"펠리칸 타운"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(새 문서: <div id="infoboxborder" style="width: 598px;">600px</div> '''Pelican Town''' is where the player moves to at the start of the game, located in Stardew Val...)
 
1번째 줄: 1번째 줄:
 
<div id="infoboxborder" style="width: 598px;">[[File:Pelican Town.png|600px]]</div>
 
<div id="infoboxborder" style="width: 598px;">[[File:Pelican Town.png|600px]]</div>
  
−
'''Pelican Town''' is where the player moves to at the start of the game, located in [[Stardew Valley]]. Pelican Town is where most of the [[villagers]] live, work, and socialize.
+
'''펠리칸 타운'''은 [[Stardew Valley]]에 위치한, 게임을 시작하면 플레이어가 가는 곳입니다. 펠리칸 타운은 가장 많은 [[마을 사람들]]이 살고, 일하고, 소통하는 곳입니다.
  
−
[[Lewis]] is the mayor of Pelican Town and has been for many years; he comments that he has not had competition for the role since first becoming mayor.
+
[[루이스]]는 펠리칸 타운의 시장이며 가장 오래 살은 사람입니다; 첫 시장이 된 이후로 경쟁자가 없었다고 그는 말합니다.  
  
−
The northwest entrance to town connects to the [[Bus Stop]] and [[The Farm]]. The southwest passage connects to [[Cindersap Forest]], which contains [[Marnie's Ranch]], [[Leah's Cottage]], and the [[Wizard's Tower]]. Directly south of town is [[The Beach]]. North of town connects to [[The Mountain]], with [[Carpenter's Shop|Robin's carpenter shop]], [[The Mines|the mines]], the [[Adventurer's Guild]], the [[Railroad]], and the [[Quarry]].
+
마을의 북서쪽에는 [[버스 정류장]]과 [[농장]]이 연결돼있습니다. 남서쪽으로는 [[마니의 목장]], [[레아의 오두막]], 그리고 [[마법사의 탑]]이 있는 [[잉걸불 수액 숲]]이 연결돼있습니다. 마을의 남쪽에는 [[해변]]이 있습니다. 마을의 북쪽으로는 [[목공 작업실|로빈의 목공소]], [[광산]], [[모험가의 길드]], [[철로]], 그리고 [[채석장]]이 잇는 [[산맥]]이 잇습니다.
  
−
Initially, there are [[weeds]] located near [[2 Willow Lane]], in the area behind [[1 Willow Lane]], behind [[JojaMart]], and to the west of the [[Community Center]], below the playground. These weeds will die during [[Winter]], but will respawn at the start of each new year.
+
처음에, [[잡초]]근처에 있는 [[버드나무길 2]]과 그 뒤에 있는 [[버드나무길 1]], 다음으로 [[조자마트]]와 그 서쪽과 놀이터 아래에 [[마을 회관]]이 있습니다. 이 잡초는 [[겨울]]이 되면 죽지만 매년 다시 자라납니다.
  
−
==Key Locations==
+
==주요 지역==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
−
!Residents
+
!거주자
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
−
|[[Pierre's General Store]]
+
|[[피에르네 잡화점]]
 
|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|{{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]
 
|[[File:Medical Clinic.png|100px|center]]
−
|[[Harvey's Clinic|Clinic]]
+
|[[하비의 병원|병원]]
 
|{{NPC|Harvey}}
 
|{{NPC|Harvey}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Community_Center.png|200px|center]]
 
|[[File:Community_Center.png|200px|center]]
−
|[[Community Center]]
+
|[[마을 회관]]
−
|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Junimos]]
+
|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[주니모]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
−
|[[Museum]]
+
|[[박물관]]
 
|{{NPC|Gunther}}
 
|{{NPC|Gunther}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
 
|[[File:Blacksmith.png|200px]]
−
|[[Blacksmith]]
+
|[[대장간]]
 
|{{NPC|Clint}}
 
|{{NPC|Clint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jojamart.png|200px]]
 
|[[File:Jojamart.png|200px]]
−
|[[JojaMart]]
+
|[[조자마트]]
 
|{{NPC|Morris}}
 
|{{NPC|Morris}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Saloon.png|150px|center]]
 
|[[File:Saloon.png|150px|center]]
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[스타드롭 주점]]
 
|{{NPC|Gus}}
 
|{{NPC|Gus}}
 
|}
 
|}
51번째 줄: 51번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
−
|[[1 River Road]]
+
|[[강변로 1]]
 
|{{NPC|Alex}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}
 
|{{NPC|Alex}}{{NPC|Evelyn}}{{NPC|George}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
 
|[[File:Trailer.png|100px|center]]
−
|[[Trailer]]
+
|[[트레일러]]
 
|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}
 
|{{NPC|Pam}}{{NPC|Penny}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
−
|[[Mayor's Manor]]
+
|[[시장님 저택]]
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[File:1 Willow Lane.png|100px|center]]
−
|[[1 Willow Lane]]
+
|[[버드나무길 1]]
 
|{{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}}
 
|{{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]
 
|[[File:2 Willow Lane.png|100px|center]]
−
|[[2 Willow Lane]]
+
|[[버드나무길 2]]
 
|{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}}
 
|{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}}
 
|}
 
|}
  
−
==Trash Bear==
+
==쓰레기 곰==
−
On the first non-rainy day in year 3, Trash Bear will appear in the southern part of [[Cindersap Forest]]. Bringing 4 requested items to Trash Bear will trigger a cutscene in which Trash Bear cleans up the trash in Cindersap Forest, and the trash in the [[Trailer]]'s front yard. [[Dog Pen|Dusty's dog pen]] also gets an upgrade.
+
3년째 비가오지 않는 첫 날에 [[잉걸불 수액 숲]]의 남쪽에 쓰레기 곰이 나타납니다. 쓰레기 곰이 부탁하는 아이템 4개를 가져다주면 잉걸불 수액 숲의 쓰레기와 [[트레일러]] 앞의 쓰레기를 청소합니다. [[개집|더스티의 개집] 또한 업그레이드 해줍니다.
  
−
==Trivia==
+
==그 외에==
−
*Pelican Town is located within the Ferngill Republic, at war with the [[Gotoro Empire]] across the Gem Sea<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>.
+
*펠리칸 마을은 보석 바다 건너에 있는 [[고토로 제국]]과 전쟁 중인 페르킬 공화국에 위치해있습니다. <ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>.
  
−
*Dr. Harvey, in calling out on his shortwave radio, identifies his location (in Pelican Town) as [https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 52 north, 43.5 east]. Thus, if Stardew Valley is on Earth, it can be found near a village called Krasnoye (one of many such) in Russia - about 160 km (100 mi) WNW of Saratov, and about 600 km (375 mi) SE of Moscow. "Krasnoye" means "beautiful" or "red". However, it is not on a sea shore.
+
*Dr.하비가 단파 라디오에서 말할 때, 자신의 위치(펠리칸 마을)을  [https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 52 north, 43.5 east]라고 밝힙니다. 따라서 만약 스타듀밸 리가 동쪽이라면, 러시아의 Krasnoye라고 불리는 마을 근처에서 찾을 수 있을 겁니다 – Saratov 서북서 방향으로 약 160km (100마일), 그리고 Moscow 남동쪽 방향으로 약 600km (375마일). "Krasnoye"의 의미는 “아름다움” 또는 “빨강”입니다. 하지만 이곳은 바다 근처가 아닙니다.
  
−
==References==
+
==언급==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
==History==
+
==역사==
−
{{History|1.4|Introduced Trash Bear. Weeds now respawn each spring 1.}}
+
{{History|1.4|쓰레기 곰 소개. 이제 잡초가 봄 1일에 다시 자라난다.}}
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
  
−
[[Category:Locations]]
+
[[Category:위치]]
  
 
[[de:Pelikan Stadt]]
 
[[de:Pelikan Stadt]]

2020년 2월 5일 (수) 16:25 판

Pelican Town.png

펠리칸 타운은 Stardew Valley에 위치한, 게임을 시작하면 플레이어가 가는 곳입니다. 펠리칸 타운은 가장 많은 마을 사람들이 살고, 일하고, 소통하는 곳입니다.

루이스는 펠리칸 타운의 시장이며 가장 오래 살은 사람입니다; 첫 시장이 된 이후로 경쟁자가 없었다고 그는 말합니다.

마을의 북서쪽에는 버스 정류장과 농장이 연결돼있습니다. 남서쪽으로는 마니의 목장, 레아의 오두막, 그리고 마법사의 탑이 있는 잉걸불 수액 숲이 연결돼있습니다. 마을의 남쪽에는 해변이 있습니다. 마을의 북쪽으로는 로빈의 목공소, 광산, 모험가의 길드, 철로, 그리고 채석장이 잇는 산맥이 잇습니다.

처음에, 잡초근처에 있는 버드나무길 2과 그 뒤에 있는 버드나무길 1, 다음으로 조자마트와 그 서쪽과 놀이터 아래에 마을 회관이 있습니다. 이 잡초는 겨울이 되면 죽지만 매년 다시 자라납니다.

주요 지역

사진 이름 거주자
Pierres shop.png
 피에르네 잡화점

Pierre Icon.png 피에르

Caroline Icon.png 캐롤라인

Abigail Icon.png 애비게일

Medical Clinic.png
 병원

Harvey Icon.png 하비

Community Center.png
 마을 회관 Junimo Icon.png 주니모
Museum.png
 박물관

Gunther Icon.png 건터

Blacksmith.png 대장간

Clint Icon.png 클린트

Jojamart.png 조자마트

Morris Icon.png 모리스

Saloon.png
 스타드롭 주점

Gus Icon.png 거스

Other Residents

Image Name Residents
1 River Road.png
 강변로 1

Alex Icon.png 알렉스

Evelyn Icon.png 에블린

George Icon.png 조지

Trailer.png
 트레일러

Pam Icon.png 팸

Penny Icon.png 페니

Mayor's Manor.png
 시장님 저택

Lewis Icon.png 루이스

1 Willow Lane.png
 버드나무길 1

Jodi Icon.png 조디

Kent Icon.png 켄트

Sam Icon.png 샘

Vincent Icon.png 빈센트

2 Willow Lane.png
 버드나무길 2

Emily Icon.png 에밀리

Haley Icon.png 헤일리

쓰레기 곰

3년째 비가오지 않는 첫 날에 잉걸불 수액 숲의 남쪽에 쓰레기 곰이 나타납니다. 쓰레기 곰이 부탁하는 아이템 4개를 가져다주면 잉걸불 수액 숲의 쓰레기와 트레일러 앞의 쓰레기를 청소합니다. [[개집|더스티의 개집] 또한 업그레이드 해줍니다.

그 외에

  • 펠리칸 마을은 보석 바다 건너에 있는 고토로 제국과 전쟁 중인 페르킬 공화국에 위치해있습니다. [1].
  • Dr.하비가 단파 라디오에서 말할 때, 자신의 위치(펠리칸 마을)을 52 north, 43.5 east라고 밝힙니다. 따라서 만약 스타듀밸 리가 동쪽이라면, 러시아의 Krasnoye라고 불리는 마을 근처에서 찾을 수 있을 겁니다 – Saratov 서북서 방향으로 약 160km (100마일), 그리고 Moscow 남동쪽 방향으로 약 600km (375마일). "Krasnoye"의 의미는 “아름다움” 또는 “빨강”입니다. 하지만 이곳은 바다 근처가 아닙니다.

언급

  1. ↑ https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224

역사

  • 1.4: 쓰레기 곰 소개. 이제 잡초가 봄 1일에 다시 자라난다.

ko:펠리칸 타운

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=펠리칸_타운&oldid=1443"