"체력"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(added the rest of the page)
잔글
1번째 줄: 1번째 줄:
 
{{Basics-top}}
 
{{Basics-top}}
−
{{번역}}
 
 
[[File:HealthBar.png|framed|A slightly drained Health Bar (Left)]]
 
[[File:HealthBar.png|framed|A slightly drained Health Bar (Left)]]
 
'''체력'''은 사용자 인터페이스 우측 하단에 위치한 [[기력]] 막대 왼쪽에 위치한 막대로 확인할 수 있습니다. 체력 바는 [[광산]]이나 [[비밀의 숲]], [[슬라임 우리]] 에 있거나, 체력이 최대치가 아닐 때에만 나타납니다. 광산 밖에 있을 때, 체력을 잃기에 제일 간편한 방법은 [[철로]]의 기차에 치여보거나, [[비밀의 숲]]이나 [[슬라임 우리]]의 [[슬라임]]에게 공격당하는 것입니다.  
 
'''체력'''은 사용자 인터페이스 우측 하단에 위치한 [[기력]] 막대 왼쪽에 위치한 막대로 확인할 수 있습니다. 체력 바는 [[광산]]이나 [[비밀의 숲]], [[슬라임 우리]] 에 있거나, 체력이 최대치가 아닐 때에만 나타납니다. 광산 밖에 있을 때, 체력을 잃기에 제일 간편한 방법은 [[철로]]의 기차에 치여보거나, [[비밀의 숲]]이나 [[슬라임 우리]]의 [[슬라임]]에게 공격당하는 것입니다.  
6번째 줄: 5번째 줄:
 
플레이어들은 새 농장을 만들 때 [[Farm Maps|야생 농장]]을 선택하거나, [[마녀의 집]]에 있는 [[암흑 제단]]에 [[이상한 빵]] 을 바쳐서 [[농장]]에 [[몬스터]]가 스폰되게 할 수 있습니다.
 
플레이어들은 새 농장을 만들 때 [[Farm Maps|야생 농장]]을 선택하거나, [[마녀의 집]]에 있는 [[암흑 제단]]에 [[이상한 빵]] 을 바쳐서 [[농장]]에 [[몬스터]]가 스폰되게 할 수 있습니다.
  
−
Health can be replenished either by consuming [[Cooking|food]], sleeping, using the [[Spa]], or eating [[Stardrop]]s.  In a [[multiplayer]] game, Health (and [[Energy]]) can be replenished by standing in bed without going to sleep for the day.
+
체력은 잠을 자거나, [[요리|음식]]을 먹거나, [[스파]]를 이용하거나, [[스타드롭]]을 먹어서 회복할 수 있습니다.  [[멀티플레이어]] 게임에서는, 체력과 [[기력]]은 침대에 들어가면 잠을 자지 않아도 회복합니다.
  
−
Maximum health capacity is increased by 5 for each level gained in [[Combat]] skill, and can be increased further by choosing the Fighter and Defender professions in the Combat skill tree.
+
체력의 최대치는 [[전투]] 스킬의 레벨 1당 5씩 상승하며, 전투 스킬트리에서 싸움꾼이나 수호자 전문직을 선택하여 추가로 상승시킬 수 있습니다.
  
−
Finding [[Secret Notes#Secret Note #10|Secret Note #10]] and then meeting [[Mr. Qi]] at level 100 of the [[Skull Cavern]] will award the player with a cutscene in which Mr. Qi gives the player "Iridium snake milk", which permanently increases Health by 25 points.
+
[[비밀노트#비밀노트 #10|비밀노트 #10]]를 찾고 [[해골 동굴]] 100층의 [[미스터 퀴]]를 만나면 컷신과 함께 주어지는 "이리듐 뱀 우유"는 체력을 25 올려줍니다.
  
−
The player will pass out when health reaches zero. [[Clint]], [[Linus]], [[Maru]], [[Robin]], or [[Harvey]], whoever has the highest [[friendship]], will awaken the player. Depending on which one it is, the player may wake up in the entry room of the mine, in the bedroom of the farmhouse, or in Harvey's Clinic. If the player passes out inside the Skull Cavern, he/she will be awakened inside [[Harvey's Clinic]].
+
체력이 0이 되면 플레이어는 쓰러지고, [[클린트]], [[라이너스]], [[마루]], [[로빈]]이나 [[하비]] 중 가장 [[우정]]이 높은 NPC가 플레이어를 깨워줍니다. 플레이어는 동굴 입구나 농장의 침실, 혹은 하비의 병원에서 깨어나며 이는 깨워준 NPC에 따라 다릅니다. 만약 해골 동굴에서 쓰러진다면, 플레이어는 [[하비의 병원]]에서 일어납니다.
  
−
While passed out, the player will lose money, items, and current progress in [[The Mines]] or [[Skull Cavern]]. Items that have been lost are non-retrievable, so it is a good idea to keep valuables in a chest when exploring. The amount of money lost is determined by the player's currently available gold. Up to {{price|5000}} can be lost.
+
기절했을 때, 플레이어는 골드, 아이템과 [[광산]]이나 [[해골 동굴]]에서의 진행 내역을 잃어버리게 됩니다. 잃어버린 아이템은 되찾을 수 없으니, 중요한 아이템은 상자에 보관하는 것이 좋습니다. 잃어버리는 골드의 총량은 플레이어의 현재 골드에 따라 달라집니다. 최대 {{price|5000}}까지 잃어버릴 수 있습니다.
  
−
== Bugs ==
+
== 버그 내역 ==
−
* When eating healing items, the player gains approximately 12.5% more health than what is displayed in the tooltip.
+
* 아이템을 섭취했을 때 때때로 툴팁의 회복량의 약 12.5%를 더 회복합니다.
  
−
==History==
+
==역사==
−
{{History|1.3|Added multiplayer health regen by standing in bed. Added Mr. Qi event at level 100 of the [[Skull Cavern]].}}
+
{{역사|1.3|이제 멀티플레이어 모드에서 잠에 들지 않고 침대에서 체력을 회복하는 것이 가능해졌습니다. [[해골 동굴]] 100층의 미스터 퀴 이벤트가 추가되었습니다.}}
  
 
[[Category:Game mechanics]]
 
[[Category:Game mechanics]]

2019년 4월 23일 (화) 02:32 판

시작 안내서 플레이어 설정 조작 모바일 조작 체력 기력 스킬 일주기
A slightly drained Health Bar (Left)

체력은 사용자 인터페이스 우측 하단에 위치한 기력 막대 왼쪽에 위치한 막대로 확인할 수 있습니다. 체력 바는 광산이나 비밀의 숲, 슬라임 우리 에 있거나, 체력이 최대치가 아닐 때에만 나타납니다. 광산 밖에 있을 때, 체력을 잃기에 제일 간편한 방법은 철로의 기차에 치여보거나, 비밀의 숲이나 슬라임 우리의 슬라임에게 공격당하는 것입니다.

플레이어들은 새 농장을 만들 때 야생 농장을 선택하거나, 마녀의 집에 있는 암흑 제단에 이상한 빵 을 바쳐서 농장에 몬스터가 스폰되게 할 수 있습니다.

체력은 잠을 자거나, 음식을 먹거나, 스파를 이용하거나, 스타드롭을 먹어서 회복할 수 있습니다. 멀티플레이어 게임에서는, 체력과 기력은 침대에 들어가면 잠을 자지 않아도 회복합니다.

체력의 최대치는 전투 스킬의 레벨 1당 5씩 상승하며, 전투 스킬트리에서 싸움꾼이나 수호자 전문직을 선택하여 추가로 상승시킬 수 있습니다.

비밀노트 #10를 찾고 해골 동굴 100층의 미스터 퀴를 만나면 컷신과 함께 주어지는 "이리듐 뱀 우유"는 체력을 25 올려줍니다.

체력이 0이 되면 플레이어는 쓰러지고, 클린트, 라이너스, 마루, 로빈이나 하비 중 가장 우정이 높은 NPC가 플레이어를 깨워줍니다. 플레이어는 동굴 입구나 농장의 침실, 혹은 하비의 병원에서 깨어나며 이는 깨워준 NPC에 따라 다릅니다. 만약 해골 동굴에서 쓰러진다면, 플레이어는 하비의 병원에서 일어납니다.

기절했을 때, 플레이어는 골드, 아이템과 광산이나 해골 동굴에서의 진행 내역을 잃어버리게 됩니다. 잃어버린 아이템은 되찾을 수 없으니, 중요한 아이템은 상자에 보관하는 것이 좋습니다. 잃어버리는 골드의 총량은 플레이어의 현재 골드에 따라 달라집니다. 최대 data-sort-value="5000">Gold.png5,000골드까지 잃어버릴 수 있습니다.

버그 내역

  • 아이템을 섭취했을 때 때때로 툴팁의 회복량의 약 12.5%를 더 회복합니다.

역사

틀:역사

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=체력&oldid=601"