]. In order to use all 189 casks, the player must fill the casks all at once, placing additional casks while moving towards the exit. In order to harvest the finished product the player must reverse the process, removing empty casks while carving a path to the furthest ones. This can be time-consuming, so it may be a desirable option for only the most valuable products (''e.g.'', [[Starfruit]] or [[Ancient Fruit]] wine).
+
물론 통으로 완전히 채울 수도 있습니다. 출구 방향으로 움직이면서 설치하면 총 189개를 설치할 수 있으며 이를 만드는데 156개의 단단한 나무와 3120개의 나무가 필요합니다. 숙성이 끝나 수확하려면 반대로 제일 먼 곳까지 통을 부수면서 길을 내며 들어가야합니다. 이 방법은 시간이 소요되므로 가장 비싼 생산품(예: [[스타프루트]] 또는 [[고대 과일]] 와인)일 때만 사용하는것이 바람직합니다.
  
All layouts described here are shown in the [[Cask#Gallery|Gallery]] below.
+
모든 배치방법은 아래의 [[숙성용 나무통#사진|사진]]에 있습니다.
  
Note that players using [[Controls|a controller]] or playing on mobile devices, rather than using a mouse/keyboard, have reported difficulty accessing casks in the corners of the Cellar.
+
[[조작|컨트롤러]]나 모바일 유저들은 마우스와 키보드를 사용하는 것보다 모서리의 통에 접근하기 힘들다는 얘기가 있으니 참고하시기 바랍니다.
  
==Aged Values==
+
==숙성 가격==
<!--Note: This section is transcluded on the Artisan Goods page-->
+
<!--주의: 이 문단은 장인 생산품 페이지에 연결되어 있습니다.-->
 
<section begin="caskagedvalues" />
 
<section begin="caskagedvalues" />
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
!Image
+
!사진
!Name
+
!이름
!Description
+
!설명
!Ingredient
+
!재료
!Base Quality
+
!기본 품질
!Silver Star (x 1.25)
+
!은별 (x 1.25)
!Gold Star (x 1.5)
+
!금별 (x 1.5)
!Iridium Star (x 2)
+
!이리듐별 (x 2)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wine.png]]
 
|[[File:Wine.png]]
|[[Wine]]
+
|[[와인]]
 
|{{Description|Wine}}
 
|{{Description|Wine}}
|Any [[Fruits|fruit]] (1)
+
|모든 [[과일]] (1)
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine||32}}
 
|{{Quality|Wine||32}}
|3 x [[Fruits|Fruit]] Base Price
+
|3 x [[과일]] 기본 가격
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|silver|32}}
 
|{{Quality|Wine|silver|32}}
|class="no-wrap"|(3 x Base) x 1.25
+
|class="no-wrap"|(3 x 기본) x 1.25
 
|-
 
|-
| colspan=2 class="no-wrap"| ''Aged: 14 Days''
+
| colspan=2 class="no-wrap"| ''소요시간: 14 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|gold|32}}
 
|{{Quality|Wine|gold|32}}
|class="no-wrap"|(3 x Base) x 1.50  
+
|class="no-wrap"|(3 x 기본) x 1.50  
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days''<br />''Total: 28 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 14 ''<br />'': 28 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
 
|{{Quality|Wine|iridium|32}}
|class="no-wrap"|(3 x Base) x 2
+
|class="no-wrap"|(3 x 기본) x 2
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 28 Days''<br />''Total: 56 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 28 ''<br />'': 56 ''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png]]
 
|[[File:Pale Ale.png]]
|[[Pale Ale]]
+
|[[페일 에일]]
 
|{{Description|Pale Ale}}
 
|{{Description|Pale Ale}}
 
|{{name|Hops|1}}
 
|{{name|Hops|1}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Pale Ale||32}}||300g
+
|{{Quality|Pale Ale||32}}||300골드
 
|}
 
|}
 
|
 
|
81번째 줄: 81번째 줄:
 
|{{Quality|Pale Ale|silver|32}}||375g
 
|{{Quality|Pale Ale|silver|32}}||375g
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 9 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 9 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Pale Ale|gold|32}}||450g
+
|{{Quality|Pale Ale|gold|32}}||450골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 8 Days''<br />''Total: 17 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 8 ''<br />'': 17 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Pale Ale|iridium|32}}||600g
+
|{{Quality|Pale Ale|iridium|32}}||600골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 17 Days''<br />''Total: 34 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 17 ''<br />'': 34 ''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png]]
 
|[[File:Beer.png]]
|[[Beer]]
+
|[[맥주]]
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{Description|Beer}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|{{name|Wheat|1}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Beer||32}}||200g
+
|{{Quality|Beer||32}}||200골드
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Beer|silver|32}}||250g
+
|{{Quality|Beer|silver|32}}||250골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 7 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Beer|gold|32}}||300g
+
|{{Quality|Beer|gold|32}}||300골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 7 ''<br />'': 14 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||400g
+
|{{Quality|Beer|iridium|32}}||400골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days<br />''Total: 28 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 14 <br />'': 28 ''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mead.png]]
 
|[[File:Mead.png]]
|[[Mead]]
+
|[[벌꿀 술]]
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{Description|Mead}}
 
|{{name|Honey|1}}
 
|{{name|Honey|1}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Mead||32}}||200g
+
|{{Quality|Mead||32}}||200골드
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Mead|silver|32}}||250g
+
|{{Quality|Mead|silver|32}}||250골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 7 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Mead|gold|32}}||300g
+
|{{Quality|Mead|gold|32}}||300골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 7 ''<br />'': 14 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Mead|iridium|32}}||400g
+
|{{Quality|Mead|iridium|32}}||400골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 14 Days''<br />''Total: 28 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 14 ''<br />'': 28 ''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese.png]]
 
|[[File:Cheese.png]]
|[[Cheese]]
+
|[[치즈]]
 
|{{Description|Cheese}}
 
|{{Description|Cheese}}
 
|{{name|Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Milk|1}}
 
|{{name|Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Milk|1}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Cheese||32}}||230g
+
|{{Quality|Cheese||32}}||230골드
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Cheese|silver|32}}||287g
+
|{{Quality|Cheese|silver|32}}||287골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 3 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 3 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Cheese|gold|32}}||345g
+
|{{Quality|Cheese|gold|32}}||345골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 4 Days''<br />''Total: 7 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 4 ''<br />'': 7 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Cheese|iridium|32}}||460g
+
|{{Quality|Cheese|iridium|32}}||460골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 7 ''<br />'': 14 ''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
 
|[[File:Goat Cheese.png]]
|[[Goat Cheese]]
+
|[[염소 치즈]]
 
|{{Description|Goat Cheese}}
 
|{{Description|Goat Cheese}}
 
|{{name|Goat Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Goat Milk|1}}
 
|{{name|Goat Milk|1|class=inline}} or{{name|Large Goat Milk|1}}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Goat Cheese||32}}||400g
+
|{{Quality|Goat Cheese||32}}||400골드
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Goat Cheese|silver|32}}||500g
+
|{{Quality|Goat Cheese|silver|32}}||500골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 3 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 3 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}||600g
+
|{{Quality|Goat Cheese|gold|32}}||600골드
 
|-
 
|-
| colspan=2| ''Aged: 4 Days''<br />''Total: 7 Days''
+
| colspan=2| ''소요시간: 4 ''<br />'': 7 ''
 
|}
 
|}
 
|
 
|
 
{|
 
{|
|{{Quality|Goat Cheese|iridium|32}}||800g
+
|{{Quality|Goat Cheese|iridium|32}}||800골드
 
|-
 
|-
| colspan=2 | ''Aged: 7 Days''<br />''Total: 14 Days''
+
| colspan=2 | ''소요시간: 7 ''<br />'': 14 ''
 
|}
 
|}
 
|}<section end="caskagedvalues" />
 
|}<section end="caskagedvalues" />
  
==Gallery==
+
==사진==
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100%>
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100%>
Cellar_Inside.png|The cellar [[Farmhouse]] upgrade with casks
+
Cellar_Inside.png|[[농가]] 업그레이드 후 생긴 지하 저장고 모습
Optimal_cellar_layout.png|Optimal layout for mouse/keyboard: 125 accessible casks
+
Optimal_cellar_layout.png|마우스/키보드 사용자를 위한 최적의 배치: 125개를 접근할 수 있게 배치한 모습
Optimal cellar layout mobile.png|Optimal layout for controller/mobile: 118 accessible casks
+
Optimal cellar layout mobile.png|컨트롤러/모바일 사용자를 위한 최적의 배치: 118개를 접근할 수 있게 배치한 모습
Max_cellar_layout.png|Cellar filled with the maximum 189 casks, all in use.
+
Max_cellar_layout.png|지하 저장고의 최대치인 189개를 설치한 모습.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==History==
+
==역사==
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{history|1.1|소개.}}
{{history|1.3|Removed bug that crashed the game when striking a ready-to-harvest cask with a tool.}}
+
{{history|1.3|수확할 준비가 된 숙성용 나무통을 도구로 치면 게임이 깨지는 버그가 수정됩니다.}}
{{history|1.4|You can no longer put iridium quality items in casks. Casks can now be stacked in a player's [[inventory]] and in [[Chest|chests]].}}
+
{{history|1.4|더 이상 숙성용 나무통에 이리듐 품질의 아이템을 넣을 수 없습니다. 플레이어의 [[인벤토리]][[상자]]에서 숙성용 나무통을 중첩할 수 있게 수정됩니다.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:제작 아이템]]
  
 
[[de:Reifefass]]
 
[[de:Reifefass]]

2020년 2월 19일 (수) 13:30 판

숙성용 나무통
Blank icon.png
지하실에 설치해서 술이나 치즈를 숙성시킬 수 있습니다.
정보
입수처 제작
판매가격 판매 불가
제작
제작법 입수처 농가의 마지막 업그레이드 했을 시
재료 Wood.png 나무 (20)Hardwood.png 단단한 나무 (1)

숙성용 나무통장인 생산품을 사용하는 장인 설비입니다. 와인이나 치즈를 넣으면 시간이 지날 수록 품질과 가격이 상승합니다.

도끼, 호미, 또는 곡괭이를 사용하면 일반, 은별, 금별 품질의 아이템을 완전히 숙성되기 전에 숙성용 나무통에서 언제든 꺼낼 수 있습니다.

숙성용 나무통은 생산품을 "이리듐별" 품질로 만들 수 있습니다. 이리듐별은 가장 높은 품질 등급이며 아이템의 가격을 2배로 만들어줍니다. 아이템 종류에따라 더 걸릴 수도, 덜 걸릴 수도있습니다. 와인이 가장 오래 걸리는 데, 일반 와인에서 이리듐 등급이 되려면 2 계절의 숙성시간이 필요합니다.

숙성용 나무통은 어디에든 설치할 수 있지만 생산품을 숙성시키려면 지하 저장고에 설치해야합니다.

이리듐등급이 일반 등급의 가치의 2배 밖에 되지 않아, 비싼 가격으로 주목받는 스타프루트도 수익이 많이 생기지 않습니다. 56일이 지나 완성히 숙성된 스타프루트의 가격이 2250으로 하루에 40골드 정도 수익이 납니다. 하지만 이는 2 계절동안 두는 것을 고려하면 매우 적은 수익입니다. 스타프루트 와인 125통이면 하루당 5000 골드의 수익이 생깁니다.

배치 전략

지하 저장고에는 33개의 숙성용 통이있습니다. 이동 결로를 남기고 가득 채웠을 때 125개까지 설치할 수 있습니다.

물론 통으로 완전히 채울 수도 있습니다. 출구 방향으로 움직이면서 설치하면 총 189개를 설치할 수 있으며 이를 만드는데 156개의 단단한 나무와 3120개의 나무가 필요합니다. 숙성이 끝나 수확하려면 반대로 제일 먼 곳까지 통을 부수면서 길을 내며 들어가야합니다. 이 방법은 시간이 소요되므로 가장 비싼 생산품(예: 스타프루트 또는 고대 과일 와인)일 때만 사용하는것이 바람직합니다.

모든 배치방법은 아래의 사진에 있습니다.

컨트롤러나 모바일 유저들은 마우스와 키보드를 사용하는 것보다 모서리의 통에 접근하기 힘들다는 얘기가 있으니 참고하시기 바랍니다.

숙성 가격

사진 이름 설명 재료 기본 품질 은별 (x 1.25) 금별 (x 1.5) 이리듐별 (x 2)
Wine.png 와인 음주는 절제해서. 모든 과일 (1)
Wine.png
3 x 과일 기본 가격
Wine.png
Silver Quality Icon.png
(3 x 기본) x 1.25
소요시간: 14 일
Wine.png
Gold Quality Icon.png
(3 x 기본) x 1.50
소요시간: 14 일
총: 28 일
Wine.png
Iridium Quality Icon.png
(3 x 기본) x 2
소요시간: 28 일
총: 56 일
Pale Ale.png 페일 에일 음주는 적당히. Hops.png  (1)
Pale Ale.png
300골드
Pale Ale.png
Silver Quality Icon.png
375g
소요시간: 9 일
Pale Ale.png
Gold Quality Icon.png
450골드
소요시간: 8 일
총: 17 일
Pale Ale.png
Iridium Quality Icon.png
600골드
소요시간: 17 일
총: 34 일
Beer.png 맥주 음주는 절제해서. Wheat.png  (1)
Beer.png
200골드
Beer.png
Silver Quality Icon.png
250골드
소요시간: 7 일
Beer.png
Gold Quality Icon.png
300골드
소요시간: 7 일
총: 14 일
Beer.png
Iridium Quality Icon.png
400골드
소요시간: 14 일
총: 28 일
Mead.png 벌꿀 술 벌꿀을 발효시켜 만든 술. 음주는 절제해서. Honey.png 벌꿀 (1)
Mead.png
200골드
Mead.png
Silver Quality Icon.png
250골드
소요시간: 7 일
Mead.png
Gold Quality Icon.png
300골드
소요시간: 7 일
총: 14 일
Mead.png
Iridium Quality Icon.png
400골드
소요시간: 14 일
총: 28 일
Cheese.png 치즈 기본적인 치즈. Milk.png 우유 (1) orLarge Milk.png 큰 우유 (1)
Cheese.png
230골드
Cheese.png
Silver Quality Icon.png
287골드
소요시간: 3 일
Cheese.png
Gold Quality Icon.png
345골드
소요시간: 4 일
총: 7 일
Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
460골드
소요시간: 7 일
총: 14 일
Goat Cheese.png 염소 치즈 염소 우유로 만든 부드러운 치즈. Goat Milk.png 염소젖 (1) orLarge Goat Milk.png 큰 염소젖 (1)
Goat Cheese.png
400골드
Goat Cheese.png
Silver Quality Icon.png
500골드
소요시간: 3 일
Goat Cheese.png
Gold Quality Icon.png
600골드
소요시간: 4 일
총: 7 일
Goat Cheese.png
Iridium Quality Icon.png
800골드
소요시간: 7 일
총: 14 일

사진

역사

  • 1.1: 소개.
  • 1.3: 수확할 준비가 된 숙성용 나무통을 도구로 치면 게임이 깨지는 버그가 수정됩니다.
  • 1.4: 더 이상 숙성용 나무통에 이리듐 품질의 아이템을 넣을 수 없습니다. 플레이어의 인벤토리상자에서 숙성용 나무통을 중첩할 수 있게 수정됩니다.


ko:숙성용 나무통