"하비의 병원"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(새 문서: {{Infobox location |name = Clinic |mapx = 218 |mapy = 92 |building = Medical Clinic.png |openhours = 9:00am to 3:00pm |closed = |address = |occupants = {{NPC|Harv...)
 
4번째 줄: 4번째 줄:
 
|mapy      = 92
 
|mapy      = 92
 
|building  = Medical Clinic.png
 
|building  = Medical Clinic.png
−
|openhours = 9:00am to 3:00pm
+
|여는 시간 = 오전 9시부터 오후 3시
 
|closed    =
 
|closed    =
 
|address  =
 
|address  =
−
|occupants = {{NPC|Harvey}}
+
|거주자 = {{NPC|Harvey}}
 
|width    = 160px
 
|width    = 160px
 
}}
 
}}
  
−
[[Harvey's Clinic]] is located in the center of [[Pelican Town]], next to [[Pierre's General Store]]. [[Harvey]] lives and works at the clinic. [[Maru]] works there on [[Days of the Week#Tuesday|Tuesday]] and [[Days of the Week#Thursday|Thursday]]. Both of them often complain about the lack of patients.
+
[[하비의 병원]]은 [[펠리칸 마을]] 중앙, [[피에르네 잡화점]] 옆에 위치해 있습니다.진료소에는 [[하비]]가 거주하며 일을 합니다. [[요일#화요일|화요일]]과 [[요일#목요일|목요일]]에 [[마루]]가 이곳에서 일을 합니다. 그들 둘 다 환자가 부족하다며 불평합니다.
  
−
Most [[villagers]] will visit the clinic for their annual checkup. [[George]] and [[Evelyn]] visit the clinic once per season.
+
대부분의 [[마을 사람들]]은 해마다 건강검진을 위해 진료소를 방문합니다. [[조지]]와 [[에블린]]은 계절마다 한 번씩 방문합니다.  
  
−
Although you can enter the Clinic most days between 9am and 3pm, you cannot purchase medical supplies unless [[Maru]] or [[Harvey]] is behind the supplies counter.
+
진료소가 오전 9시부터 오후 3시까지 열긴 하지만 [[마루]]나 [[하비]]가 접수대에 서있지 않으면 의약품을 살 수 없습니다.
  
−
==Medical Supplies==
+
==의약 용==
−
Gifting medical supplies is possible, but both items are [[Friendship#Universal hates|universally hated]].
+
의약 용품을 선물할 수 있지만 둘 다 [[우정#대부분 싫어하는 것|대부분 싫어하는 것]]입니다.
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!사진
−
!Name
+
!이름
 
!style="width: 10em;"|Description
 
!style="width: 10em;"|Description
−
!Effects
+
!효과
−
!Purchase Price
+
!구입가
−
!Sell Price
+
!판매가
−
!Other Sources
+
!다른 획득방법
 
|-
 
|-
 
|[[File:Energy Tonic.png]]
 
|[[File:Energy Tonic.png]]
−
|Energy Tonic
+
|자양강장제
 
|{{Description|Energy Tonic}}
 
|{{Description|Energy Tonic}}
−
|{{name|Energy|500}}{{name|Health|200}}
+
|{{name|기력|500}}{{name|체력|200}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
−
|<ul><li>[[Bats|Iridium Bat]] drop (5%)</li><li>Gift from [[Pam]] in the mail</li></ul>
+
|<ul><li>[[박쥐|이리듐 박쥐]]가 드롭 (5%)</li><li>[[팸]]의 우편 선물</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Muscle Remedy.png]]
 
|[[File:Muscle Remedy.png]]
−
|Muscle Remedy
+
|근육 치료제
 
|{{Description|Muscle Remedy}}
 
|{{Description|Muscle Remedy}}
−
|{{name|Energy|50}}{{name|Health|22}}
+
|{{name|기력|50}}{{name|체력|22}}
−
*Removes the [[Energy|Exhaustion]] indicator
+
*[[기력|탈진]] 상태를 없애줍니다.
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
46번째 줄: 46번째 줄:
 
|}
 
|}
  
−
==Tailoring==
+
==재단==
−
Energy Tonic is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the [[Tailoring|Letterman Jacket]].  [[File:Shirt137.png|24px]]
+
자양강장제를 사용하여 [[버드나무길 2#재봉틀|재봉틀]]로 [[재단|레터맨 재킷]]을 만들 수 있습니다.  [[File:Shirt137.png|24px]]
  
−
Muscle Remedy is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Fake Muscles Shirt]].  [[File:Shirt153.png|24px]]
+
근육 치료제를 사용하여 [[버드나무길 2#재봉틀|재봉틀]]로 염색 가능한 [[제단|가짜 근육 셔츠]]를 만들 수 있습니다.  [[File:Shirt153.png|24px]]
  
−
==Appointments==
+
==예약==
−
Note that the start times are when the villager leaves home to travel to the clinic. The end times are when the villager leaves the clinic.
+
시작 시간은 마을 사람이 진료소로 가기위해 집에서 나올 때 기준이니 주의 바랍니다. 끝나는 시간은 진료소를 떠날 때 기준입니다.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
===Spring===
+
===봄===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!scope="col"|Day
+
!scope="col"|날짜
−
!scope="col"|Villager
+
!scope="col"|마을 사람
−
!scope="col"|Time
+
!scope="col"|시간
 
|-
 
|-
−
|02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm
+
|02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[에블린]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|04||[[File:Abigail Icon.png|link=|alt=]] [[Abigail]]||12:30pm - 4:00pm
+
|04||[[File:Abigail Icon.png|link=|alt=]] [[애비게일]]||12:30pm - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|09||[[File:Willy Icon.png|link=|alt=]] [[Willy]]||10:10am - 4:00pm
+
|09||[[File:Willy Icon.png|link=|alt=]] [[윌리]]||10:10am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|11||[[File:Vincent Icon.png|link=|alt=]] [[Vincent]]||11:30am - 4:00pm
+
|11||[[File:Vincent Icon.png|link=|alt=]] [[빈센트]]||11:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|11||[[File:Jodi Icon.png|link=|alt=]] [[Jodi]] (with Vincent)||11:30am - 4:00pm
+
|11||[[File:Jodi Icon.png|link=|alt=]] [[조디]] (빈센트와 같이)||11:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|16||[[File:Leah Icon.png|link=|alt=]] [[Leah]]||10:30am - 4:00pm
+
|16||[[File:Leah Icon.png|link=|alt=]] [[레아]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|18||[[File:Jodi Icon.png|link=|alt=]] [[Jodi]]||11:30am - 4:00pm
+
|18||[[File:Jodi Icon.png|link=|alt=]] [[조디]]||11:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm
+
|23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[조지]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||10:40am - 4:10pm
+
|23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[에블린]] (조지와 같이)||10:40am - 4:10pm
 
|-
 
|-
−
|25||[[File:Pam Icon.png|link=|alt=]] [[Pam]]||11:30am - 4:00pm
+
|25||[[File:Pam Icon.png|link=|alt=]] [[팸]]||11:30am - 4:00pm
 
|}
 
|}
 
|style="width: 18px;"|
 
|style="width: 18px;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
  
−
===Summer===
+
===여름===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!scope="col"|Day
+
!scope="col"|날짜
−
!scope="col"|Villager
+
!scope="col"|마을 사람
−
!scope="col"|Time
+
!scope="col"|시간
 
|-
 
|-
−
|02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm
+
|02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[에블린]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|04||[[File:Sebastian Icon.png|link=|alt=]] [[Sebastian]]||10:00am - 4:00pm
+
|04||[[File:Sebastian Icon.png|link=|alt=]] [[세바스찬]]||10:00am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|09||[[File:Elliott Icon.png|link=|alt=]] [[Elliott]]||10:30am - 4:00pm
+
|09||[[File:Elliott Icon.png|link=|alt=]] [[엘리엇]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|16||[[File:Alex Icon.png|link=|alt=]] [[Alex]]||10:30am - 4:00pm
+
|16||[[File:Alex Icon.png|link=|alt=]] [[알렉스]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|18||[[File:Robin Icon.png|link=|alt=]] [[Robin]]||8:00am - 4:00pm
+
|18||[[File:Robin Icon.png|link=|alt=]] [[로빈]]||8:00am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm
+
|23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[조지]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||10:40am - 4:10pm
+
|23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[에블린]] (조지와 같이)||10:40am - 4:10pm
 
|-
 
|-
−
|25||[[File:Demetrius Icon.png|link=|alt=]] [[Demetrius]]||8:20am - 4:00pm
+
|25||[[File:Demetrius Icon.png|link=|alt=]] [[디미트리우스]]||8:20am - 4:00pm
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
112번째 줄: 112번째 줄:
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
−
===Fall===
+
===가을===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!scope="col"|Day
+
!scope="col"|날짜
−
!scope="col"|Villager
+
!scope="col"|마을 사람
−
!scope="col"|Time
+
!scope="col"|시간
 
|-
 
|-
−
|02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm
+
|02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[에블린]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|04||[[File:Gus Icon.png|link=|alt=]] [[Gus]]||10:30am - 4:00pm
+
|04||[[File:Gus Icon.png|link=|alt=]] [[거스]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|09||[[File:Lewis Icon.png|link=|alt=]] [[Lewis]]||10:30am - 4:00pm
+
|09||[[File:Lewis Icon.png|link=|alt=]] [[루이스]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|11||[[File:Sam Icon.png|link=|alt=]] [[Sam]]||11:30am - 4:00pm
+
|11||[[File:Sam Icon.png|link=|alt=]] [[샘]]||11:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|18||[[File:Marnie Icon.png|link=|alt=]] [[Marnie]]||10:30am - 4:00pm
+
|18||[[File:Marnie Icon.png|link=|alt=]] [[마니]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm
+
|23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[조지]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||10:40am - 4:10pm
+
|23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[에블린]] (with George)||10:40am - 4:10pm
 
|-
 
|-
−
|25||[[File:Caroline Icon.png|link=|alt=]] [[Caroline]]||12:00pm - 4:00pm
+
|25||[[File:Caroline Icon.png|link=|alt=]] [[캐롤라인]]||12:00pm - 4:00pm
 
|}
 
|}
 
|style="width: 18px;"|
 
|style="width: 18px;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
−
===Winter===
+
===겨울===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!scope="col"|Day
+
!scope="col"|날짜
−
!scope="col"|Villager
+
!scope="col"|마을 사람
−
!scope="col"|Time
+
!scope="col"|시간
 
|-
 
|-
−
|02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]]||10:30am - 4:00pm
+
|02||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[에블린]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|04||[[File:Penny Icon.png|link=|alt=]] [[Penny]]||11:30am - 4:00pm
+
|04||[[File:Penny Icon.png|link=|alt=]] [[페니]]||11:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|09||[[File:Haley Icon.png|link=|alt=]] [[Haley]]||10:30am - 4:00pm
+
|09||[[File:Haley Icon.png|link=|alt=]] [[헤일리]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|11||[[File:Emily Icon.png|link=|alt=]] [[Emily]]||10:30am - 4:00pm
+
|11||[[File:Emily Icon.png|link=|alt=]] [[에밀리]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|16||[[File:Clint Icon.png|link=|alt=]] [[Clint]]||10:30am - 4:00pm
+
|16||[[File:Clint Icon.png|link=|alt=]] [[클린트]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|18||[[File:Jas Icon.png|link=|alt=]] [[Jas]]||10:30am - 4:00pm
+
|18||[[File:Jas Icon.png|link=|alt=]] [[재스]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|18||[[File:Marnie Icon.png|link=|alt=]] [[Marnie]] (with Jas)||10:40am - 4:00pm
+
|18||[[File:Marnie Icon.png|link=|alt=]] [[마니]] (재스와 같이)||10:40am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[George]]||10:30am - 4:00pm
+
|23||[[File:George Icon.png|link=|alt=]] [[조지]]||10:30am - 4:00pm
 
|-
 
|-
−
|23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[Evelyn]] (with George)||11:00am - 4:00pm
+
|23||[[File:Evelyn Icon.png|link=|alt=]] [[에블린]] (with George)||11:00am - 4:00pm
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Gallery==
+
==사진==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Clinic Interior.png|Clinic Interior
+
Clinic Interior.png|진료소 내
−
Clinic Upstairs.png|Harvey's apartment
+
Clinic Upstairs.png|하비의 방
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Glitches==
+
==버그==
−
If you pass out from low [[health]] while on your horse, both you and the horse will be transported to Harvey's Clinic. Your horse will be stuck inside the Clinic until the morning when it is transported to its stable.
+
만약 말을 탄 상태로 [[체력]]이 다 떨어지면 하비의 진료소로 말과 같이 이동됩니다. 말은 그대로 진료소 내에 걸려 아침에 마구간으로 이동되는 방법 외에는 데리고 나갈 수 없습니다.
  
−
==History==
+
==역사==
−
{{history|1.3|Red plus sign on front of building changed to blue. Interior red plus signs changed to green or desaturated.}}
+
{{history|1.3|건물 앞의 붉은 십자가를 푸른색으로 변경했습니다. 내부의 십자가는 녹색으로 바꾸거나 채도를 낮추었습니다.}}
 
{{history|1.4|Energy Tonic and Muscle Remedy can now be used in Tailoring.}}
 
{{history|1.4|Energy Tonic and Muscle Remedy can now be used in Tailoring.}}
  

2020년 2월 15일 (토) 08:05 판

Clinic
Medical Clinic.png
Maplocation.png
Map.png

하비의 병원은 펠리칸 마을 중앙, 피에르네 잡화점 옆에 위치해 있습니다.진료소에는 하비가 거주하며 일을 합니다. 화요일과 목요일에 마루가 이곳에서 일을 합니다. 그들 둘 다 환자가 부족하다며 불평합니다.

대부분의 마을 사람들은 해마다 건강검진을 위해 진료소를 방문합니다. 조지와 에블린은 계절마다 한 번씩 방문합니다.

진료소가 오전 9시부터 오후 3시까지 열긴 하지만 마루나 하비가 접수대에 서있지 않으면 의약품을 살 수 없습니다.

의약 용

의약 용품을 선물할 수 있지만 둘 다 대부분 싫어하는 것입니다.

사진 이름 Description 효과 구입가 판매가 다른 획득방법
Energy Tonic.png 자양강장제 많은 양의 에너지를 회복합니다. 24px 기력 (500)24px 체력 (200) data-sort-value="1000">Gold.png1,000골드 data-sort-value="500">Gold.png500골드
Muscle Remedy.png 근육 치료제 몸을 너무 혹사 시켰다면, 이것을 마셔서 '탈진' 상태를 벗어날 수 있습니다. 24px 기력 (50)24px 체력 (22)
  • 탈진 상태를 없애줍니다.
 data-sort-value="1000">Gold.png1,000골드 data-sort-value="500">Gold.png500골드

재단

자양강장제를 사용하여 재봉틀로 레터맨 재킷을 만들 수 있습니다. Shirt137.png

근육 치료제를 사용하여 재봉틀로 염색 가능한 가짜 근육 셔츠를 만들 수 있습니다. Shirt153.png

예약

시작 시간은 마을 사람이 진료소로 가기위해 집에서 나올 때 기준이니 주의 바랍니다. 끝나는 시간은 진료소를 떠날 때 기준입니다.

봄

날짜 마을 사람 시간
02 에블린 10:30am - 4:00pm
04 애비게일 12:30pm - 4:00pm
09 윌리 10:10am - 4:00pm
11 빈센트 11:30am - 4:00pm
11 조디 (빈센트와 같이) 11:30am - 4:00pm
16 레아 10:30am - 4:00pm
18 조디 11:30am - 4:00pm
23 조지 10:30am - 4:00pm
23 에블린 (조지와 같이) 10:40am - 4:10pm
25 팸 11:30am - 4:00pm

여름

날짜 마을 사람 시간
02 에블린 10:30am - 4:00pm
04 세바스찬 10:00am - 4:00pm
09 엘리엇 10:30am - 4:00pm
16 알렉스 10:30am - 4:00pm
18 로빈 8:00am - 4:00pm
23 조지 10:30am - 4:00pm
23 에블린 (조지와 같이) 10:40am - 4:10pm
25 디미트리우스 8:20am - 4:00pm

가을

날짜 마을 사람 시간
02 에블린 10:30am - 4:00pm
04 거스 10:30am - 4:00pm
09 루이스 10:30am - 4:00pm
11 샘 11:30am - 4:00pm
18 마니 10:30am - 4:00pm
23 조지 10:30am - 4:00pm
23 에블린 (with George) 10:40am - 4:10pm
25 캐롤라인 12:00pm - 4:00pm

겨울

날짜 마을 사람 시간
02 에블린 10:30am - 4:00pm
04 페니 11:30am - 4:00pm
09 헤일리 10:30am - 4:00pm
11 에밀리 10:30am - 4:00pm
16 클린트 10:30am - 4:00pm
18 재스 10:30am - 4:00pm
18 마니 (재스와 같이) 10:40am - 4:00pm
23 조지 10:30am - 4:00pm
23 에블린 (with George) 11:00am - 4:00pm

사진

  • 진료소 내

  • 하비의 방

버그

만약 말을 탄 상태로 체력이 다 떨어지면 하비의 진료소로 말과 같이 이동됩니다. 말은 그대로 진료소 내에 걸려 아침에 마구간으로 이동되는 방법 외에는 데리고 나갈 수 없습니다.

역사

  • 1.3: 건물 앞의 붉은 십자가를 푸른색으로 변경했습니다. 내부의 십자가는 녹색으로 바꾸거나 채도를 낮추었습니다.
  • 1.4: Energy Tonic and Muscle Remedy can now be used in Tailoring.

ko:하비의 병원

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=하비의_병원&oldid=1473"