"기력"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
3번째 줄: 3번째 줄:
 
<div class="thumbinner" style="float: right; width: 65px; margin-left: 12px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">[[File:Exhausted.png]]<p>''탈진 표시''</p></div>
 
<div class="thumbinner" style="float: right; width: 65px; margin-left: 12px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">[[File:Exhausted.png]]<p>''탈진 표시''</p></div>
  
−
플레이어는 도구 사용, 낚시, 전투를 하기 위해 '''기력'''이 필요합니다. 남은 기력은 플레이어의 기력 바에 표시됩니다.
+
플레이어는 도구를 사용하거나 낚시를 할때, 또는 전투를 할때 '''기력'''을 필요로합니다. 현재 사용 가능한 기력은 플레이어의 기력 막대에 표시되고 그날의 행동으로 인한 감소량이 반영됩니다.
  
−
기력은 기력을 증가시키는 음식을 먹음으로써 회복할 수 있습니다. [[수액]]이나 [[공허 마요네즈]]같은 기력을 깎는 음식을 먹으면 기력은 감소합니다. 음식을 먹으려면 활성화된 아이템열(아이템창의 맨 윗열)에 음식을 놓고 {{key|우클릭}}을 하면 됩니다. 음식을 먹으면 왼쪽 하단에 체력이나 기력이 어느정도 회복되었는지 알려주는 창이 뜹니다. 일반적으로 비싼 음식일수록 더 많은 기력을 회복시킵니다.
+
기력은 기력에 좋은 음식을 먹으면 [[#최대 기력|최대 기력]]까지 회복할 수 있습니다. [[수액]]이나 [[공허 마요네즈]]같은 기력에 안좋은 음식을 사용하면 기력이 감소합니다. 단축키창(인벤토리의 최상단)에 음식을 놓고 {{key|우클릭}}을 하면 음식을 소비할 수 있습니다. 음식을 먹어 얻은 체력과 기력은 화면 좌측 하단에 알림으로 나타납니다. 일반적으로 더 비싼 음식이 보다 싼 음식보다 기력을 더 많이 회복합니다.
  
−
[[스파]]에 들어가 있는 것 또한 기력을 회복시킵니다. [[멀티플레이어|멀티플레이]]에서는 침대에 들어가있는 것으로도 느리게 기력을 회복할 수 있습니다.(만약 "주무시겠습니까?"문구가 뜬다면 "아니요"를 누르고 기다리면 됩니다.)
+
[[스파]]에 서있는 것으로도 기력을 회복할 수 있습니다. [[멀티플레이어|멀티플레이]] 게임에서는, 침대에 들어가있는 것으로 기력을 천천히 회복할 수 있습니다. (만약 "오늘은 이만 잠들까요?"라는 창이 뜨면, "아니요"를 누르고 침대에 계속 있을 수 있습니다.)
  
−
플레이어는 270의 기력 최대치를 가지고 게임을 시작합니다. [[별방울|별방울(스타드롭)]]을 먹으면 영구적으로 34의 기력 최대치가 증가합니다. 별방울을 먹어 최대 508까지 기력 최대치를 올릴 수 있습니다. 몇몇 [[요리|음식]]들은 일시적으로 기력 최대치를 증가시킬 수 있습니다.(508을 넘기더라도 가능합니다.)
+
==탈진==
 +
기력이 0이 되면, 플레이어 머리 위에 x표시의 말풍선이 나타나고 "무리한 행동으로 움직임이 느려진 것 같습니다."라는 알림이 뜨며 탈진 상태가 됩니다. 이 경우, 플레이어의 이동속도가 상당히 느려지고, [[낚싯대]]를 던질 수 없게 됩니다. 다른 기력을 사용하는 도구는 사용할 수 있지만 기력이 음수로 내려갑니다. 기력이 -15가 되면, 플레이어는 기절하게 되고 그날은 그것으로 끝이 나게 됩니다. 만약 집 밖에서 기절하게 되면, 어디에서 기절하든지 소지금의 10%(최대 {{price|1000}})를 잃어버리게 됩니다.
  
−
플레이어는 기력이 0 이하가 되면 탈진 상태가 됩니다. 이 상태에서는 달릴 수 없습니다. 기력을 보충하지 않고 계속하여 소비하면 플레이어는 기절하게 되고, 하루가 끝납니다. 플레이어가 집 내부가 아닌 곳에서 기절하게 되면, 플레이어는 소지금의 10%(최대 {{price|1000}})를 잃습니다.
+
기력이 0에서 도로 증가하면(예: 음식 섭취) 이동속도는 회복되지만, 탈진 상태는 그날내내 남아있게 됩니다. 게임내에 탈진표시가 계속 나타나있지는 않지만, 밤에 회복되는 기력이 50% 감소합니다. 이 영향을 피하려면 탈진을 치료해야되는데, 방법에는 [[하비의 병원|근육 치료제]]를 사용하거나, ([[결혼]]을 했을 경우) 하루에 한번 플레이어의 배우자와의 키스를 하는 방법이 있습니다.
  
−
탈진한 플레이어는 무언가를 먹으면 다시 달릴 수 있습니다. 그러나 탈진은 하루가 끝날 때까지 유지됩니다. [[하비의 병원|근육 치료제]]를 먹으면 탈진 상태가 제거됩니다. 만약 플레이어가 [[결혼]]했다면 그날 처음으로 배우자에게 키스(하트 표시 발생)하는 것으로 탈진 상태를 제거할 수 있습니다.
+
탈진이 되기 직전임을 경고해주는 두가지 표시가 있습니다. 기력이 20보다 낮을 경우, 기력을 소모하는 행동을 할 때 기력바가 흔들리고 땀방울이 튀어나옵니다. 기력이 처음으로 15 아래로 내려가면 "탈진할 것 같습니다."라는 알림청이 나타납니다. 이러한 경고문구는 탈진 상태가 되었다는 표시는 아니므로, 플레이어의 행동이나 밤 중의 기력회복에는 아무런 영향도 미치지 않습니다.
  
 
==수면==
 
==수면==
−
수면은 플레이어의 기력를 회복시켜줍니다. 12:00AM(자정)전에 잠을 자면 최대치까지 기력이 회복됩니다. 만약 플레이어가 탈진 상태로 잠을 자면(혹은 기절) 탈진 상태는 제거됩니다. 하지만 기력은 50%만 회복됩니다.
+
수면을 하면 기력이 회복됩니다. 오전 12:00(자정) 이전에 잠에 들면 일반적으로 최대치까지 기력이 회복됩니다. 만약 플레이어가 탈진 상태로 잠에 들면(혹은 기절하면), 탈진은 제거되지만 기력회복량은 50% 감소하게됩니다.  
  
−
플레이어가 12:00AM(자정)을 넘어 잠을 자도 기력 회복량은 줄어듭니다. 그 감소량은 아래와 같습니다.
+
오전 12:00 이후에 잠에 들면 기력 회복량이 줄어듭니다. 감소량은 아래와 같습니다.
−
:12:00AM~12:50AM : 10분마다 2.5%
+
:오전 12:00 ~ 오전 12:50 : 10분당 2.5%씩 감소
−
:1:00AM~1:50AM : 기본 50% + 10분마다 5%
+
:오전 1:00 ~ 오전 1:50 : 25% + 10분당 2.5%
−
:2:00AM : 플레이어는 기절합니다.
+
:오전 2:00 : 플레이어 기절
−
예1) 12:10AM에 잠을 자면 플레이어는 기력 최대치의 97.5%를 가지고 하루를 시작합니다.
+
예 : 오전 12:10에 잠에 들면 최대 기력의 97.5%가 회복되고, 오전 1:50에 잠에 들면 최대 기력의 12.5%만 회복됩니다.
−
예2) 탈진 상태로 1:50AM에 잠을 자면 플레이어는 기력 최대치의 12.5%를 가지고 하루를 시작합니다.
 
−
Energy restoration is also reduced if the player goes to bed after 12:00AM. The reduction is 2.5% per 10 minutes up until 01:00AM. After 01:00AM, it is 25% plus another 2.5% per 10 additional minutes. The player passes out at 02:00AM. For example, after retiring at 12:10AM, the player awakens with 97.5% of maximum energy. After retiring exhausted at 1:50AM, the player awakens with 12.5% of maximum energy.  
 
  
 +
If the new day's calculated initial energy level is lower than the player's actual energy level at the time they went to sleep, the player's energy level is left unchanged and not reduced.
  
−
만약 잠을 잘 때 회복되어야할 기력 수치보다 많은 기력을 가지고 있는 경우, 플레이어의 기력은 그대로 유지됩니다.
+
==레벨업==
 +
스킬 레벨업을 한 후의 아침에는 잠든 시간이나 탈진 계산에 관계없이, 기력 최대치까지 100% 회복됩니다.
  
−
==레벨 업==
+
==최대 기력==
−
스킬 레벨이 오르는 대부분의 경우에 플레이어는 늦게 잤거나 탈진 했어도 기력의 100%를 회복합니다. 그러나 레벨이 올라 5가 되거나 10이 되어 '''전문직을 선택해야되는 경우''', 원래의 공식대로 기력을 회복합니다.
+
플레이어의 시작할 때  최대 기력은 270입니다.
 +
The player starts the game with 270 maximum energy. Eating a [[Stardrop]] permanently increases maximum energy by 34 points. Eating every Stardrop available in the game permanently increases maximum energy to 508.
 +
 
 +
Temporary increases in maximum energy are also possible.  Up to two Max Energy [[#Buffs|buffs]] can be simultaneously active: one from a drink (namely, [[Green Tea]]) and one from a [[Cooking|food]].  The largest possible temporary value of maximum energy is therefore 588.
 +
 
 +
{{Recipes|header}}
 +
{{:콩 스튜|RecipeRow}}
 +
{{:완벽한 아침|RecipeRow}}
 +
|-
 +
|[[File:Green Tea.png|center]]
 +
|[[녹차]]
 +
|A pleasant, energizing beverage made from lightly processed tea leaves.
 +
|{{name|Tea Leaves|1}}
 +
|data-sort-value="0013"|{{Energy|13}}{{Health|5}}
 +
|{{name|Max Energy|+30}}
 +
|{{duration|4분 12초}}
 +
|[[술통]]에서 생산
 +
|data-sort-value="0100"|{{Price|100}}
 +
{{:가재 비스크|RecipeRow}}
 +
{{:붉은 정식|RecipeRow}}
 +
{{:슈퍼 건강식|RecipeRow}}
 +
{{:똠카 스프|RecipeRow}}
 +
{{Recipes|footer}}
  
 
==연혁==
 
==연혁==
−
{{history|1.3|멀티플레이어에서 침대에 있는 것으로 체력 회복 추가됨. 기절할 때 일지를 여는것으로 기절하지 않는 버그 수정.}}
+
{{history|1.3|멀티플레이에서 침대에 있으면 기력이 회복되는 기능이 추가됩니다. "기절"할 때 일지 아이콘을 클릭하면 플레이어가 돌아다닐 수 있게 되는 버그를 수정했습니다.}}
 +
{{history|1.4|모든 레벨업 시 (5,10 레벨 포함) 기력을 100% 회복하게 됩니다..}}
  
 
[[Category:게임 메카닉]]
 
[[Category:게임 메카닉]]

2020년 8월 14일 (금) 16:43 판

Robin building.png
“ “기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
— 로빈

불완전한 번역

이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다. 편집하여 도움을 받을 수 있습니다.
2020-08-14 16:43:20 Cadin에 의해 마지막으로 편집됨.

시작 안내서 플레이어 설정 조작 모바일 조작 체력 기력 스킬 일주기
Exhausted.png

탈진 표시

플레이어는 도구를 사용하거나 낚시를 할때, 또는 전투를 할때 기력을 필요로합니다. 현재 사용 가능한 기력은 플레이어의 기력 막대에 표시되고 그날의 행동으로 인한 감소량이 반영됩니다.

기력은 기력에 좋은 음식을 먹으면 최대 기력까지 회복할 수 있습니다. 수액이나 공허 마요네즈같은 기력에 안좋은 음식을 사용하면 기력이 감소합니다. 단축키창(인벤토리의 최상단)에 음식을 놓고 우클릭을 하면 음식을 소비할 수 있습니다. 음식을 먹어 얻은 체력과 기력은 화면 좌측 하단에 알림으로 나타납니다. 일반적으로 더 비싼 음식이 보다 싼 음식보다 기력을 더 많이 회복합니다.

스파에 서있는 것으로도 기력을 회복할 수 있습니다. 멀티플레이 게임에서는, 침대에 들어가있는 것으로 기력을 천천히 회복할 수 있습니다. (만약 "오늘은 이만 잠들까요?"라는 창이 뜨면, "아니요"를 누르고 침대에 계속 있을 수 있습니다.)

탈진

기력이 0이 되면, 플레이어 머리 위에 x표시의 말풍선이 나타나고 "무리한 행동으로 움직임이 느려진 것 같습니다."라는 알림이 뜨며 탈진 상태가 됩니다. 이 경우, 플레이어의 이동속도가 상당히 느려지고, 낚싯대를 던질 수 없게 됩니다. 다른 기력을 사용하는 도구는 사용할 수 있지만 기력이 음수로 내려갑니다. 기력이 -15가 되면, 플레이어는 기절하게 되고 그날은 그것으로 끝이 나게 됩니다. 만약 집 밖에서 기절하게 되면, 어디에서 기절하든지 소지금의 10%(최대 data-sort-value="1000">Gold.png1,000골드)를 잃어버리게 됩니다.

기력이 0에서 도로 증가하면(예: 음식 섭취) 이동속도는 회복되지만, 탈진 상태는 그날내내 남아있게 됩니다. 게임내에 탈진표시가 계속 나타나있지는 않지만, 밤에 회복되는 기력이 50% 감소합니다. 이 영향을 피하려면 탈진을 치료해야되는데, 방법에는 근육 치료제를 사용하거나, (결혼을 했을 경우) 하루에 한번 플레이어의 배우자와의 키스를 하는 방법이 있습니다.

탈진이 되기 직전임을 경고해주는 두가지 표시가 있습니다. 기력이 20보다 낮을 경우, 기력을 소모하는 행동을 할 때 기력바가 흔들리고 땀방울이 튀어나옵니다. 기력이 처음으로 15 아래로 내려가면 "탈진할 것 같습니다."라는 알림청이 나타납니다. 이러한 경고문구는 탈진 상태가 되었다는 표시는 아니므로, 플레이어의 행동이나 밤 중의 기력회복에는 아무런 영향도 미치지 않습니다.

수면

수면을 하면 기력이 회복됩니다. 오전 12:00(자정) 이전에 잠에 들면 일반적으로 최대치까지 기력이 회복됩니다. 만약 플레이어가 탈진 상태로 잠에 들면(혹은 기절하면), 탈진은 제거되지만 기력회복량은 50% 감소하게됩니다.

오전 12:00 이후에 잠에 들면 기력 회복량이 줄어듭니다. 감소량은 아래와 같습니다.

오전 12:00 ~ 오전 12:50 : 10분당 2.5%씩 감소
오전 1:00 ~ 오전 1:50 : 25% + 10분당 2.5%
오전 2:00 : 플레이어 기절

예 : 오전 12:10에 잠에 들면 최대 기력의 97.5%가 회복되고, 오전 1:50에 잠에 들면 최대 기력의 12.5%만 회복됩니다.

If the new day's calculated initial energy level is lower than the player's actual energy level at the time they went to sleep, the player's energy level is left unchanged and not reduced.

레벨업

스킬 레벨업을 한 후의 아침에는 잠든 시간이나 탈진 계산에 관계없이, 기력 최대치까지 100% 회복됩니다.

최대 기력

플레이어의 시작할 때 최대 기력은 270입니다. The player starts the game with 270 maximum energy. Eating a Stardrop permanently increases maximum energy by 34 points. Eating every Stardrop available in the game permanently increases maximum energy to 508.

Temporary increases in maximum energy are also possible. Up to two Max Energy buffs can be simultaneously active: one from a drink (namely, Green Tea) and one from a food. The largest possible temporary value of maximum energy is therefore 588.


사진 이름 설명 재료 기력 / 체력 상태 효과 효과 지속시간 레시피 획득처 판매가격
Bean Hotpot.png
 콩 스튜 확실히 건강한 음식입니다. Green Bean.png 완두콩 (2) Energy.png 125
Health.png 56 		Max Energy.png 최대 기력 (+30)Magnetism.png 자력 (+32) Time Icon.png 7분

Clint Icon.png 클린트 (우편 - 7 HeartIconLarge.png이상)

 data-sort-value="100">Gold.png100골드
Complete Breakfast.png
 완벽한 아침 세상 모든 일을 해낼 수 있을 것 같은 기분입니다! Fried Egg.png 계란 프라이 (1)Milk.png 우유 (1)Hashbrowns.png 해시브라운 (1)Pancakes.png 팬케이크 (1) Energy.png 200
Health.png 90 		Farming.png 농사 (+2)Max Energy.png 최대 기력 (+50) Time Icon.png 7분

Cooking Channel.png 소스의 여왕
2년차 봄 21일

data-sort-value="350">Gold.png350골드
Green Tea.png
 녹차 A pleasant, energizing beverage made from lightly processed tea leaves. Tea Leaves.png 찻잎 (1) Energy.png13Health.png5 Max Energy.png 최대 기력 (+30) Time Icon.png 4분 12초 술통에서 생산 data-sort-value="100">Gold.png100골드
Lobster Bisque.png
 가재 비스크 이 우아한 스프는 윌리네 가족의 비밀 레시피입니다. Lobster.png 바닷가재 (1)Milk.png 우유 (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png 낚시 (+3)Max Energy.png 최대 기력 (+50) Time Icon.png 16분 47초

Cooking Channel.png 소스의 여왕
2년차 겨울 14일

Willy Icon.png 윌리 (우편 - 9 HeartIconLarge.png이상)

 data-sort-value="205">Gold.png205골드
Red Plate.png
 붉은 정식 항산화물질이 가득합니다. Red Cabbage.png 붉은 양배추 (1)Radish.png 무 (1) Energy.png 240
Health.png 108 		Max Energy.png 최대 기력 (+50) Time Icon.png 3분 30초

Emily Icon.png 에밀리 (우편 - 7 HeartIconLarge.png이상)

 data-sort-value="400">Gold.png400골드
Super Meal.png
 슈퍼 건강식 원기보충하기 딱 좋은 식사. Bok Choy.png 청경채 (1)Cranberries.png 크랜베리 (1)Artichoke.png 아티초크 (1) Energy.png 160
Health.png 72 		Max Energy.png 최대 기력 (+40)Speed.png 속도 (+1) Time Icon.png 3분 30초

Kent Icon.png 켄트 (우편 - 7 HeartIconLarge.png이상)

 data-sort-value="220">Gold.png220골드
Tom Kha Soup.png
 똠카 스프 믿을 수 없는 맛입니다! Coconut.png 코코넛 (1)Shrimp.png 새우 (1)Common Mushroom.png 흔한 버섯 (1) Energy.png 175
Health.png 78 		Farming.png 농사 (+2)Max Energy.png 최대 기력 (+30) Time Icon.png 7분

Sandy Icon.png 샌디 (우편 - 7 HeartIconLarge.png이상)

 data-sort-value="250">Gold.png250골드

연혁

  • 1.3: 멀티플레이에서 침대에 있으면 기력이 회복되는 기능이 추가됩니다. "기절"할 때 일지 아이콘을 클릭하면 플레이어가 돌아다닐 수 있게 되는 버그를 수정했습니다.
  • 1.4: 모든 레벨업 시 (5,10 레벨 포함) 기력을 100% 회복하게 됩니다..
원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=기력&oldid=5530"